온라인 등록 - PWCS에 처음 온 가족

온라인 등록은 앞으로 다가온 2021-22학년도를 위해 Prince William 카운티 공립학교에 처음 왔거나 다른 학교기관에서 복귀한 학생들을 위해 마련되었습니다. 현재 PWCS를 통해 유아원 서비스를 받고 있는 학생들은 온라인 등록을 사용하지 않습니다; 대신에 귀하는 등록 요건을 충족할 수 있도록 학생이 출석하게 될 유치원 학교에 연락해야 합니다.

1 단계: 온라인 등록 신청 작성하기

  1. 온라인 등록 계정 접속 화면으로 갑니다.
  2. 추가 선택 탭을 클릭한 후 새로운 계정 생성을 클릭합니다.
  3. 학부모 계정 활성화 질문에 답한 후 계속을 클릭합니다.
    • 모든 질문에 예라고 답한 경우 - 귀하는 이미 학부모VUE 계정을 가지고 있으며, 귀하 학생 등록 완료를 위해 기존의 학부모VUE 사용자 이름 및 암호를 사용하는 것이 필요합니다.
    • 모든 질문에 아니오라고 답한 경우 4단계로 이동하여 계속합니다..
  4. 학부모VUE/학생VUE 사용자 동의를 검토한 후 계속 진행하기 위해 수용함을 클릭합니다.
  5. 다음 항목들을 작성한 후 계정을 생성하고 3단계로 이동하기 위해 계속을 클릭합니다.
    • 법적 이름 및 성 - 정부가 발행한 신분증에 적혀 있는 이름을 입력해야 합니다. 입력된 이름은 귀하의 전자 서명으로 사용될 것입니다.
    • 이메일 주소 - 활성화 링크는 이 이메일을 통해 발송됩니다. 유효한 이메일 주소를 입력하기 바랍니다.
    • 보안 코드는 화면 아래에 제공됩니다.
  6. 확인 메시지가 보일 것입니다.  귀하는 귀하 계정 생성 및 등록 절차 시작을 허용하는 링크가 들어있는 이메일을 받습니다.
  7. 이메일에서 링크를 클릭합니다. 계정 생성 완료 창이 열립니다. 
  8. 귀하 계정 생성 완료를 위해 다음 사항을 작성한 후 저장 및 계속을 클릭합니다.
    • 사용자 번호 - 기본적으로 이메일 주소가 기입되지만 원하는 경우 변경할 수 있습니다.
    • 암호

2 단계: 온라인 등록 신청 작성하기

  1. 온라인 등록 시스템 사용을 위해 학부모들은 새로 생성된 PWCS 학부모VUE 계정을 통해 시스템에 접속합니다. 온라인 등록 계정 접속 화면에서 귀하의 학부모VUE 사용자 이름 및 암호를 입력한 후 로그인을 클릭합니다.
  2. 앞으로 다가온 2021-22학년도 등록을 위해 2021-2022 온라인 등록 (새로운 학생 및 이전에 등록한 적이 있는 학생들)을 선택하기 바랍니다.
    온라인 등록 패키지 선택 사항에 대한 스냅 샷
  3. 개요 창은 귀하 학생에 대한 온라인 등록과 관련된 중요한 정보를 보여주며 Prince William 카운티 공립학교 등록 자원 및 규정에 대한 유용한 정보를 포함합니다. 신청을 진행하기 전에 해당 페이지에서 정보를 검토한 후 계속을 클릭합니다.
  4. 지시 사항을 따르고 다음으로 진행하기 위해 각 화면 아래에서 저장 및 계속을 클릭합니다. 각 섹션이 완료되면 섹션 이름 옆에 녹색 확인란이 나타납니다.

3 단계: 등록 완료하기

  1. 온라인 등록 절차를 작성한 학부모들은 후속 대면 약속을 잡기 위해 자녀의 거주지에 따른 배정 학교에 연락할 수 있습니다. 대면 약속을 통해 자녀 등록을 완료할 것입니다.
  2. 귀하 사진이 부착된 신분증 (보안 목적/ 학교 건물 출입을 위해), 학생의 출생 증명서 원본 사본 및 온라인 등록 시에 업로드하지 않은 기타 모든 필수 문서 (예, 거주 증명, 신분 증명, 예방 접종, 보건/의료 양식 등)를 지참합니다.

신청서 검토 및 승인 절차와 관련된 질문은 자녀 학교에 연락하기 바랍니다.

 

Reference Information for Online Registration

Once a section has been completed, you may navigate back the section by selecting the tab from the navigation tree on the left side of the screen.

개요 탭

  • 학생 요약 - 학부모 기록에 있는 모든 학생들이 나열됩니다 (등록 상태와 상관없이). 정보가 잘못된 경우 계속 진행하기 전에 자녀 학교로 연락하기 바랍니다.
  • 서명 - 전자 서명을 캡쳐합니다. 이름은 화면 오른쪽 상단 코너에 기입된 대로 정확히 입력해야 합니다. 여기에 전자 서명을 입력하면 본인은 계정 소유자이고 등록을 위해 이 신청 과정에서 정보를 제공할 권한이 있으며 해당 정보는 본인이 아는 한 정확하다는데 동의함을 증명하고 있습니다.

가족 탭

  • 집 주소 - 집 주소를 확인합니다. 집 주소가 변경된 경우 검색란에서 새로운 주소를 입력합니다. 주소가 보이면 클릭하여 주소란에 들어가도록 합니다. 검색에서 주소를 찾을 수 없는 경우 주소란에 집 주소를 직접 입력할 있습니다. 입력한 경우 집 주소는 일반 미국 우편 주소 형식이어야 합니다.
    • 주소가 PWCS 학군 밖인 경우에도 PWC 학교에 등록을 고려할 수 있으며 신청을 진행할 수 있습니다. 지원서를 작성하면 원하는 학교에 연락하여 등록을 완료해야 하며 이를 위해서 학생 전학 요청을 완료해야 할 수 있습니다.
  • 우편 주소 - 기본적으로 주소는 집 주소와 동일한 것으로 간주됩니다. 우편 주소가 집 주소와 다를 경우 표기칸의 선택을 취소하고 해당란에 우편 주소를 입력합니다. 입력한 경우 우편 주소는 일반 미국 우편 주소 형식이어야 합니다.

학부모/보호자 탭

이 탭은 한 명 또는 그 이상 학생(들)과 연결된 모든 학부모 및 보호자들을 위한 것입니다. 각 학생과의 관계는 학생 탭에서 추후 절차를 진행하면서 규정됩니다. 이 탭에는 학생의 전자 기록에 접속할 수 있는 법적 권리를 가진 학부모와 보호자만이 포함됩니다. 양부모는 이 탭에 입력될 수 없으며 대신 비상 연락처 탭에 기재됩니다. 양부모가 학생의 양육권을 얻은 경우 법적 보호자로 간주되며 양육권 문서에 따라 허가를 받게 됩니다. 등록하는 학부모 (귀하)는 모든 학부모/보호자 기록을 추가할 수 있지만 학생이 등록되면 동일한 집 주소에 거주하는 학부모/보호자에 대한 정보만 업데이트할 수 있습니다. 추가 정보는 PWCS 규정 794-1PWCS 규정 794-5를 참조하기 바랍니다.

  • 인적 사항 - 해당되는 경우 학부모의 군대 관련 신분과 함께 학생과 관련된 모든 부모/보호자를 확인합니다. 기존 학부모의 경우 해당 정보가 PWC 학교에서 이미 확인되었으므로 온라인 등록을 통해 이름을 업데이트할 수 없습니다. 모든 이름 변경은 직접 학교에 연락하기 바랍니다.
  • 연락 정보 - 학부모/보호자의 연락 번호 및 이메일 주소를 기입합니다. 모든 학부모/보호자들은 최소 한 개의 전화번호를 기재해야 합니다. 등록하는 학부모의 이메일 주소는 필수입니다.

비상 연락처 탭

기존 연락처 정보를 검토하고 필요한 경우 모든 비상 연락처를 추가합니다. 학부모/보호자 (예: 이웃, 베이비시터, 양부모, 친척 등) 이외의 비상 연락처를 최소 2명 이상 기재하는 것이 좋습니다. 추가 정보는 PWCS 규정 794-5를 참조하기 바랍니다.

  • 인적 사항 – 최소 성과 이름은 입력합니다. 선택적으로 주소 및 비상 연락처를 위해 선호하는 언어를 입력할 수 있습니다.
  • 연락처 정보 – 최소 비상 연락처의 성과 이름은 입력합니다.

학생 탭

이 화면은 현재 등록된 학생 및 이전에 학교기관에 등록되었던 학생들 목록을 보여줍니다. 해당 학생들은 검토만 가능하며 등록 절차에서 제외됩니다.

등록을 원하는 학생(들)을 추가하려면 새로운 학생 추가 버튼을 클릭합니다.

  • 인적 사항 – 법적 출생 증명서에 기입된 대로 학생 정보를 입력합니다. 또한 학생이 주로 함께 거주하는 부모를 선택합니다. 학생의 학교 선택 (예: 학군에 따른 학교)은 이 주소를 기반으로 결정됩니다. 더불어 학생이 거주하는 집의 형태 (예: 단독 주택, 타운 하우스, 아파트 등)을 표시해야 합니다. 유치원 등록의 경우 학생은 부모가 학생을 등록하기 원하는 해 9월 30일까지 5세가 되어야 합니다. 유치원 등록 연령 요건은 충족되지 않지만 군사 협약에 따라 자격이 있는 학생을 등록하려는 군인 가족은 학교에 연락하여 등록을 완료해야 합니다.
  • 추가 정보 – 법적 출생 증명서에 기입된 대로 학생 정보를 입력합니다. 선택적으로 학생을 위해 기록해야 하는 양육권 문서가 있는 경우 표시할 수 있습니다.
  • 미국 입국에 대한 질문 – 이 화면은 학생이 미국이나 푸에르토리코 이외의 지역에서 태어난 경우에만 보여집니다. 학생의 미국 입국, 가장 최근 미국 입국, 미국 학교 재학 기록과 관련하여 해당되는 질문에 응답합니다.
  • 인적 사항 – 학생의 집 및/또는 개인 휴대 전화번호 (13세 이상 학생의 경우)와 해당될 경우 선호하는 이름 및/또는 개인 이메일 (해당되는 경우)을 제공하기 바랍니다. 이 정보는 학생에 대해 구체적이어야 합니다. 학부모/보호자 전화번호는 여기에 나열되지 않고 학부모 탭에서 업데이트되어야 합니다. 학생이 전화번호가 없는 경우 전화번호 없음 확인칸을 선택합니다.
  • McKinney-Vento - 이 설문조사 목적은 2001년 McKinney-Vento 노숙인 지원법에 따라 서비스 혜택 자격을 결정하기 위한 것입니다. 노숙자에 대한 정의 및 가능한 서비스 관련 추가 정보는 학생 서비스 웹사이트를 참조하기 바랍니다. 선택적으로 학부모는 화면 하단에 제공된 링크를 클릭하여 McKinney-Vento 서비스 신청을 완료할 수 있습니다.
  • 특수 서비스 – 학생이 영재 교육, 언어, 504 및/또는 특수교육 서비스를 포함한 특별 서비스 또는 프로그램에 대한 검사를 받았거나 참여했는지를 보여줍니다.
  • 학교 선택 - 학생에 대해 선택된 기본 집 주소를 기반으로 이 화면은 등록 신청서가 전송될 학생 거주지에 따른 학교 (예: 학군에 따른 학교)를 보여줍니다 . 학교 경계 밖에 거주하거나 학교 경계 내에 거주하지만 소유지 주소 (예: 신축 건물, 새로운 911 주소 목록 등)를 파악할 수 없는 경우 학군에 따른 학교는 선택되지 않습니다. 이러한 경우 등록 신청서 작성을 진행할 수 있으며 등록 절차를 완료하려면 학교에 연락해야 합니다.
  • 민족 및 인종 – 학생의 민족 및 학생과 관련된 모든 인종을 선택합니다.
  • 의료 보험 – 결핵 검사 질문을 완료합니다. 학생이 지난 5년 이내에 5개월 연속으로 외국에 거주한 경우 PWCS 규정 723-4, 결핵 검사 요건에 기술된 대로 결핵 선별 검사 또는 검사 증거를 제시해야 합니다. 학생은 요청한 서면 자료 없이 학교 입학이 허용되지 않을 것입니다. 또한 학생 담당 의사, 치과 의사 및 의료 보험 정보를 입력하기 바랍니다.
  • 건강 상태 – 학생의 모든 건강 상태를 표시합니다. 특정 상태가 아래에 나열되지 않은 경우 기타 상태를 선택하고 설명란에 상태를 기입합니다. 건강 치료 계획이 학생의 건강 상태(들)에 필요한 지를 결정할 수 있도록 학교에 확인하기 바랍니다. 해당 PWCS 보건 양식 및 규정 사본을 보거나 프린트하려면 학생 서비스 웹사이트를 방문하기 바랍니다.
  • 의약품 –학생들이 복용하는 모든 의약품을 표시합니다. 아래 나열된 모든 의약품은 적절한 문서가 제공되고 학교 보건 직원이 확인할 때까지 학생에게 시행되지 않습니다. 해당 PWCS 보건 양식 및 규정 사본을 보거나 프린트하려면 학생 서비스 웹사이트를 방문하기 바랍니다.
  • 예방 접종 – 예방 접종 기록에 제공된 대로 학생의 예방 접종 날짜를 입력하기 바랍니다. 투여 날짜는 시간 순으로 입력해야 합니다. 학생 예방 접종 기록 사본은 여전히 증명을 위해 필요하며 이 신청서의 마지막 부분에 업로드할 수 있습니다.
  • 정보 공개 - 버지니아주법에 따라 학교는 학부모의 명시적 승인을 받은 경우 학부모 교사 협의회, 선출직 관계자 및 졸업 용품 업체와 같은 학교 밖 단체에게 학생 주소, 전화번호, 이메일 주소를 공개할 수 있습니다. 학교장 (또는 피지명인)이 학생에게 가장 최선인 자료 전송을 용이하게 하는 정보 공개를 보장할 수 있도록 아래 칸에 표기하기 바랍니다. 귀하의 허가가 없는 경우 학생들은 중요한 기회나 정보를 놓칠 수 있습니다 (행동 강령 FERPA 통보 및 규정 790-3을 참조 바람).
  • 가정에서 사용하는 언어 조사 – 학생이 처음 습득한 언어, 모국어 및 구두/서신 통신 언어와 관련된 모든 질문에 응답하기 바랍니다. 제공된 응답을 기반으로 학생은 배정 또는 서비스를 위한 추가 영어 학습자 평가를 위해 PWCS 글로벌 환영 센터로 보내질 수 있습니다.
  • 관계 – 이 화면은 학부모/보호자 탭에 입력된 모든 학부모/보호자를 나열합니다. 각 학부모/보호자는 위에 표시된 학생과의 관계를 표시하기 바랍니다. 학부모/보호자가 해당 학생과 관련이 없는 경우 관계 없음 확인칸에 표기합니다.
  • 비상 연락처와의 관계 - 각 비상 비연락처와 학생과의 관계를 표시합니다. 나중에 모든 연락처에 대한 통화 우선 순위를 지정하도록 요청받습니다.
  • 비상 연락처 우선 순위 – 비상시 연락해야 하는 순서대로 연락처를 가져와 배치합니다.
  • 유아원 서비스 설문 조사 – 유아원 서비스와 유치원 이전 1년 동안 학생이 출석한 유아원 주당 시간을 가장 잘 설명하는 문항을 선택합니다.
  • 징계 기록 – 학생의 징계 기록을 제공하기 바랍니다. 질문 중에 "예"라고 답한 경우 해당하는 정보를 제공하라는 지문이 표시됩니다.

문서

등록을 제출하기 전에 모든 필수 등록 문서를 여기에 업로드하기 바랍니다. 학생 출생 증명서 원본 및 업로드하지 않은 모든 필수 문서 (또는 명확하게 업로드되지 않은 문서 사본)의 인증 사본은 학생 등록을 완료하기 위해 학교에 도착할 때 제출해야 합니다.

  • 웹 신청을 통해 문서를 업로드할 경우: 업로드 버튼을 클릭 또는 학교에 제공할 문서 사본을 표시하는 칸에 표기합니다.
  • 학부모VUE 모바일 신청을 통해 문서를 업로드할 경우: 기기 카메라를 사용하거나 저장 기능에서 파일을 선택하여 문서를 업로드할 수 있도록 학부모VUE에서 OLR 문서 아이콘을 누릅니다.

검토/제출

등록 제출 전에 검토 버튼을 클릭하여 신청 내용을 검토해야 합니다. 신청 중에 수정이 필요한 경우 각 세션 머리글 왼편에 있는 수정 버튼을 클릭합니다. 수정이 완료되면 검토/제출 화면으로 돌아가 저장 및 계속을 클릭합니다. 신청 내용을 검토한 후 본인은 모든 등록 자료를 검토하고 정확한 지를 입증했음을 나타내는 칸에 표기하고 제출 버튼을 클릭합니다.

  • 신청 내용을 제출하면 확인칸이 보입니다. 2021-22학년도 학생 등록 정보를 제출할 수 있도록 동의를 누릅니다. 이 시점부터 이 포털의 등록 정보는 더 이상 변경할 수 없습니다; 그러나 온라인 등록으로 돌아가 제출 상태를 확인할 수 있습니다.
  • 신청 상태 여부를 확인하려면 상태 여부 버튼을 클릭합니다.

글로벌 환영 센터 - 언어 평가 및 외국 성적 증명서 평가

글로벌 환영 센터는 Prince William 카운티 공립학교에 새로 온 가족과 영어가 아닌 다른 언어를 구사 및/또는 이해하는 가족들의 요구 사항을 제공합니다.   글로벌 환영 센터는 신규 학생 등록, 영어 능숙도 평가, 학년 배정, 외국 성적 증명서 평가를 지원합니다.  추가 질문은 글로벌 환영 센터 중 한 곳 Manassas 571-402-3800 또는 Woodbridge  571-374-6813으로 연락하거나 [email protected]로 이메일을 보냅니다. 해당 직원은 도움을 제공하기 위해 근무일로 2일 이내에 연락할 것입니다. 

COVID-19 예방 조치로 인해 모든 신규 등록은 새로 온 가족을 위한 온라인 등록을 통해 일시적으로 완료됩니다. 학생 거주 지역에 따른 학교를 찾을 수 있도록 PWCS 학교 검색을 사용합니다. 온라인 등록을 완료한 후 아래 링크 중 하나로 학교 등록 담당자에게 연락합니다: