توجه
مدارس دولتی پرینس ویلیام کانتی (PWCS) برای کمک به کاربران در خواندن محتوا به زبان هایی غیر از انگلیسی، از ترجمه گوگل (ترجمه ماشینی) در وب سایت (با عنوان «ترجمه خودکار»)، در سیستم ParentVUE (پرنت ویو) و در پیام های ارسال شده توسط SchoolStatus (مانند ایمیل ها و پیامک ها) استفاده می کند.
برای این ترجمه ها، تلاش های معقولی برای ارائه ترجمه دقیق انجام شده است. با این حال، همه ترجمه های خودکار (ترجمه ماشینی) کامل نیستند و جایگزین ترجمه مترجمان انسانی نمی شود. این ترجمه ها «همانطور که هست» ارائه می شوند. برخی از محتواها (مانند تصاویر، فیلم ها و غیره) ممکن است به دلیل محدودیت های نرم افزار ترجمه، ترجمه نشوند.
هرگونه مغایرت یا تفاوت ایجاد شده در ترجمه محتوا از انگلیسی به زبان دیگر سلب مسئولیت تلقی می شود و برای شکایت، حصول یا هر هدف دیگری پیگرد قانونی ندارد. در صورت هرگونه سوال در رابطه با صحت اطلاعات موجود در این ترجمه ها، لطفا به نسخه انگلیسی وب سایت مراجعه کنید.
