Prince William County Public Schools

1. Para inscribir a un estudiante de PWCS para la escuela de verano, inicie sesión en ParentVUE.
2. En la esquina superior derecha, seleccione registro en línea (Online Records)
3. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla debajo de las descripciones de los paquetes de inscripción en línea y seleccione el enlace de inscripción de Summer Schoool, según el nivel de grado del estudiante en el año escolar actual 2024-2025.
   • Inscripción en la escuela de verano 2024-2025 (grados de kinder al 8°)
4. Haga clic en comenzar el paquete en línea Begin Online Packet en la parte inferior
5. Se le pedirá que revise y confirme la información mientras avanza por la inscripción. Haga clic en guardar y continuar (save and continue) para seguir adelante.
   1. Introducción (al final de esta sección, se le pedirá ingresar su firma electrónica; asegúrese de que coincida con su nombre como aparece en la esquina derecha de la pantalla).
   2. Familia
   3. Padre/Madre/Tutor
   4. Contacto en caso de emergencia
6. Una vez que vaya a la sección de Estudiantes, favor de hacer lo siguiente:
   1. Seleccione el botón de Exclude (Excluir) para cualquiera de sus estudiantes que  no se inscribirá en la escuela de verano.
   2. En esta misma pantalla, seleccione el botón de Edit (Editar) para el estudiante que inscribirá.
      1. Transporte (Los horarios con paradas de autobús y rutas para la escuela de verano estarán disponibles en junio).
      2. Ubicación (la ubicación que se muestra en el menú desplegable es la escuela a la que el estudiante asistirá para la escuela de verano)
7. Haga clic en Save and Continue (Guardar y continuar)
8. Revise la solicitud en línea y haga clic en Submit (Enviar) en la parte inferior de la pantalla.

Usted recibirá una confirmación automática por correo electrónico indicando que su inscripción fue enviada.

1. Para inscribir a un estudiante de PWCS en la escuela de verano, inicie sesión en ParentVUE.
2. En la esquina superior derecha, seleccione Registro en línea (Online Records)
3. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla debajo de las descripciones de los paquetes de inscripción en línea y seleccione el enlace de inscripción de la Escuela de verano según el nivel de grado del estudiante en el año escolar actual 2024-2025.
   • Inscripción para la escuela de verano 2024-2025 (grados del 9 al 12).
4. Haga clic en comenzar el paquete en línea Begin Online Packet en la parte inferior.
5. Se le pedirá que revise y confirme la información mientras avanza por la inscripción. Haga clic en guardar y continuar save and continue para avanzar.
   1. Introducción (al final de esta sección, se le pedirá ingresar su firma electrónica; asegúrese de que coincida con su nombre como aparece en la esquina derecha de la pantalla).
   2. Familia
   3. Padre/Madre/Tutor
   4. Contacto en caso de emergencia
6. Una vez que vaya a la sección de Estudiantes, favor de hacer lo siguiente:
   1. Seleccione el botón de excluir (Exclude) para quitar a cualquiera de los estudiantes que no se inscribirán en el programa de la escuela de verano.
   2. En esa misma pantalla, seleccione el botón de editar (Edit) para el estudiante que estará inscribiendo.
      
      1. Elija el programa para el cual su estudiante fue recomendado/a para la Escuela de Verano del menú desplegable.
      2. Elija Si o No, para decir si su estudiante planea graduarse en julio.
      3. Transporte (Los horarios con las paradas de autobús y las rutas para los programas de verano de la secundaria estarán disponibles en junio.)
      4. Ubicación (la ubicación que se muestra en el menú desplegable es la escuela a la que el estudiante asistirá para la escuela de verano)
7. Haga clic en guardar y continuar (Save and Continue)
8. Revise la solicitud en línea y haga clic en enviar (Submit) en la parte inferior de la pantalla.

Usted recibirá una confirmación automática por correo electrónico indicando que su inscripción ha sido enviada.

Entendemos que los planes de verano pueden cambiar. Ofrecemos las siguientes opciones:

1. Para cambiar el programa al que su estudiante esta actualmente inscrito, complete una nueva inscripción en ParentVUE. La nueva inscripción cancelará su inscripción anterior.
2. Para cancelar una inscripción antes del 7 de junio, comuníquese con la escuela de su hijo/a. Si necesita cancelar su inscripción después del 7 de junio, envíe por correo electrónico el nombre y la escuela de su estudiante a: [email protected].

Información para la inscripción

1. Los padres/tutores se registrarán mediante el sistema de Student Quick Pay.
2. En la pantalla de inicio de sesión, puede iniciar sesión o crear su cuenta. Consulte las instrucciones sobre cómo crear una cuenta en el sistema de Quick Pay.
3. Una vez que se haya registrado, verá el nombre de su(s) estudiante(s). Seleccione el estudiante que desea inscribir.
4. Seleccione la opción de Escuela de Verano (Summer School)
5. A continuación, seleccione el programa en el que desea inscribirse haciendo clic en dicho programa.
6. Complete el formulario de inscripción llenando los espacios obligatorios.
   • Si su estudiante recibe alguno de los siguientes servicios o tiene algún problema médico, marque la(s) casilla(s) que corresponda(n).
7. Seleccione el método de transporte apropiado y elija la parada de autobús exprés que más le convenga si está seleccionando el transporte de PWCS.
8. Marque la casilla para confirmar que ha leído la declaración de información sobre la inscripción.
9. Seleccione "añadir al carrito” (add to cart) cuando haya completado toda la información.
10. Una vez que haya añadido los cursos seleccionados a su pedido, seleccione el icono del carrito de compra en la parte superior derecha para efectuar el pago.
11. Complete el formulario de pago y haga clic en enviar pago (submit payment) cuando haya terminado. Los cursos deben pagarse en su totalidad para que su inscripción esté completa; no se aceptarán pagos parciales. Nota: Debe enviar el pago para completar el proceso de registro, recibirá una confirmación por correo electrónico una vez que lo envíe.

Información adicional sobre la inscripción:

• Si recibe el siguiente mensaje: "ya ha añadido este programa a su carrito", significa que el curso ya está lleno.
• Tenga en cuenta que: Si su hijo(a) está inscrito(a) en SACC, el personal de SACC no puede llevar a los estudiantes a la parada de autobús.

¿Tiene alguna pregunta sobre la inscripción? Por favor comuníquense con [email protected].

Entendemos que los planes de verano pueden cambiar. Ofrecemos la siguiente normativa de reembolso para el verano de 2025.

• El último día para cancelar una inscripción en un programa de enriquecimiento y obtener un reembolso es el 31 de mayo. No se concederán reembolsos ni créditos por programas de enriquecimiento después de esa fecha.
• Para cancelar su inscripción antes del 31 de mayo, envíe por correo electrónico el nombre de su estudiante y el nombre del programa de verano a: [email protected].