Weather FAQs - Spanish

Preguntas frecuentes del Código Naranja

¿Van a desaparecer los días de Código Rojo?
No. PWCS seguirá teniendo días de Código Rojo este año escolar y en el futuro cuando las condiciones justifiquen su uso en emergencias climáticas severas que puedan afectar el acceso al trabajo o al aprendizaje a distancia, tales como posibles interrupciones de suministro eléctrico. No se asignará trabajo obligatorio a los estudiantes en los días de Código Rojo, y los profesores tomarán en consideración el tiempo que se pierda a la hora de programar fechas límite de trabajo o exámenes. Los estudiantes pueden aprovechar un día de Código Rojo para ponerse al día de manera opcional o para trabajar voluntariamente en tareas ya asignadas. Todos los empleados que trabajan a tiempo completo recibirán su salario durante los días de Código Rojo, pero no estarán obligados a trabajar, a excepción del personal que trabaje en caso de mal tiempo.
¿Cómo afectan los recientes cambios en la legislación de Virginia a los cierres relacionados con el clima y otras emergencias en PWCS?
Durante la sesión legislativa de 2021, la Asamblea General de Virginia aprobó un  Proyecto de ley 1790 de la Cámara de Representantes/Proyecto de ley 1132 del Senado, el cual permite aplicar hasta 10 días de instrucción a distancia no programados (completos o parciales,) al requisito de tiempo de instrucción de 180 días o 990 horas, cuando el cierre se deba a condiciones meteorológicas adversas y a otras emergencias. Según el Departamento de Educación de Virginia, si las divisiones escolares son capaces de proporcionar instrucción y servicios a cada estudiante en esos días, el tiempo de instrucción se puede contar para la duración del período escolar y los requisitos de horas de instrucción básica para el año escolar.
¿Qué es un Código Naranja?
Las escuelas y oficinas están cerradas. Las clases virtuales en vivo se impartirán de 9 a. m. a 2 p. m. Se espera que el personal trabaje de manera remota.
¿Cuando se utilizará el Código Naranja?

El código naranja existe como una herramienta  que puede ser utilizada o no. 

Los cierres de emergencia representan una carga para las familias y deben evitarse en la medida de lo posible.

Sin embargo, las emergencias pueden variar en cuanto a su alcance e impacto, y puede haber ocasiones en las que una serie prolongada de cierres por Código Rojo tenga un impacto negativo en el aprendizaje o que un retraso de dos horas sea insuficiente.

Debido a esto, la opción del Código Naranja es un plan alternativo que cuenta con un con estrategias claramente desarrolladas antes de cualquier emergencia.

¿Recibirán los estudiantes instrucción virtual en vivo los días de código naranja durante el año escolar 2023-24?
Sí, todos los estudiantes recibirán instrucción virtual en vivo los días de Código Naranja durante el año escolar 2023-24
Si mi estudiante es un estudiante totalmente virtual o toma uno o más cursos virtuales a través de Prince William Virtual, ¿cambiará algo en los días de Código Naranja?
No, los estudiantes matriculados en la Academia Virtual PWCS K-8, Prince William Virtual y Virginia Virtual deben seguir su horario normal.
¿Cuáles son las expectativas para las jornadas virtuales de aprendizaje durante los días de Código Naranja?
  • Todos los estudiantes recibirán clases virtuales en vivo de 9 a. m. a 2 p. m.
  • La enseñanza comenzará a las 9 a. m. en todas las escuelas y terminará a las 2 p. m.
  • Todas las clases comenzarán con instrucción en vivo (de manera sincrónica/tiempo real).
  • Los estudiantes tendrán un descanso de una hora para el almuerzo.
  • Habrá tiempo para que los estudiantes vayan al baño entre las sesiones de Zoom.
¿Dónde puedo encontrar el horario virtual en vivo de mi hijo/a para un día de Código Naranja?
Todas las escuelas primarias, intermedias y secundarias seguirán el mismo horario de Código Naranja de acuerdo a su nivel. Las escuelas publicarán su horario de Código Naranja en su sitio web. Vea ejemplos de horarios.
¿Y si mi familia no tiene acceso a internet en casa?
Vea cómo obtener acceso gratuito a Internet en casa.
¿Cómo se proporcionarán las adaptaciones y servicios de la Sección 504 o del IEP? ¿Existen otras consideraciones para los estudiantes que reciben servicios de educación especial?
El personal de la escuela revisará el IEP y el plan de la Sección 504 de cada estudiante. Se proporcionarán a los estudiantes las adaptaciones y los servicios que puedan prestarse en un entorno virtual. Las preocupaciones referentes a la capacidad de un estudiante para acceder a la instrucción virtual debido a la naturaleza de su discapacidad, se abordarán a través del proceso del IEP.
¿Cómo se proveerán los servicios del Programa para Estudiantes del Idioma Inglés y los servicios educativos para Estudiantes Dotados?
Los servicios para Estudiantes de Inglés y Estudiantes Dotados que sean aplicables al entorno virtual serán implementados. Estos servicios deben reflejar, en la mayor medida posible, el modelo de los servicios prestados en persona.
¿Cómo se tomará la asistencia y se contará a los estudiantes como presentes en los días de Código Naranja?
Los estudiantes tendrán que encender sus cámaras y participar en la clase para que se les cuente como presentes. Los estudiantes pueden utilizar fondos borrosos o de otro tipo.
¿Qué deben hacer las familias si su hijo/a tiene problemas para iniciar sesión en un día de Código Naranja?
Las familias deben ponerse en contacto con el Centro de ayuda de PWCS.
¿Qué ocurre si un niño/a olvida su computadora escolar en la escuela?
Si un estudiante olvida su dispositivo/computadora escolar, puede usar otro dispositivo o teléfono para acceder a la mayoría de las aplicaciones en línea, incluyendo Canvas, Office 365, y Zoom.
¿Estarán abiertas las escuelas u oficinas durante los días de Código Naranja?
Las escuelas y los edificios de oficinas no estarán abiertos durante los días de Código Naranja, las actividades podrán llevarse a cabo virtualmente, según proceda.

Para obtener más información sobre los códigos y las operaciones durante los días de mal tiempo, consulte el Reglamento 404.04-1.

Ejemplos de horarios para días de Código Naranja

Ejemplo de horario para escuelas primarias

Bloque Horario Minutos
Bloque de instrucción 9 – 11 a. m. 120
Almuerzo/Recreo 11 a. m. – 12:00 p. m. 60
Bloque de instrucción 12:00 p. m. – 2 p. m. 120

Ejemplo de horario para escuelas intermedias

Periodo/Bloque Horario Minutos
Primer periodo/Advisory 9 – 9:35 a. m. 35
2° periodo 9:40 – 10:10 a. m. 30
3° periodo 10:15 – 10:45 a. m. 30
4° periodo 10:45 – 11:15 a. m. 30
Almuerzo 11:15 a. m. – 12:15 p. m. 60
5° periodo 12:20 – 12:50 p. m. 30
6° periodo 12:55 – 01:25 p. m. 30
7° periodo 1:30 p. m. – 2 p. m. 30

Ejemplo de horario para escuelas intermedias

Las escuelas seguirán sus horarios de los días A y B.

Ejemplo de horario para escuelas secundarias con siete periodos

Periodo/Bloque Horario Minutos
Periodo 1 (días A y B) 9 – 9:40 a. m. 40
Periodo 2 (día A )/Periodo 3 (día B) 10 – 11 a. m. 60
Almuerzo 11 a. m. – 12:00 p. m. 60
Periodo 2 (día A )/Periodo 3 (día B) 12 – 12:55 p. m. 55
Periodo 2 (día A )/Periodo 3 (día B) 1:05 – 2 p. m. 55

Ejemplo de horario para escuelas secundarias con 8 periodos

Periodo/Bloque Horario Minutos
Periodo 1 (día A )/Periodo 2 (día B) 9 – 9:55 a. m. 55
Periodo 3 (día A )/Periodo 4 (día B) 10:05 – 11 a. m. 55
Almuerzo 11 a. m. – 12:00 p. m. 60
Periodo 5 (día A )/Periodo 6 (día B) 12:00 p. m. – 12:55 p. m. 55
Periodo 7 (día A )/Periodo 8 (día B) 1:05 – 2 p. m. 55