photo of students boarding school bus

د پرنس ویلیم د وړوکی ښار (کاونټي) د عامه ښوونځیو د ثبت او راجستر پروسه

‎1 پړاو: د خپلې سیمې ښوونځی پیدا کړئ

د پرنس ویلیم ته له رسېدلو سره سم باید والدین خپل ماشوم ښوونځي ته داخل کړي. د‎Find Your School وسیله وکاروئ.

· هغه والدین چې زده کوونکي یې اوس مهال د PWCS د وړکتون په هر پروګرام (وړکتون یا ځانګړې زده کړې) کې شامل شوي دي اړتیا نه لري چې د وړکتون د انلاین ثبت او راجستر کولو پروسه بشپړه کړي. د دې پر ځای مهرباني وکړئ، د هغه ښوونځي له راجستر کوونکي سره اړیکه ونیسئ چې په راتلونکي تعلیمي کال به د هغوی زده کوونکی د یاد ښوونځي وړکتون ته ورشي.‎ ‎

 

 

‎·‎ که تاسو په ښوونځي کې د شمولیت او نوم لیکنې په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو کولی شئ د خپلې سیمې له ښوونځي سره اړیکه ونیسئ. کولی شئ د ښوونځي د وېب پاڼو لېست د ښوونځي د ټب په پورتنۍ برخه کې د PWCS په کور پاڼه ‎.‎ کې پیدا کړئ

 

 

خپل ښوونځی پیدا کړئ

‎2 پړاو‎: د خپل زده کوونکي د راجستر کولو لپاره اړین اسناد راټول کړئ

تاسو اړتیا لرئ:

1. ستاسو د زده کوونکي د زېږیدنې اصلي تصدیق پاڼه یا تصدیق شوې کاپي. د ماشوم د زېږیدنې د تصدیق پاڼې کاپي په دې شرایطو برابره نه ده. د رسمي کاروبار د موخو لپاره، تاسو باید یو تصدیق شوی د زېږیدنې د تصدیق پاڼه د عامې روغتیا له ریاست یا د حیاتي سوابقو له دفتر څخه چیرې چې زده کونکی زېږیدلی ترلاسه کړئ. دا ډېری وخت د د "رسمي" کاپي په توګه هم تشریح کیږي. که تاسو د خپل زده کوونکي د ویرجینیا د زېږیدنې د تصدیق پاڼې تصدیق شوې کاپي نه لرئ، نو بیا مهرباني وکړئ دد ویرجینیا د روغتیا د څانګې د حیاتي سوابقو له وېب پاڼې څخه د مرستې د ترلاسه کولو په موخه لیدنه وکړئ.

 

 

2. که چېرې تاسو د خپل کور کوم سند یا اجاره لیک یا د نوي کور تړون (سند، اجاره لیک یا قرارداد) نه لرئ، نو مهرباني وکړئ په پرنس ویلیم ښارګوټي کې ستاسو د استوګنې د اسنادو په اړه د نورو معلوماتو لپاره د711-3 مقرره ولولئ).

 

 

3. دوه داسې اضافي اسناد چې ستاسو د اوسېدلو ځای ثابت کړي له لاندې سرچینو څخه غوره شوي دي:

 

 

o د ورجینیا د موټر چلولو معتبر جوازله اوسنۍ پتې سره

 

 

o د موټر ثبتول

 

 

o د ښاري خدمتونو بېل یا د خدمتونو د وصلولو اسناد

 

 

o د شخصي ملکیت د مالیې بېل

 

 

o د بانک سټېټمېنټ

 

 

o د معاشونو رسید

 

 

oد رایې ورکولو نوم لیکنه

 

 

o‎ د موټر یا د کور د مالکینو د بیمې د پالیسي سټېټمېنټ یا کارت

 

 

o‎ نور د استوګنې د ثابتولو لپاره کافي مستند شواهد

 

 

4. د اړینو واکسینونو (خوندي کولو) ثبوت

 

 

5. د هغو زده کوونکو لپاره د نري رنځ د معاینې منفي پایله چې په متحده ایالاتو کې یا د متحده ایالاتو د قلمرو له ساحې څخه بهر د راجسټر کولو له نیټې څخه تر مخه د تېرو پنځو کلونو په لړ کې د دریو یا زیاتو متوالي میاشتو اړینه ده. د نري رنځ د معاینې په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

 

 

6. د K-5 په ټولګیو کې د زده کوونکو لپاره هر اړخیزه فزیکي ازموینه 12 میاشتې وړاندې تر دې چې زده کوونکی لومړی عامه یا دولتي ښوونځي ته داخل شي ترسره شوې ده. د ویرجینیا د روزنې ریاست او د ویرجینیا د روغتیا پالنې څانګه له نوم لیکنې وړاندې د ویرجینیا د ښوونځي په داخلې روغتیایي فارم (PDF) کې دغو اسنادو ته اړتیا لري

 

 

o‎ د ډکولو وړ د ویرجینیا د ښوونځي د داخلې روغتیا آنلاین مشترک المنفعه فورمه ‎(PDF)‎

 

 

o ‎ ‎ د ویرجینیا ښوونځي ته د ننوتلو روغتیایي مشترک المنفعه فورمه - هسپانوي ‎(PDF)‎‎ ‎

 

 

‎§‏ ‎ ‏Mancomunidad de Virginia Formulario de Salud Para El Ingreso Escolar)(PDF)‎

 

 

o ‎ ‎کولی شئ نور اضافي معلومات په کې پیدا کړئ. د ویرجینیا په دولتي یا عامه ښوونځیو کې د VDOE د نوم لیکنې ویب پاڼه.

 

 

7. د هغو زده کوونکو لپاره د اوسنۍ انفرادي زده کړې د پلان (IEP) یوه کاپي، کوم چې ځانګړي زده کړه ییز خدمتونه ترلاسه کوي.

 

 

8. د خوندیتوب یا توقیف اسناد، که چېرې شتون ولري.

 

 

3 پړاو: آنلاین نوم لیکنه

مور او پلار باید د شته کورنیو لپاره لارښوونې وټاکي، البته په هغه صورت کې چې که له لاندې مواردو څخه یو یې ریښتیا وي:

· مور او پلار یو داسې زده کوونکی لري چې اوس مهال په PWC ښوونځي یا پروګرام کې شامل شوی دی.

 

 

· مور او پلار یو داسې زده کوونکی لري، چې مخکې یې په PWC ښوونځي کې نوم لیکنه کړې وه یا مخکې په مرکزي دفتر کې ارزول شوی و.

 

 

· مور او پلار هر وخت په PWCS کې د والدینو حساب درلود.‎ ‎

 

 

مهرباني وکړئ له لاندې تڼیو څخه هغه یوه وټاکئ چې ستاسو له کورنۍ سره سمون لري.‎.‎

د نویو کورنیو لپاره لارښوونې د موجودو کورنیو لپاره لارښوونې

 

 

زما د وړکتون د زده کوونکو نوم لیکنه

‎4 پړاو: له ښوونځي سره اړیکه ونیسئ تر څو وکولی شئ چې د نوم لیکنې لپاره وخت واخلئ

د آنلاین نوم لیکنې د پروسې له بشپړولو وروسته د خپلې سیمې د ښوونځي له راجستر کوونکي سره اړیکه ونیسئ. لاندې د ښوونځي د هرې کچې لپاره د بریښنالیک اړیکې شتون لري.

لومړنی ښوونځی منځنی ښوونځی عالي لېسه



د نوم لیکنې په اړه د نورو معلوماتو لپاره د نوم لیکنې کور پاڼې ته ورشئ

The Global Welcome Center - Language Assessment & Foreign Transcript Evaluations

The Global Welcome Center serves the needs of families who are new to Prince William County Public Schools and who speak and/or understand a language other than English. The Global Welcome Center provides support with new student registration, English language proficiency assessment, grade level placement, and foreign transcript evaluation. For additional questions, contact one of our Global Welcome Centers at Manassas 571-402-3800, Woodbridge 571-374-6813, or send an email to GWCRegistration@pwcs.edu. A staff member will contact you within two business days to assist you.

At this time, all new registrations are temporarily completed through the Online Registration for New Families. Use the PWCS Find Your School to find your student's zoned school. After completing the online registration, contact your school's registrar at one of the links below:

Non-Parent or Non-Resident Enrolling a Student

If you are a non-parent or non-resident enrolling a student in a Prince William County Public School, please click below for helpful information:

The tuition rate for the 2021-22 school year is:

  • Out of State: $13,683.00/year
  • In-State: $6,903.00/year

Homelessness

If you are attempting to enroll a student who is homeless, please visit our Homelessness webpage.

The definition of homelessness, as defined by the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, includes children and youth who lack a fixed, regular, and adequate nighttime residence. Children and youth who are experiencing one of the conditions below, may be considered as homeless:

  • Sharing the housing of other persons due to loss of housing, economic hardship, or a similar reason;
  • Living in emergency or transitional shelters;
  • Living in motels, hotels, trailer parks, camping grounds due to lack of adequate alternative accommodations;
  • Living in cars, parks, public spaces, bus or train stations, or abandoned buildings;
  • Having a primary nighttime residence that is a public or private place not designated for, or ordinarily used as, regular sleeping accommodations; and
  • Migratory children or youth living in circumstances described above.

Any questions, please contact Tami Eppolite, McKinney-Vento Homeless Liaison, at eppolitf@pwcs.edu.

Additional Questions About School Enrollment

If you have additional questions about school enrollment you may contact the registrar at your zoned school.