Programas de la Escuela Secundaria de Verano - Spanish

Programas de la Escuela Secundaria de Verano

Los estudiantes en los grados 9°al 12° que hayan reprobado un curso anteriormente, pueden aprovechar la oferta de cursos de verano para graduarse a tiempo. Hay opciones adicionales de verano para los estudiantes de secundaria que necesitan prepararse y tomar las pruebas de S.O.L.

Las escuelas secundarias sede para el verano son Freedom y Osbourn Park. Consulte la información específica de cada programa a continuación y el sitio web de ubicaciones de la escuela de verano para detalles adicionales.

Programas de seis semanas de la escuela secundaria

Asistencia

Para recibir crédito por el curso tomado, los alumnos no pueden faltar por más de tres días o tener 15 horas de ausencia acumuladas durante el programa de 25 días.

Calificaciones de la escuela secundaria

Las notas se calcularán conforme a las directrices establecidas en el reglamento de calificaciones de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William.

Tenga en cuenta que: Los alumnos que abandonen el curso entre el 20 de junio y el 3 de julio de 2024, pueden hacerlo sin ninguna penalización en las calificaciones. Los alumnos que se retiren entre el 8 y el 19 de julio de 2024 recibirán una nota de retirado desaprobado (WF) o retirado aprobado (WP). Los alumnos que se retiren del curso después del 26 de julio de 2024, recibirán la calificación de desaprobado (F).

Transporte

Se proveera transporte hacia la Escuela Secundaria Freedom o la Escuela Secundaria Osbourn Park. Los estudiantes que asistan pueden tener su propio transprote o aprovechar la oportunidad de los servicios de transporte disponibles. Los números de los autobuses y los horarios serán publicados en Junio.

Por favor visite la página de transporte de la escuela de verano en Junio para obtener más información.

Costo de la matrícula

  • Estos programas no tienen ningún costo.

Escuela Secundaria de Verano

  • Del 20 de junio al 26 de julio de 2024.
    • No hay clases el 4 y 5 de julio
  • De 7:30 a. m. a 1 p. m.

La escuela de verano de los grados 9-11 es para estudiantes de secundaria actuales que hayan reprobado un curso. Los estudiantes en los grados 9-11 pueden tomar hasta dos cursos de secundaria para repetir (recuperar) créditos sin costo. Los estudiantes se matricularían en el segundo curso una vez que hayan demostrado haber completado el primero.

La Academia de Graduación es para los estudiantes de último año que no van por buen camino para graduarse en junio, pero que pueden graduarse en julio con un apoyo específico adicional. Los participantes en la Academia de Graduación pueden obtener hasta dos créditos para cumplir con los requisitos del diploma y graduarse este verano. Los estudiantes se matricularían en el segundo curso una vez que hayan demostrado haber completado el primero.

Los estudiantes serán recomendados para los programas por su escuela.

Los estudiantes de escuela secundaria que buscan un curso para obtener créditos iniciales pueden explorar Virtual Prince William para opciones de cursos en línea. Visite el sitio web de Virtual Prince William para obtener más información

Cursos disponibles para los grados 9-11:

  • Inglés 9, 10, y 11*
  • Ciencias de la Tierra*, Biología, y Química *
  • Álgebra I*, Álgebra II*, Geometría* y Álgebra, Funciones y Análisis de Datos
  • Historia de los EE.UU./Virginia*, Historia Universal 1*, e Historia Universal 2*
  • Economía y Finanzas Personales
  • Salud y Educación Física 1 y Salud y Educación Física 2
  • Educación Vial en el aula:
    • Disponible solamente para los residentes del condado de Prince William
    • Fechas del programa: Del 8 al 17 de julio de 2024
    • Los padres y estudiantes deben asistir a una reunión informativa virtual via Zoom el 10 de julio a las 6 p. m. Los estudiantes matriculados serán notificados por el maestro con más información.

*Los estudiantes matriculados en este curso tendrán que tomar el examen S.O.L ya sea en la Escuela Secundaria Freedom o en la Escuela Secundaria Osbourn Park .

Academia de Graduación para estudiantes de último año (Grad Academy):

  • Del 20 de junio al 26 de julio de 2024.
    • No hay clases el 4 y 5 de julio
  • De 7:30 a. m. a 1 p. m.

La graduación es el martes, 30 de julio de 2024.

  • Ubicación: Hylton Performing Arts Center, 10960 George Mason Cir., Manassas, VA 20110
  • Hora: La graduación se llevará a cabo el martes, 30 de julio de 2024, en el Centro Artes Escénicas de Hylton. Se realizarán las dos ceremonias. La primera ceremonia tendrá lugar de 4 a 5 p. m., para celebrar a los graduados de las escuelas secundarias Freedom, Forest Park, Gar-Field, Hylton, Potomac y Woodbridge. La segunda ceremonia tendrá lugar de 7 a 8 p. m., celebrando a los graduados de las escuelas secundarias de Battlefield, Distrito de Brentsville, Colgan, Gainesville, Osbourn Park, Patriot y Unity Reed y de Educación para adultos.

Esta academia es para estudiantes del último año de secundaria que no cumplieron con los requisitos del curso para graduarse en junio, pero que aún pueden graduarse en julio y ser considerados como graduados a tiempo del año escolar 2023-24. Los estudiantes sólo podrán tomar dos cursos, ya sean nuevos o para repetir crédito.

Cursos disponibles para los estudiantes de último año de la Academia de Graduación:

  • Inglés 11* y 12
  • Ciencias de la Tierra*, Biología*, Astronomía y Oceanografía
  •  Álgebra II*, Geometría* y Álgebra, Funciones y Análisis de Datos
  • Historia de EE.UU. y de VA*, Gobierno de EE. UU. y de VA
  • Economía y Finanzas Personales
  • Vida independiente y Desarrollo individual

Programas de recuperación y para tomar los exámenes S.O.L

La recuperación y las pruebas de S.O.L. se ofrecerán en la  Escuela Secundaria Freedom y en la Escuela Secundaria Osbourn Park.

*Los horarios y la ubicación varían de acuerdo al programa.

Transporte

Se proveera transporte hacia la Escuela Secundaria Freedomo la Escuela Secundaria Osbourn Park. Por favor visite la página de transporte de la escuela de verano  para obtener más información.

Costo de la matrícula

  • Estos programas no tienen ningún costo.

Recuperación S.O.L. de dos semanas

  • Escuela Secundaria Freedom y Escuela Secundaria Osbourn Park
  • Del 24 de junio al 3 de julio de 2024.
  • De 7:30 a. m. a 1 p. m.

Los alumnos que hayan aprobado el curso de secundaria, pero que necesiten aprobar el examen o los exámenes S.O.L. de Virginia asociado(s), pueden inscribirse para tomar el examen S.O.L. de fin de curso. Los estudiantes del 9º al 12º grado pueden participar en un programa de recuperación en los siguientes cursos  sin costo alguno. Al final de este curso, los alumnos volverán a tomar el examen S.O.L. de fin de curso.

Cursos disponibles
  • Álgebra 1, Geometría
  • Biología
  • Historia Universal 1 
  • Historia de los EE.UU. y Virginia
  • Inglés - Lectura y Escritura
  • WorkKeys - Lectura y Escritura

Examen S.O.L. solamente

  • Escuela Secundaria Freedom y Escuela Secundaria Osbourn Park
  • Todas las sesiones de exámenes comienzan a las 7:30 a. m.
  • Los estudiantes elegibles para la retoma acelerada (con puntajes de 375-399) retomarán el examen el 28 de junio de 2024.

Los alumnos que hayan aprobado el curso de secundaria, pero que necesiten aprobar el examen o los exámenes S.O.L. de Virginia asociado(s), pueden inscribirse para tomar el examen S.O.L. de fin de curso. Esta es la administración de la prueba SOL solamente y noincluye la preparación para antes de la prueba.

Nombres y fechas de los exámenes S.O.L.

  • Inglés 11 Lectura: 28 de junio
  • Álgebra 1, Álgebra 2 y Geometría: 28 de junio
  • Ciencias de la Tierra, Biología, y Química 28 de junio
  • Historia Universal 1, Historia Universal 2 e Historia de Virginia/EE. UU.: 28 de junio
  • Inglés 11 Escritura: 16 y 17 de julio *deben asistir los dos días
  • Para WorkKeys, necesita inscribirse para el examen S.O.L de Lectura o Escritura de Inglés. Se le notificará si su hijo tomará WorkKeys como sustituto del SOL.
    • Escritura de WorkKeys: 24 y 25 de junio *deben asistir los dos días
    • Lectura de WorkKeys: 26 y 27 de junio *deben asistir los dos días

Información para la inscripción

El plazo para la inscripción en la escuela de verano es del 9 de abril al 31 de mayo de 2024. No se aceptarán inscripciones tardías.

Los padres/tuores deben completar la inscripción para la escuela de verano en ParentVUE.

  1. Para inscribir a un estudiante de PWCS en la escuela de verano, inicie una sesión en ParentVUE.
  2. En la esquina superior derecha, seleccione Registro en línea (Online Records)
  3. Vaya por la sección en azul con las descripción del paquete de matriculación en línea y en el menú desplegable en la parte de abajo, seleccione: Inscripción para la escuela de Verano 2023-2024 (Grados 09-12) (2023-2024 Summer School Registration-Grades 09-12)
  4. Haga clic en "Begin Online Packet" (comienze el paquete en línea) en la parte de abajo
  5. Se le pedirá que revise y confirme la información mientras avanza por la inscripción. Haga clic en guardar y continuar (Save and continue) para avanzar.
    1. Introducción - (al final de esta sección, se le pedirá ingresar su firma electrónica; asegúrese de que coincida con su nombre como aparece en la esquina derecha de su pantalla).
    2. Familia
    3. Padre/Madre/Tutor
    4. Contacto en caso de emergencia
  6. Una vez que vaya a la sección de Estudiantes, favor de hacer lo siguiente:
    1. Seleccione el boton de Excluir (Exclude) para quitar a cualquiera de los estudiantes que no se inscribirán en el programa de la escuela de verano.
    2. En esa misma pantalla, seleccione el botón de Editar (Edit)  del estudiante que estará inscribiendo.
      1. Elja el programa para el cual su estudiante fue recomendado/a para la escuela de verano del menú desplegable.
      2. Elija Sí o No, para decir si su estudiante planea graduarse en julio.
      3. Transporte - (Los horarios con las paradas de autobús y las rutas para los programas de verano de la secundaria estarán disponibles en junio.)
      4. Ubicación (la ubicación que se muestra en el menú desplegable es la escuela a la que el estudiante asistirá para la escuela de verano)
  7. Haga clic en "Guardar y continuar" (Save and continue)
  8. Revise y oprima enviar. (Submit)

Usted recibirá una confirmación automática vía correo electrónico de que su inscripción ha sido enviada.

La inscripción estará abierta del 9 de abril  al  31 de mayo, 2024.

¡Inscríbase ahora!

No se aceptarán inscripciones tardías.

¿Todavía tiene preguntas o necesita más información?

Preguntas frecuentes

o envíe un mensaje a: [email protected]

Los estudiantes de escuela secundaria que buscan un curso para obtener créditos iniciales pueden explorar Virtual Prince William para opciones de cursos en línea. Visite el sitio web de Virtual Prince William para obtener más información

Si tiene preguntas sobre el Año Escolar Extendido (ESY), póngase en contacto con el maestro de educación especial de su hijo/a para obtener información adicional sobre los servicios de ESY.

Cancelar o Cambiar su Inscripción

Entendemos que los planes de verano pueden cambiar. Ofrecemos las siguientes opciones:

  1. Para cambiar el programa al que su estudiante está actualmente inscrito, complete una nueva inscripción en ParentVUE. Su nueva inscripción cancelará su anterior inscripción.
  2. Para cancela una inscripción antes del 7 de junio, comuníquese con la escuela de su hijo/a. Si necesita cancelar una inscripción después del 7 de junio, envíe por correo electrónico el nombre de su estudiante y el nombre de la escuela a: [email protected].