2020-21학년도 관련 주요 정보

통번역 서비스

우리 교육기관은 어떤 종류의 언어 서비스를 제공하고 있는지요?

PWCS는 학부모에게 무료로 통번역 서비스를 제공합니다. 우리는 학부모가 자녀 교육에 대한 중요한 정보를 이해하도록 돕기 위해 전문 통역 서비스를 제공합니다. 또한 다수의 주요 서류 및 한국어 번역본 양식을 제공합니다.

학생의 가족은 어떻게 언어 지원을 받을 수 있는지요?

직접 방문—귀하는 자녀의 학교 또는 중앙 등록 사무처를 방문할 때 통역 서비스를 요청할 수 있습니다. 구두 요청이 어려운 경우, 언어 지원 포스터에서 귀하의 언어를 손가락으로 가리키기 바랍니다. 직원은 즉시 전화 상으로 귀하와 통역인을 연결해 줄 것입니다. 대면 통역을 원하는 경우, 사전 요청을 하면 대부분 언어의 통역인을 제공받을 수 있습니다.

전화—통번역 서비스에 대한 문의는 교육기관의 번역인에게 연락하기 바랍니다 (한국어 703.791.8394).

온라인—본 웹사이트는 다수의 주요 서류, 안내문, 양식에 대한 한국어 번역본을 제공합니다. 왼쪽 메뉴에서 해당 영역을 클릭하기 바랍니다. 아직 한국어로 번역되지 않은 페이지에서는 구글 자동 번역기인 Google Translate를 사용할 수 있습니다. 번역기는 정확도가 떨어지지만 정보를 일부 이해하는데 도움이 될 수 있습니다. 이메일 문의는 한국어 번역인 (paks@pwcs.edu)에게 연락하기 바랍니다.