د Prince William کاونټي عامه ښوونځي (PWCS) نه باید د استخدام چارو کې او نه د تعلیمي پروګرامونو، خدمتونو او فعالیتونو په برابرولو کې د ذات، رنګ، دین، ملي اصل، جنس، جنسي هویت، جنسي تعامل، حمل، د ماشوم زیږون یا اړونده طبي حالتونه په شمول د تی ورکولو، عمر، مدني حالت، د عسکري سابقې وضعیت، معلولیت، ارثي معلومات یا کوم بل بنیاد چې د قانون لخوا منع شوی دی، پر اساس تبعیض وکړي.

PWCS داسې د زده کړې او کاري چاپیریال چمتو کولو ته ژمن دی چې د هر ډول تبعیض څخه پاک وي. PWCS زده کوونکي، والدین، کارمندان او د ټولنې غړي هڅوي ترڅو د تعصب مخنیوي او جبران کولو لپاره، په شمول د ځورونې، په ګډه کار وکړي.

 

د اړیکې معلومات

د نورو معلوماتو لپاره، او د یو یا ډیرو زده کونکو دخالت یا پروړاندې د تبعیض یا ځورونې راپور ورکولو لپاره، مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ:
Dana Scanlan د عنوان IX همغږي کونکې او د زده کونکو د مساواتو افسره
Carey Williams د عنوان IX پلټونکی

تلیفون: 8595-791-703
فکس : 8124-791-703
بریښنالیک: TitleIXEquity@pwcs.edu

پوستي آدرس:
Title IX and Student Equity Office
P.O. Box 389
Manassas, Virginia 20108

د دفتر موقعیت: 14800
  Joplin Road
Building 3
Manassas, Virginia 20112
د تبعیض نه کولو الزاماتو په اړه پوښتنې د امریکا متحده آیالاتو ښوونې وزارت کې د مدني حقونو دفتر (OCR) ته هم راجع کیدی شي. د ویرجینیا لپاره د OCR دفتر پدې پته کې دی:
د مدني حقونو دفتر
U.S. Department of Education 400
 Maryland Avenue, SW
Washington, D.C. 20202-1475

تلیفون 6020-453-202
فکس: 6021-453-202; TDD: 800-877-8339
بریښنالیک OCR.DC@ed.gov

 

جنسي ځورونه

د 1972 کال د تعلیمي اصلاحاتو عنوان IX د جنسیت پربنسټ تعلیمي پروګرامونو او فعالیتونو کې تبعیض منع کوي؛ دا خوندیتوب بلاربتوب یا حمل او د مورتوب/پلارتوب حالت ته هم غزول شوی دی. علاوه لدې، د ویرجینیا د بشري حقونو قانون، لکه څنګه چې د ویرجینیا د ارزښتونو قانون له مخې اصلاح شوی، د نژاد، رنګ، مذهب یا دین، ملي اصلیت، جنسیت، بلاربتوب یا حمل، د ماشوم زیږون یا اړوند طبي حالاتو، عمر، مدني حالت، یا معیوبیت پربنسټ تعلیمي پروګرامونو او فعالیتونو کې تبعیض منع کوي.

هر هغه زده کونکی چې فکر کوي هغه د جنسي ځورونې سره مخ شوی دی؛ د دا ډول زده کونکي والدین؛ یا کوم بل فرد (پشمول د بل زده کونکي یا د PWCS کارمند) څوک چې فکر کوي چې کوم زده کونکی د جنسي ځورونې سره مخ شوی یا مخ کیږي، هغوی هڅول کیږي چې د ځورونې په اړه د زده کونکي مدیر یا د PWCS د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو افسر ته راپور ورکړي. د PWCS هر اداره کونکی چې فکر کوي کوم زده کونکی د جنسي ځورونې سره مخ دی، هغه اړ دی چې د دې راپور د PWCS د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو افسر ته ورکړي.

د جنسي ځورونې راپور په ترلاسه کولو سره، به PWCS د هر هغه زده کونکي لپاره چې د جنسي ځورونې ادعا شوی قرباني وي او همدارنګه هر هغه زده کونکي لپاره چې د جنسي ځورونې تورن وي ملاتړي اقدامات برابر کړي. ملاتړي اقدامات غیر انضباطي، غیر جزایی انفرادي خدمات دي چې د ادعا شوي ځورونې بندولو، د یو یا ډیرو افرادو خوندي کولو، او تعلیمي پروګرام یا فعالیت ته د مساوي لاسرسي بیرته پرځای کولو یا ساتلو لپاره ډیزاین شوي دي. په ملاتړي اقداماتو کې دا موارد شامل دي مګر دې پورې محدود ندي: مشوره، د مهالویشونو غزول یا کورس پورې اړوند نور تنظیمات، د سیټ او/یا د بس ترتیباتو بدلول، د ټولګي د مهالویشونو بدلول یا سمول، د اړخونو ترمینځ اړیکو باندې دوه اړخیز بندیزونه، او د ښوونځي د انګړ او ودانۍ ځینې برخو کې د امنیت او نظارت ډیرول.

د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو دفتر به د جنسي ځورونې هرډول رسمي شکایت سمدلاسي، بشپړه، او بې پرې پلټنه کوي.  د پلټنې پایله کولو پرمهال، که مشخص شي چې جنسي ځورونې عمل شوی دی، نو PWCS به د PWCS تعلیمي پروګرام یا فعالیت ته د مساوي لاسرسي پرځای کولو یا ساتلو لپاره ډیزاین شوي مناسب حلونه پلي کړي. د جنسي ځورونې د موندنو پرمهال، حل لارو کې دا موارد شامل دي مګر دې پورې محدود ندي: د قرباني د ښوونځي نه د لنډې یا اوږدې مودې لپاره د یرغل کونکي اخراج او ایستل.

هغه زده کونکي، والدین او کارمندان چې غواړي د جنسي ځورونې ادعاو د پلټنې او حل کولو لپاره طرزالعملونو په اړه نور معلومات لاسته راوړي هغوی هڅول کیږي چې د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو دفتر سره اړیکه ونیسي.

د جنسي ځورونې راپور ورکول

هرڅوک کولی شي د جنسي ځورونې راپور ورکړي (مهمه نده چې دغه فرد د جنسي ځورونې ادعا شوی قرباني دی که نه). زده کونکی یا والدین باید سمدلاسه د جنسي ځورونې په اړه د زده کونکي مدیر یا د مدیر معاون ته راپور ورکړي، که څه هم د ښوونځي کارمند هم کولی شي دا ډول راپور ترلاسه کړي. د PWCS هر اداره کونکی چې فکر کوي کوم زده کونکی د جنسي ځورونې سره مخ دی، هغه اړ دی چې د دې راپور د PWCS د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو افسر ته ورکړي.

که چیرې د کوم لامل او دلیل لپاره راپور ورکونکی فرد دې ته ترجیح ورکړي چې د ښوونځي کوم کارمند ته د ادعا شوي ځورونې راپور ورنکړي، نوموړی فرد کولی شي د عنوان IX همغږي کونکي لپاره پدې ویب پاڼه کې ورکړل شوي د اړیکې معلوماتو په کارولو سره پخپله مخامخ، د لیک له لارې، د تلیفون له لارې یا د بریښنالیک له لارې د عنوان IX همغږي کونکي ته مستقیم راپور ورکړي.

د جنسي ځورونې رسمي شکایت پیل کول

د جنسي ځورونې رسمي شکایت یو سند دی چې د زده کونکي، د زده کونکي والدین یا د عنوان IX همغږي کونکي لخوا شوی او لاسلیک شوی وي، پکې د جنسي ځورونې ادعا شوې وي او غوښتنه پکې شوې وي چې PWCS د دې تورونو پلټنه وکړي. لیکلی رسمي شکایت باید مخامخ، د متحده ایالاتو پوست لیک، یا د بریښنالیک له لارې د عنوان IX همغږي کونکي ته وشي. که څه هم د شکایت فورمې کارول لازمي ندي، مګر فورمه شتون لري: د تبعیض یا ځورونې شکایت فورمه (PDF).

که د جنسي ځورونې راپور ورکړل شي، مګر رسمي شکایت ونشي نو د هغه زده کونکي لپاره څوک چې د جنسي ځورونې ادعا شوی قرباني وي او هغه زده کونکي لپاره څک چې د جنسي ځورونې تورن وي د هغوی لپاره به مناسب ملاتړي اقدامات موجود وي. ملاتړي اقدامات به د راپور د پلټنې او حل پرمهال په خپل ځای وي، چې د زده کونکو د چلند کوډ سره په مطابقت کې به پرمخ وړل کیږي.

محرمیت

د جنسي ځورونې ټول راپورونه او شکایتونه به پټ او محرم وساتل شي په استثنی د هغه مواردو چې د پلټنې کولو او د سمون مناسب اقدام کولو لپاره لازمي وي. کله چې یو زده کونکی یا والدین PWCS ته د جنسي ځورونې راپور ورکړي مګر د محرمیت او پټ ساتلو غوښتنه وکړي، دا ډول غوښتنه د پلټنې او د سمون لازمي اقدام لپاره وړتیا محدودولی شي. کله چې یو زده کونکی یا والدین PWCS ته د جنسي ځورونې راپور ورکړي مګر غوښتنه وکړي چې PWCS پلټنه ونکړي، نو PWCS به وګوري چې آیا کولی شي د نافذ قوانینو په رڼا کې دا ډول غوښتنه قبول کړي که نه. په دا ډول حالاتو کې، ممکن PWCS مشخص کړي چې باید پلټنه وکړي یا د قانون تنفیذ ته راپور ورکړي یا دواړه کارونه وکړي.

غچ اخیستنه یا غلط او دروغ اظهارات منع دي

د هغه زده کونکو یا د ښوونځ کارمندانو پروړاندې چې د جنسي ځورونې راپور ورکوي یا معلومات ورکوي، غچ اخیستنه منع ده او PWCS به یې ونه زغمي.

هغه افراد چې قصدآ غلط راپور یا شکایت کوي، همدارنګه هغه زده کونکي یا کارمندان چې قصدآ غلط او دروغ اظهارات کوي، د PWCS د پلي کیدو وړ مقرراتو له مخې باید د انضباطي عمل سره مخ شي.

د PWCS د عنوان IX ټیم روزنه

د تبعیض او ځورونې نور ډولونه

د 1964 د مدني حقونو قانون عنوان VI په تعلیمي پروګرامونو او فعالیتونو کې د نژاد، رنګ، او ملي اصلیت پربنسټ تبعیض منع کوي. علاوه لدې، د ویرجینیا د بشري حقونو قانون، لکه څنګه چې د ویرجینیا د ارزښتونو قانون له مخې اصلاح شوی، د نژاد، رنګ، مذهب یا دین، ملي اصلیت، جنسیت، بلاربتوب یا حمل، د ماشوم زیږون یا اړوند طبي حالاتو، عمر، مدني حالت، یا معیوبیت پربنسټ تعلیمي پروګرامونو او فعالیتونو کې تبعیض منع کوي.

هر زده کونکی چې فکر کوي هغه د نژاد، رنګ، مذهب یا دین، ملي اصلیت یا د قانون لخوا منع شوي کوم بل مورد پربنسټ د تبعیض یا ځورونې سره مخ شوی دی (په استثنی د هغه قوانینو چې د ځانګړي تعلیم خدماتو چوپړتیا مدیریت کوي، کوم چې د ځانګړي تعلیم او د زده کونکي خدماتو د مرستیال رییس او د ځانګړي تعلیم رییس مسؤلیت دی)؛ د دې زده کونکي والدین؛ یا کوم بل فرد (پشمول د بل زده کونکي یا د PWCS د کارمند) چې فکر کوي کوم زده کونکی د تبعیض یا ځورونې سره مخ شوی یا مخ کیږي، هغوی هڅول کیږي چې د زده کونکي مدیر یا د PWCS د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو افسر ته د دې ځورونې راپور ورکړي.

د قانون لخوا منع شوي مواردو پربنسټ د تبعیض یا ځورونې راپور په ترلاسه کولو سره PWCS محافظتي اقدامات پیل کوي چې د ادعا شوي ځورونې بندولو، د یو یا ډیرو افرادو خوندي کولو، او تعلیمي پروګرام یا فعالیت ته د مساوي لاسرسي بیرته پرځای کولو یا ساتلو لپاره ډیزاین شوي دي. په محافظتي اقداماتو کې دا موارد شامل دي مګر دې پورې محدود ندي: مشوره، د مهالویشونو غزول یا کورس پورې اړوند نور تنظیمات، د سیټ او/یا د بس ترتیباتو بدلول، د ټولګي د مهالویشونو بدلول یا سمول، د اړخونو ترمینځ اړیکو باندې بندیزونه، او د ښوونځي د انګړ او ودانۍ ځینې برخو کې د امنیت او نظارت ډیرول.

PWCS به د تبعیض یا ځورونې هر هغه شکایت پلټنه کوي چې زده کونکي پکې دخیل وي یا د زده کونکو پروړاندې شوی وي. د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو دفتر به پلټنه کوي او د پلټنې او د حل پروسې څارنه به کوي او همدارنګه د کورنیو لپاره د سرچینې په توګه به هم عمل کوي. که چیرې مشخص شي چې تبعیض یا ځورونه پیښ شوي دي، نو PWCS به د دا ډول تبعیض یا ځورونې د بیاځل پیښیدو مخنیوي لپاره طرح شوي مناسب اقدامات وکړي؛ پدې اقداماتو کې دا موارد شامل دي مګر دې پورې محدود ندي: د قرباني د ښوونځي نه د یرغل کونکي یا مرتکب زده کونکي لنډمهاله یا اوږدمهاله اخراج او ایستل.

هغه زده کونکي، والدین او کارمندان چې غواړي د ځورونو ادعاو د پلټلو او حل کولو طرزالعملونو په اړه نور معلومات لاسته راوړي، هغوی هڅول کیږي چې د عنوان IX همغږي کونکي او د زده کونکو د مساواتو دفتر سره اړیکه ونیسي. د تبعیض یا ځورونې شکایت د تعبیض یا ځورونې شکایت فورمې (PDF) په کارولو سره سپارلی شئ.

 

نور معلومات

اړوند پالیسۍ او مقررات

PWCS د لاندې پالیسیو او مقرراتو د تازه کولو په حال کې دی ترڅو د 2020 میی په 6 خپاره شوي د امریکا د متحده آیالاتو د ښوونې وزارت د عنوان IX مقرراتو سره تطابق ډاډ لاسته راشي. د بیاکتنې او سمون لاندې پالیسیو او مقرراتو کې شامل دي:

پالیسي 738، د زده کونکو تبعیض او ځورونه نه کول

مقررات 738-1، د زده کونکو د تبعیض یا ځورونې ادعاو لپاره د شکایت طرزالعملونه

مقررات 738-3، د زده کونکو ځورونه

پالیسي 701، د چلند کوډ

مقررات 701-1، د چلند کوډ

د تبعیض او ځورونې نور ډولونه

د 1964 د مدني حقونو قانون عنوان VIپهتعلیميپروګرامونو او فعالیتونوکې د نژاد، رنګ، او ملي اصلیتپربنسټتبعیض منع کوي. علاوهلدې، د ویرجینیا د بشري حقونو قانون، لکهڅنګهچې د ویرجینیا د ارزښتونو قانون له مخې اصلاح شوی، د نژاد، رنګ، مذهب یادین، ملي اصلیت، جنسیت، بلاربتوبیا حمل، د ماشومزیږونیااړوند طبي حالاتو، عمر، مدني حالت، یامعیوبیتپربنسټتعلیميپروګرامونو او فعالیتونوکېتبعیض منع کوي.

هر زده کونکیچېفکرکويهغه د نژاد، رنګ، مذهب یادین، ملي اصلیتیا د قانون لخوا منع شوي کوم بل مورد پربنسټ د تبعیضیاځورونې سره مخ شویدی (پهاستثنی د هغهقوانینوچې د ځانګړيتعلیمخدماتوچوپړتیامدیریتکوي، کومچې د ځانګړيتعلیم او د زده کونکيخدماتو د مرستیالرییس او د ځانګړيتعلیمرییسمسؤلیتدی)؛ د دې زده کونکيوالدین؛ یاکوم بل فرد (پشمول د بل زده کونکيیا د PWCS د کارمند) چېفکرکويکوم زده کونکی د تبعیضیاځورونې سره مخ شوییا مخ کیږي، هغویهڅولکیږيچې د زده کونکيمدیریا د PWCS د عنوان IXهمغږيکونکي او د زده کونکو د مساواتوافسر ته د دېځورونېراپورورکړي.

د قانون لخوا منع شوي مواردوپربنسټ د تبعیضیاځورونېراپورپهترلاسهکولو سره PWCS محافظتي اقداماتپیلکويچې د ادعا شوي ځورونېبندولو، د یویاډیروافرادوخونديکولو، او تعلیميپروګرامیافعالیت ته د مساوي لاسرسيبیرتهپرځایکولویاساتلولپارهډیزاین شوي دي. په محافظتي اقداماتوکېدا موارد شامل دي مګردېپورې محدود ندي: مشوره، د مهالویشونو غزول یاکورسپورېاړوند نور تنظیمات، د سیټ او/یا د بس ترتیباتو بدلول، د ټولګي د مهالویشونو بدلول یا سمول، د اړخونوترمینځاړیکوباندېبندیزونه، او د ښوونځي د انګړ او ودانۍځینې برخو کې د امنیت او نظارتډیرول.

PWCS به د تبعیضیاځورونې هر هغهشکایتپلټنهکويچې زده کونکيپکېدخیل وي یا د زده کونکوپروړاندېشوی وي. د عنوان IXهمغږيکونکي او د زده کونکو د مساواتو دفتر به پلټنهکوي او د پلټنې او د حل پروسېڅارنه به کوي او همدارنګه د کورنیولپاره د سرچینېپهتوګه به هم عمل کوي. کهچیرې مشخص شي چېتبعیضیاځورونهپیښ شوي دي، نوPWCS به د داډولتبعیضیاځورونې د بیاځلپیښیدومخنیويلپاره طرح شوي مناسب اقداماتوکړي؛ پدېاقداماتوکېدا موارد شامل دي مګردېپورې محدود ندي: د قرباني د ښوونځي نه د یرغلکونکيیامرتکب زده کونکيلنډمهالهیااوږدمهاله اخراج او ایستل.

هغه زده کونکي، والدین او کارمندانچېغواړي د ځورونوادعاو د پلټلو او حل کولوطرزالعملونوپهاړه نور معلومات لاسته راوړي، هغویهڅولکیږيچې د عنوان IXهمغږيکونکي او د زده کونکو د مساواتو دفتر سره اړیکهونیسي. د  تبعیضیاځورونېشکایت د تعبیضیاځورونېشکایتفورمې (PDF) پهکارولو سره سپارلیشئ.

 

نور معلومات

اړوندپالیسۍ او مقررات

PWCS د لاندېپالیسیو او مقرراتو د تازهکولوپه حال کېدیترڅو د 2020 مییپه 6 خپاره شوي د امریکا د متحدهآیالاتو د ښوونې وزارت د عنوان IXمقرراتو سره تطابق ډاډ لاسته راشي. د بیاکتنې او سمون لاندېپالیسیو او مقرراتوکې شامل دي:

پالیسي 738، د زده کونکوتبعیض او ځورونه نه کول

مقررات  738-1، د زده کونکو د تبعیضیاځورونېادعاولپاره د شکایتطرزالعملونه

مقررات 738-3، د زده کونکوځورونه

پالیسي لمبر 507.01، د کارمندانو جنسي ځورونه

مقرره لمبر 507-1، په ګمارنه کې د تبعیض اړوند ادعاګانو د شکایت طرزالعملونه

پالیسي 701، د چلندکوډ

مقررات 701-1، د چلندکوډ