Quyển Chính sách và quy định
Phần 3000 - Quản lý tài chính
Tiêu đề QUY ĐỊNH - Học phí
Mã 346-1
Trạng thái Có hiệu lực
Thông qua 10 /4/ 2019
Sửa đổi lần cuối: 13/5/2020
Quản lý tài chính
QUY ĐỊNH: 346-1
HỌC PHÍ
-
Các
trường
hợp
đủ
điều
kiện
để
ghi
danh
vào
trường
công
lập
Quận
Prince
William
(PWCS)
trên
cơ
sở
trả
học
phí
-
Cha
mẹ
đóng
học
phí
cho
con
không
có
địa
chỉ
cư
trú
tại
quận
Những người ở độ tuổi đi học bắt buộc theo pháp luật nhưng không phải là dân cư của quận Prince William có thể nộp đơn xin nhập học trên cơ sở đóng học phí và nếu có chỗ. Học sinh phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về điều kiện được nêu trong quy định này.
Không cư trú bao gồm, nhưng không giới hạn:
Người ở tuổi đi học có cha mẹ không phải ở quận Prince William và những người chọn để sống ở quận này với một người lớn khác không phải là cha mẹ , chăm sóc tự nhiên, con nuôi, hoặc chăm giữ được coi là không cư trú và là đối tượng đóng học phí.
Người ở tuổi đi học sống ở quận trước cha mẹ của họ, hoặc ở lại quận sau sau khi cha mẹ của họ đã dọn đi khỏi để có thể đi học trong quận được coi là không cư trú và là đối tượng phải đóng học phí.
Quyết định cư trú sẽ được thực hiện bởi trường học của PWCS mà học sinh muốn tham dự bằng cách sử dụng thông tin được cung cấp theo Yêu cầu đăng ký học sinh phải trả học phí (Đính kèm I), bảng thông tin học sinh về quyền nuôi con, học phí, và đủ điều kiện để ghi danh (xem quy định 711-3, tập tin đính kèm I), đánh giá hồ sơ của học sinh từ trường xuất xứ nếu cần thiết, cũng như các thông tin khác có sẵn để đưa ra quyết định.
-
Việc
xếp
trường
không
thường
trú
bởi
Liên
bang,
tiểu
bang
và
các
cơ
quan
của
quận
Các yêu cầu bởi bang và quận, bao gồm các trường học khác, để ghi danh cho các học sinh không cư trú vào các trường công lập Quận Prince William sẽ được chuyển đến đến Văn phòng Dịch vụ học sinh. Các điều khoản của việc xếp trường như vậy sẽ được thiết lập theo hợp đồng với cơ quan yêu cầu hoặc hệ trường, không thuộc phạm vi của quy định này.
-
Cha
mẹ
đóng
học
phí
cho
con
không
có
địa
chỉ
cư
trú
tại
quận
-
Hạn
chế
về
ghi
danh
do
không
có
chỗ
học
Các trường mà đã hết đầy không còn chỗ học hoặc vượt quá công suất sẽ không nhận học sinh không cư trú mà cha mẹ muốn trả học phí. Có một vài ngoại lệ như được chỉ ra trong quy định này.
-
Ưu
tiên
ghi
danh
khi
có
chỗ
trống
Việc quyết định có chấp nhận phụ huynh không cư trú sẽ được đưa ra bởi hiệu trưởng của trường mà học sinh đã nộp đơn. Khi có chỗ trống, sẽ tùy theo quyết định của hiệu trưởng để xác định số lượng, nếu có, dành cho các học sinh không thường trú được bố mẹ xin học có thể được nhận vào trường. Khi còn chỗ trống, và hiệu trưởng đã xác định rằng trường sẽ chấp nhận các học sinh không thường trú, các hiệu trưởng sẽ nhận các học sinh đó theo thứ tự sau đây.-
Học
sinh
đã
đăng
ký
vào
PWCS
trên
cơ
sở
cư
trú
nhưng
có
sự
thay
đổi
đột
ngột
về
quyền
nuôi
con
do
lạm
dụng,
bỏ
bê
hoặc
hành
động
của
cảnh
sát,
điều
đó
thúc
đẩy
sự
thay
đổi
nơi
cư
trú
của
học
sinh
đến
một
địa
điểm
bên
ngoài
quận
Prince
William.
Ghi
danh
theo
quy
định
này
có
thể
được
hiệu
trưởng
chấp
thuận,
tuy
nhiên
mọi
quyết
định
về
việc
miễn
học
phí
phải
được
đưa
ra
khi
tham
khảo
ý
kiến
với
Giám
đốc
Dịch
vụ
Học
học
sinh.
-
Học
sinh
đã
đăng
ký
vào
PWCS
trên
cơ
sở
cư
trú
khi
phụ
huynh
/
người
giám
hộ
của
học
sinh
lớp
năm,
tám
hoặc
12
(năm
cuối
của
trường
tiểu
học,
trường
trung
học
cơ
sở
/
truyền
thống
/
K-8
và
trường
trung
học)
rời
khỏi
Prince
Quận
William
trước
khi
bắt
đầu
hoặc
trong
các
năm
học
lớp
năm,
tám
hoặc
12
của
học
sinh.
Ghi
danh
theo
quy
định
này
có
thể
được
hiệu
trưởng
chấp
thuận,
tuy
nhiên
mọi
quyết
định
về
việc
miễn
học
phí
phải
được
đưa
ra
khi
tham
khảo
ý
kiến
của
Giám
đốc
Dịch
vụ
Học
sinh.
-
Học
sinh
có
phụ
huynh
/
người
giám
hộ
cư
trú
trong
Khối
thịnh
vượng
chung
Virginia
nhưng
bên
ngoài
khu
vực
tham
dự
PWCS
và
có
hợp
đồng
mua
bán
hợp
lệ
hoặc
thuê
nhà
ở
để
cư
trú
bắt
đầu
không
quá
ba
tháng
trước
ngày
nhập
học.
Ghi
danh
theo
quy
định
này
và
miễn
học
phí
chỉ
có
thể
được
chấp
thuận
bởi
hiệu
trưởng.
-
Học
sinh
là
con
của
nhân
viên
PWCS.
Việc
ghi
danh
theo
quy
định
này
có
thể
được
hiệu
trưởng
chấp
thuận,
tuy
nhiên,
bất
kỳ
quyết
định
nào
về
việc
miễn
học
phí
phải
được
nộp
cho
Phó
Tổng
Giám
thị
và
phải
phù
hợp
với
các
lý
do
có
thể
chấp
nhận
đối
với
việc
miễn
học
phí
được
nêu
trong
quy
định
này.
-
Tất
cả
những
người
khác.
-
Học
sinh
đã
đăng
ký
vào
PWCS
trên
cơ
sở
cư
trú
nhưng
có
sự
thay
đổi
đột
ngột
về
quyền
nuôi
con
do
lạm
dụng,
bỏ
bê
hoặc
hành
động
của
cảnh
sát,
điều
đó
thúc
đẩy
sự
thay
đổi
nơi
cư
trú
của
học
sinh
đến
một
địa
điểm
bên
ngoài
quận
Prince
William.
Ghi
danh
theo
quy
định
này
có
thể
được
hiệu
trưởng
chấp
thuận,
tuy
nhiên
mọi
quyết
định
về
việc
miễn
học
phí
phải
được
đưa
ra
khi
tham
khảo
ý
kiến
với
Giám
đốc
Dịch
vụ
Học
học
sinh.
-
Quy
trình
nộp
đơn
và
phê
duyệt
cho
học
sinh
không
thường
trú
-
Yêu
cầu
Đăng
ký
xin
trả
học
phí
phải
được
hoàn
thành
và
nộp
cho
hiệu
trưởng
của
trường
PWCS
mà
học
sinh
muốn
tham
dự
để
phê
duyệt.
Tất
cả
các
yêu
cầu
để
theo
học
tại
một
trường
học
trên
cơ
sở
học
phí
sẽ
được
gửi
đến
trường
được
yêu
cầu
không
muộn
hơn
hai
tuần
trước
khi
bắt
đầu
năm
học.
Sau
khi
bắt
đầu
năm
học,
các
yêu
cầu
học
phí
có
thể
được
xem
xét
trên
cơ
sở
từng
trường
hợp.
-
Phụ
huynh
phải
cung
cấp
một
văn
bản
đồng
ý
cho
phép
PWCS
có
được
các
bản
sao
học
bạ,
điểm
danh,
đánh
giá
mối
đe
dọa
và
hồ
sơ
kỷ
luật
từ
trường
trước
đây
của
học
sinh,
sẽ
được
xem
xét
như
một
phần
trong
đơn
đăng
ký
của
học
sinh.
-
Yêu
cầu
nhập
học
trên
cơ
sở
học
phí
phải
được
gửi
mỗi
năm
học
và
phê
duyệt
chỉ
được
cấp
cho
một
năm
học
tại
một
thời
điểm.
Sự
chấp
thuận
trước
đây
đối
với
một
học
sinh
không
thường
trú
được
cha
mẹ
cho
vào
học
tại
một
trường
PWCS
sẽ
không
cho
phép
học
sinh
theo
học
PWCS
trong
những
năm
học
trong
tương
lai.
-
Việc
bao
gồm
thông
tin
không
đầy
đủ,
không
chính
xác
hoặc
không
trung
thực
trong
Yêu
cầu
đăng
ký
biểu
mẫu
Học
sinh
phải
trả
học
phí,
Bảng
thông
tin
học
sinh
về
quyền
giám
sát,
học
phí
và
đủ
điều
kiện
đăng
ký
hoặc
trả
lời
bất
kỳ
câu
hỏi
nào
liên
quan
đến
cư
trú
của
học
sinh
hoặc
phụ
huynh
hoặc
lịch
sử
kỷ
luật
của
học
sinh
sẽ
là
cơ
sở
để
từ
chối
hoặc
thu
hồi
phê
duyệt
để
ghi
danh.
-
Học
sinh
không
cư
trú
được
phụ
huynh
xin
học
sẽ
không
được
chấp
thuận
tham
dự
PWCS
nếu:
-
1.Trường
đã
đáp
ứng
hoặc
vượt
quá
khả
năng
như
được
mô
tả
trong
Phần
I,
A
ở
trên.
-
2.Học
sinh
có
tiền
sử
sai
phạm
nghiêm
trọng,
trốn
học
hoặc
đi
học
muộn
tại
trường
mà
học
sinh
đã
theo
học
trước
đây.
-
3.Học
sinh
đã
bị
đình
chỉ
dài
hạn
hoặc
bị
trục
xuất
khỏi
một
trường
PWCS.
-
4.Học
sinh
có
đánh
giá
là
mối
nguy
cơ
trong
vòng
ba
năm
trở
lại
đây
từ
bất
kỳ
bộ
phận
trường
nào
cho
thấy
học
sinh
thể
hiện
mối
đe
dọa
vừa
hoặc
nghiêm
trọng
đối
với
những
người
khác
trong
cộng
đồng
nhà
trường.
-
5.PWCS
đã
thu
hồi
lại
quyết
định
cho
việc
nhập
học
trước
đây
của
học
sinh
để
theo
học
các
trường
hoặc
chương
trình
PWCS
với
tư
cách
là
học
sinh
không
cư
trú
được
cha
mẹ
xin
học.
-
6.Học
phí
cho
PWCS
trong
những
năm
học
vừa
qua
vẫn
chưa
được
trả.
-
1.Trường
đã
đáp
ứng
hoặc
vượt
quá
khả
năng
như
được
mô
tả
trong
Phần
I,
A
ở
trên.
-
Việc
từ
chối
yêu
cầu
ghi
danh
của
hiệu
trưởng
nhà
trường
có
thể
được
kháng
cáo
bằng
cách
gửi
yêu
cầu
bằng
văn
bản
cho
Phó
Giám
thị,
trong
đó
phải
xác
định
lý
do
hoặc
lý
do
khiến
quyết
định
của
hiệu
trưởng
nhà
trường
là
có
lỗi.
Quyết
định
của
Phó
Giám
thị
là
quyết
định
cuối
cùng.
-
Yêu
cầu
Đăng
ký
xin
trả
học
phí
phải
được
hoàn
thành
và
nộp
cho
hiệu
trưởng
của
trường
PWCS
mà
học
sinh
muốn
tham
dự
để
phê
duyệt.
Tất
cả
các
yêu
cầu
để
theo
học
tại
một
trường
học
trên
cơ
sở
học
phí
sẽ
được
gửi
đến
trường
được
yêu
cầu
không
muộn
hơn
hai
tuần
trước
khi
bắt
đầu
năm
học.
Sau
khi
bắt
đầu
năm
học,
các
yêu
cầu
học
phí
có
thể
được
xem
xét
trên
cơ
sở
từng
trường
hợp.
-
Thanh
toán
học
phí
và
hội
đủ
điều
kiện
cho
người
được
miễn
Tất cả các học sinh không thường trú được bố mẹ xin học tại PWCS phải chịu học phí.
-
Học
phí
của
các
trường
sẽ
được
thiết
lập
mỗi
năm
theo
khuyến
nghị
của
Tổng
Giám
thị
Trường
học
và
được
Hội
đồng
trường
phê
duyệt.
Học
phí
sẽ
bằng
với
chi
phí
giáo
dục
chuyên
nghiệp,
cộng
với
bất
kỳ
chi
phí
bổ
sung
thực
tế
nào
của
các
dịch
vụ
giáo
dục
đặc
biệt,
như
được
quy
định
trong
luật
Virginia.
-
Học
phí
sẽ
được
trả
theo
học
kỳ,
trước
khi
bắt
đầu
học
kỳ.
-
Con
cái
của
nhân
viên
PWCS
sẽ
được
giảm
30%
mức
học
phí
hàng
năm.
-
Ban
giám
hiệu
nhà
trường
tham
khảo
ý
kiến
của
Văn
phòng
Dịch
vụ
Học
sinh
có
thể
miễn
học
phí
toàn
bộ
hoặc
một
phần
cho
các
học
sinh
được
xác
định
trong
Phần
III,
AB
ở
trên,
theo
các
điều
sau
đây.
Những người được xác định trong Mục III, C ở trên có thể được coi là đủ điều kiện đi học miễn phí cho (các) trẻ em trong độ tuổi đi học không quá ba tháng trước khi họ thực sự chuyển đến quận Prince William. Những người như vậy có trách nhiệm tuân thủ các điều khoản của hợp đồng mua bán hoặc cho thuê liên quan đến ngày dọn vào ở. Nếu việc chuyển đến dự kiến không diễn ra trong thời hạn ba tháng, học phí có thể được tính. Phụ huynh / người giám hộ phải cung cấp hai loại tài liệu bổ sung chứng minh nơi cư trú (xem Quy định 711-3, Nơi cư trú) trong vòng ba tháng hoặc học phí sẽ được tính đầy đủ.
-
Những
người
đã
trả
học
phí
trước
và
sau
đó
được
hoàn
trả,
thông
qua
việc
trở
thành
cư
dân,
rút
hoặc
hủy
bỏ
tình
trạng
đóng
học
phí,
sẽ
được
hoàn
trả
học
phí
trên
cơ
sở
số
ngày
đã
học
tính
từ
mức
học
phí
hàng
ngày.Trong
mọi
trường
hợp
học
sinh
bị
rút
và
còn
ít
hơn
một
tháng
của
một
học
kỳ,
thêm
20
đô
la
học
phí
có
thể
được
PWCS
giữ
lại
dưới
dạng
phí
đăng
ký
và
hồ
sơ.
Tiền
lãi
sẽ
không
được
trả
khi
hoàn
trả.
-
Sau
khi
phê
duyệt
tình
trạng
đóng
học
phí
được
cấp,
học
sinh
sẽ
được
Văn
phòng
Dịch
vụ
Học
sinh
thông
báo
về
các
thủ
tục
thanh
toán
trước
khi
bắt
đầu
năm
học.
Học
phí
sẽ
được
trả
trước,
toàn
bộ
hoặc
trên
cơ
sở
học
kỳ,
cho
năm
học
mà
việc
ghi
danh
diễn
ra.
Nếu
có
bất
kỳ
thanh
toán
học
phí
quá
hạn
nào,
đăng
ký
của
học
sinh
sẽ
bị
rút
cho
đến
khi
tài
khoản
không
còn
nợ.
-
Học
phí
của
các
trường
sẽ
được
thiết
lập
mỗi
năm
theo
khuyến
nghị
của
Tổng
Giám
thị
Trường
học
và
được
Hội
đồng
trường
phê
duyệt.
Học
phí
sẽ
bằng
với
chi
phí
giáo
dục
chuyên
nghiệp,
cộng
với
bất
kỳ
chi
phí
bổ
sung
thực
tế
nào
của
các
dịch
vụ
giáo
dục
đặc
biệt,
như
được
quy
định
trong
luật
Virginia.
-
Quy
định
chung
áp
dụng
cho
tất
cả
học
sinh
không
thường
trú
được
bố
mẹ
xin
học
tại
PWCS
-
Tham
dự
các
trường
PWCS
bởi
một
học
sinh
không
thường
trú
được
cha
mẹ
xin
học
là
một
đặc
quyền.
-
PWCS
có
quyền
chuyển
một
học
sinh
không
thường
trú
được
xin
học
bởi
phụ
huynh
sang
bất
kỳ
trường
hoặc
chương
trình
PWCS
nào
theo
các
quy
định
hoặc
quy
trình
PWCS
hiện
hành
áp
dụng
cho
tất
cả
các
học
sinh
PWCS
khác.
-
Hiệu
trưởng
nhà
trường,
căn
cứ
theo
thông
báo
và
học
sinh
có
cơ
hội
trả
lời,
có
thể
thu
hồi
đặc
quyền
đăng
ký
học
sinh
không
thường
trú
khi
phát
hiện
ra
rằng
học
sinh
đã
vi
phạm
nghiêm
trọng
Bộ
quy
tắc
ứng
xử.
-
1.Khi
được
áp
dụng,
nhóm
Mục
504
hoặc
IEP
của
học
sinh
sẽ
đáp
ứng
trước
quyết
định
cuối
cùng
của
hiệu
trưởng
để
đánh
giá
tác
động
của
việc
hủy
bỏ
đề
xuất
tình
trạng
đóng
học
phí
của
học
sinh
đối
với
kế
hoạch
Mục
504
hoặc
IEP
của
học
sinh
và
đề
xuất
sửa
đổi
khi
cần
thiết.
-
2.Việc
hủy
bỏ
đăng
ký
của
một
học
sinh
như
một
học
sinh
được
trả
học
phí
là
riêng
biệt
và
độc
lập
với
bất
kỳ
thủ
tục
kỷ
luật
nào
có
thể
được
thực
hiện
theo
Quy
tắc
ứng
xử
của
PWCS.
Không
có
nội
dung
nào
trong
đoạn
này
sẽ
miễn
cho
học
sinh
khỏi
các
điều
khoản
khác
trong
Bộ
quy
tắc
ứng
xử
hay
các
quy
tắc
khác
của
trường
áp
dụng
cho
tất
cả
học
sinh.
-
a.Hiệu
trưởng
nhà
trường
có
thể
thu
hồi
đặc
quyền
đăng
ký
học
sinh
không
thường
trú
vì
không
đóng
học
phí.
-
b.Tất
cả
học
sinh
không
cư
trú
được
cha
mẹ
xin
học
sẽ
phải
chịu
trách
nhiệm
vận
chuyển
đến
và
đi
học.
-
a.Hiệu
trưởng
nhà
trường
có
thể
thu
hồi
đặc
quyền
đăng
ký
học
sinh
không
thường
trú
vì
không
đóng
học
phí.
-
1.Khi
được
áp
dụng,
nhóm
Mục
504
hoặc
IEP
của
học
sinh
sẽ
đáp
ứng
trước
quyết
định
cuối
cùng
của
hiệu
trưởng
để
đánh
giá
tác
động
của
việc
hủy
bỏ
đề
xuất
tình
trạng
đóng
học
phí
của
học
sinh
đối
với
kế
hoạch
Mục
504
hoặc
IEP
của
học
sinh
và
đề
xuất
sửa
đổi
khi
cần
thiết.
-
Quá
trình
kháng
cáo
-
1.Những
người
được
nhận
vào
học
tại
một
trường
như
một
học
sinh
đóng
học
phí
bị
từ
chối
hoặc
thu
hồi
có
thể
kháng
cáo
quyết
định
này
bằng
văn
bản
cho
Phó
Giám
thị.
-
2.Những
người
muốn
yêu
cầu
kháng
cáo
quyết
định
thu
học
phí
có
thể
gửi
yêu
cầu
đó
bằng
văn
bản
cho
Phó
Giám
thị.
- 3.Tất cả các khiếu nại lên Phó Giám thị phải được gửi (trực tiếp hoặc qua thư điện tử) trong vòng ba ngày làm việc kể từ quyết định cuối cùng của hiệu trưởng.
-
1.Những
người
được
nhận
vào
học
tại
một
trường
như
một
học
sinh
đóng
học
phí
bị
từ
chối
hoặc
thu
hồi
có
thể
kháng
cáo
quyết
định
này
bằng
văn
bản
cho
Phó
Giám
thị.
-
Tham
dự
các
trường
PWCS
bởi
một
học
sinh
không
thường
trú
được
cha
mẹ
xin
học
là
một
đặc
quyền.
Phó Tổng Giám thị phụ trách Dịch vụ Giáo dục và Học sinh Đặc biệt (hoặc người được chỉ định) chịu trách nhiệm thực hiện và giám sát quy định này.
Quy định này và chính sách liên quan sẽ được xem xét ít nhất 5 năm một lần và sửa đổi khi cần thiết.
Tài liệu tham khảo chéo
745-1 - QUY ĐỊNH - Đình chỉ dài hạn hoặc trục xuất học sinh
R346-1_Attachment_I.pdf (147 KB)