Back to School - Farsi

Back to School

مهم

والدین/سرپرستان باید قبل از دسترسی به اطلاعات دانش آموز ، بسته بازگشت به مدرسه را درسیستم ParentVUE تکمیل کنند. بسته بازگشت به مدرسه در روز سه شنبه، 6 آگوست 2024 باز و در دسترس خواهد بود.

به سال تحصیلی 25-2024 خوش آمدید!

اولین روز مدرسه 19 آگوست 2024 است.
به همه دانش آموزان یک دستگاه آی پد یا لپ تاپ تحویل داده می شود.
همه والدین/سرپرستان باید بسته بازگشت به مدرسه را تا روز 13 سپتامبر 2024 تکمیل کنند.
مدارس باید تا 15 آگوست 2024 مدرکی مبنی بر اثبات واکسن های ضروری دریافت کنند تا دانش آموزان بتوانند سال تحصیلی جدید را شروع کنند.

می خواهید بیشتر بدانید؟

تقویم سالانه

تعطیلات و سایر روزهای تعطیل

حضور و غیاب مهم است

هر دانش آموز، هر روز

مطالب جدید برای سال تحصیلی 25-2024

والدین/ سرپرستان: برای سال تحصیلی جدید آماده شوید

هم اکنون وظائف بازگشت به مدرسه را بررسی کنید!

بسته سالانه بازگشت به مدرسه، که در آن والدین/سرپرستان می‌توانند کارت‌های اضطراری را چک کنند، اطلاعات تماس را به‌روزرسانی کنند، و بازنگریها و تاییدیه های خط‌مشی سالانه را تکمیل کنند، از روز سه‌شنبه، 6 آگوست 2024، در سیستم ParentVUE در دسترس خواهد بود. همه خانواده ها باید بسته بازگشت به مدرسه را تا روز 13 سپتامبر 2024 تکمیل کنند. اطلاعاتی که شما ارائه می دهید به کارکنان مدرسه این امکان را می دهد که از ایمنی دانش آموز شما در سال تحصیلی جاری اطمینان حاصل کنند.

  1. با استفاده از نام کاربر و رمز عبور در ParentVUE ، وارد اپلیکیشن ParentVUE یا وب سایت ParentVUE شوید.
  2. پس از ورود به ParentVUE ، روی دکمه Online Records در بالای صفحه کلیک کنید.

اگر به کمک نیاز دارید یا اگر حساب فعال در ParentVUE ندارید لطفاً با مدرسه فرزندتان تماس بگیرید.

فناوری

درباره دسترسی به سیستم های ParentVUE و StudentVUE بیشتر بدانید.

دو لپ تاپ باز می شوند که دانش آموزان را در حال کار پشت میزها نشان می دهد

اطلاعات اتوبوس

برنامه های مقدماتی اتوبوس تا روز دوشنبه، 12 آگوست 2024 برای مشاهده در ParentVUE و StudentVUE در دسترس خواهد بود. برنامه های دانش آموزان آموزش ویژه و مدارس غیر سنتی مستقل در هفته 12 آگوست منتشر می شود.

اطلاعات مسیر اتوبوس ها می تواند در ابتدای سال تحصیلی به دلیل ثبت نام دانش آموزان تغییر کند و سیستم های ParentVUE/StudentVUE به والدین و دانش آموزان این امکان را می دهد که به روزترین اطلاعات اتوبوس ها را دریافت کنند. والدین/سرپرستان تشویق می شوند که تغییرات را با دقت بررسی کنند.

برنامه ساعات و مسیر  اتوبوس ها برای والدین/سرپرستان ایمیل نمی شود و به دلیل مسائل امنیتی، اطلاعات مسیرهای اتوبوس را در وب سایت خود منتشر نمی کنیم.

اپلیکیشن Here Comes the Bus و صفحه وب مربوط به تاخیر اتوبوس به روز رسانی های به موقع در مورد حمل و نقل را ارائه می دهند.

آیا در مورد مسیر اتوبوس خود سؤال یا نگرانی دارید؟

مشاهده لیست تماس های حمل و نقل بر اساس مدرسه

والدین و سرپرستان دانش آموزان پیش دبستانی

دانش آموزان پیش دبستانی باید توسط والدین، سرپرستان یا سایر افراد مجاز به ایستگاه های اتوبوس همراهی شوند. همه والدین/سرپرستان پیش دبستانی باید فرم مجوز پیش دبستانی را تکمیل کنند و فرم تکمیل شده را به مدرسه فرزند خود برگردانند. فرزند شما فقط به فرد(افراد) مجاز تحویل داده می شود که:

  1. مشخصات آنها در فرم مجوز پیش دبستانی ذکر شده است؛ و
  2. یک کارت شناسایی دولتی/ایالتی معتبر داشته باشند تا هر روز به راننده اتوبوس نشان دهند.

اگر شخص مجاز در ایستگاه اتوبوس حضور نداشته باشد یا شخصی که به نمایندگی برای تحویل کودک در ایستگاه حاضر شده است مدرک عکس دار معتبر همراه نداشته باشد، فرزندتان مجدداً به مدرسه بازگردانده می شود.

برنامه زنگ مدرسه

هیچ تغییری در برنامه زنگ مدرسه برای سال تحصیلی 25-2024 ایجاد نشده است.

مشاهده برنامه زنگ مدرسه برای سال تحصیلی 25-2024 .

غذای مدرسه

غذای رایگان در 68 مدرسه

همه دانش آموزان در طول سال تحصیلی25-2024 به عنوان بخشی از برنامه واجد شرایط در سطح جامعه، در 68 مدرسه ناهار و صبحانه رایگان دریافت خواهند کرد. امسال بیست و چهار مدرسه به این برنامه پیوسته اند.

قیمت غذا برای مدارس باقی مانده

دانش آموزان

  • صبحانه - 1.60 دلار
  • ناهار مقطع ابتدایی - 2.60 دلار
  • ناهار مقطع راهنمایی - 2.75 دلار
  • ناهار مقطع دبیرستان - 2.85 دلار
  • شیر - 1 دلار

بزرگسالان

  • صبحانه - 2.75 دلار
  • ناهار - 4.65 دلار

مشاهده قیمت تنقلات لاکارته (تنقلاتی که به طور جداگانه فروخته می شوند).

ثبت نام برای غذای رایگان و ارزان قیمت

با استفاده از لینک های زیر می‌توانید به فرم ثبت نام برای غذای رایگان و ارزان‌قیمت دسترسی داشته باشید. این فرم ها می توانند بر سایر خدماتی که ممکن است خانواده‌ها به آن نیاز داشته باشند، تأثیر بگذارند.

منوی غذا

PWCS صبحانه و ناهار ارائه می دهد. مشاهده لیست صبحانه و ناهار. می توانید برای دریافت منو و لیست غذا به صورت ماهانه مشترک شوید. قیمت وعده های غذایی و اطلاعات تغذیه/آلرژی از طریق وب سایت غذا و تغذیه در دسترس است.

نحوه پرداخت بهای غذا

می توان به روش های مختلف پول به حساب دانش آموز واریز کرد. می توانید یک چک به مدرسه ارسال کنید، یا به حساب فرزندتان به صورت آنلاین از طریق MySchoolBucks پول واریز کنید، یا فرزندتان می تواند به صورت نقد پرداخت کند. در مورد نحوه واریز کردن پول به حساب غذای دانش آموز بخوانید.

اطلاعات سلامت دانش آموز

وب سایت خدمات بهداشت و سلامت دانش آموز دارای منابع و اطلاعات مهمی در رابطه با موارد زیر است:

  • الزامات واکسیناسیون
  • دارو در مدرسه
  • فرم های ضروری سلامت
  • مقررات و برگه های اطلاعاتی
  • زمانی که دانش آموزان به دلیل بیماری باید در خانه بمانند

صفحه وب خدمات سلامت دانش آموز

برنامه کلاس ها

  • برنامه های مقطع ابتدایی در روز یکشنبه، 11 آگوست 2024 در ParentVUE/StudentVUE در دسترس خواهد بود
  • برنامه های متوسطه، از جمله مدارسی که شامل مقاطع K-8 هستند و مدارس سنتی، در روز چهارشنبه، 14 آگوست 2024 در ParentVUE/StudentVUE در دسترس خواهند بود

ParentVUE اطلاعات

نحوه دسترسی به سیستم ParentVUE

سوال های متداول

ParentVUE چیست؟

ParentVUE (با تلفظ پَرِنت ویو) ابزاری است که به والدین و سرپرستان اجازه می دهد به نمرات، وضعیت حضور و غیاب دانش آموزان خود و سایر اطلاعات مهم دسترسی داشته باشند. والدین و سرپرستان می توانند اطلاعات تماس را به روزرسانی کنند، وضعیت حضور و غیاب را بررسی کنند و درخواست های دوره را در طول بازه زمانی برنامه ریزی شده در ParentVUE ارسال کنند

ParentVUE

چگونه می توانم یک حساب ParentVUE باز کنم؟

والدین با استفاده از کد فعال سازی که از طریق ایمیل از مدرسه برای آنها ارسال می شود، باید برای ایجاد یک حساب ParentVUE درخواست دهند. هنگام ایجاد حساب، والدین یک نام کاربری و رمز عبور برای خود انتخاب می کنند و می توانند بعداً این رمز عبور را با استفاده از More Options/Forgot Password (گزینه های بیشتر/رمز عبور فراموش شده) در صفحه ورود به سیستم ParentVUEمدیریت کنند.

ParentVUE: شروع

چگونه به ParentVUE دسترسی داشته باشم؟

ParentVUE از طریق یک مرورگر وب یا از طریق اپلیکیشن تلفن یا تبلت که در App Store و Google Play Storeموجود است قابل دسترسی است.

توجه داشته باشید که ویژگیها و برخی عملیات در نسخه اپلیکیشن تلفن محدود است، بنابراین پیشنهاد می شود در صورت امکان از نسخه وب استفاده کنید.

وارد ParentVUE شوید

برای کمک یا پشتیبانی با چه کسی می توانم تماس بگیرم؟
  • اگر می‌خواهید حساب کاربری برای خود ایجاد کنید و نمی‌توانید کد فعال‌سازی خود را پیدا کنید و برای ایجاد یک حساب جدید به کمک نیاز دارید، لطفاً با مدرسه خود تماس بگیرید.
  • اگر یک حساب از قبل دارید اما رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید، می‌توانید با کلیک بر روی‌ More Options/Forgot Password (گزینه های بیشتر/رمز عبور فراموش شده) در  صفحه ورود به سیستم ParentVUE، یک حساب جدید ایجاد کنید.

Canvas اطلاعات

Canvas چیست؟

Canvas سیستم مدیریت یادگیری برای همه دانش آموزان است.

صفحه ورود به Canvas برای والدین

چگونه می توانم یک حساب Canvas Observer  (با تلفظ کانواس آبزرور) ایجاد کنم؟

والدین و سرپرستان یک حساب Canvas مرتبط با دانش آموز یا چندین دانش آموز خواهند داشت که به آنها امکان دسترسی به اطلاعات دوره، نمرات دانش آموزان، تکالیف، رویدادها و تعاملات کلاسی می دهد. برای ایجاد حساب ولی/سرپرست (که به آن حساب Observer “ناظر” گفته می شود)، به یک کد جفت سازی برای دانش آموز خود نیاز دارید.

اطلاعات مربوط به دریافت کدهای جفت سازی و ایجاد حساب Canvas Observer را می توانید در صفحه وب Zoom و PWCS Canvas کسب کنید.

پس از ایجاد حساب خود، کدهای جفت سازی اضافی برای سایر کودکان می تواند به حساب شما اضافه شود تا بتوانید از یک حساب Canvas Observer به کلاس های Canvas برای همه دانش آموزان خود دسترسی داشته باشید.

توجه : حساب زوم PWCS به والدین ارائه نمی شود.

چگونه می توانم پشتیبانی فنی برای Canvas دریافت کنم؟

والدین یا دانش آموزان، اگر با Canvas مشکل فنی دارید، لطفا برای پشتیبانی و عیب یابی با مدرسه یا معلمان خود تماس بگیرید.

در ارتباط باشید

لوگوی پیام ها

والدین و سرپرستان دانش آموزان و کارمندان مدارس دولتی پرینس ویلیام کانتی به طور خودکار در سرویس اعلانات PWCS برای دریافت پیام های تلفنی، پیامک (تکست) و ایمیل ثبت نام می شوند. دفتر مرکزی و مدارس PWCS از این سیستم برای اطلاعات رسانی مربوط به تاخیر در باز شدن مدارس و  زود بسته شدن مدارس، پیام‌های اضطراری و ارسال وضعیت حضور و غیاب، موجودی حساب ناهار و پیام‌های مرتبط با مدرسه استفاده می‌کنند. لطفا برای اطمینان از دریافت اطلاعات به موقع از مدرسه فرزندتان، حساب اشتراک ما را لغو یا مسدود نکنید.

اگر ایمیلی از مدرسه خود یا PWCS دریافت نمی کنید، لطفا با مدرسه فرزندتان تماس بگیرید تا ببینید آیا ناخواسته ما را مسدود یا اشتراک خود را لغو کرده اید.

ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Facebook @PWCSnews
Instagram @PWCSnews
TikTok @PWCSnews
Twitter @PWCSnews
YouTube

Siga a PWCS

Facebook @PWCSespanol

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ارتباطات و اطلاع رسانی های PWCS به صفحه وب "در ارتباط باشید" مراجعه کنید.

سیاست ها، اطلاعیه ها و اسناد مهم

اطلاعیه های مورد نیاز و فرم های منع شرکت

خط مشی حضور و غیاب

قانون ویرجینیا ایجاب می کند که همه کودکان در سن حضور اجباری در مدرسه هر روزی که مدرسه برگزار است، در مدرسه حضور داشته باشند، مگر اینکه در خط مشی هیئت مدیره یا قانون ویرجینیا خلاف آن ارائه شده باشد. این مسئولیت والدین است که اطمینان حاصل کنند که فرزندانشان به طور منظم در مدرسه حضور دارند. والدین باید بدانند که مسئولین حضور و غياب مدارس موظف به اجراى مقررات حضور و غياب هستند و می توانند در صورت لزوم دانش آموزان و/یا والدین آنها را برای اقدامات قانونی به دادگاه ارجاع دهند.

حضور و غیاب، غیبت ها، غیبت موجه و تأخیر (مقررات 1-724)

از شما خواسته می شود هنگام تکمیل بسته بازگشت به مدرسه، تأیید کنید که خط مشی حضور و غیاب PWCS را مطالعه کرده اید.

بیاموزید چه زمانی دانش آموزان را در خانه دور از مدرسه نگهدارید

منابع بیشتر درباره حضور و غیاب برای خانواده ها را در این قسمت مشاهده کنید.

آیین نامه انضباطی

آیین نامه انضباطی

آیین نامه انضباطی شامل اطلاعات مهمی است که دانش آموزان و بزرگسالان را به سمت موفقیت در سیستم مدارس منطقه ما هدایت می کند. این مهم است که والدین و سرپرستان سیاست ها/خطی مشی ها، مسئولیت ها، انتظارات و قوانین خلاصه شده را درک کنند و بر اهمیت آنها به دانش آموزان تاکید کنند. با کمک شما می توانیم در تمام مدارس خود یک محیط آموزشی مثبت و ایمن را تضمین کنیم.

والدین یا سرپرست هر دانش آموز باید آگاهی خود را از محتوای آیین نامه انضباطی طبق (کد ویرجینیا 279.3-22.1§) تأیید کند. از شما خواسته می شود هنگام تکمیل بسته بازگشت به مدرسه، تأیید کنید که آیین نامه انضباطی PWCS را در ParentVUE مطالعه کرده اید.

از این "قوانین" برای عبور از فرصت ها و چالش ها در PWCS استفاده کنید و در عین حال از سلامت، ایمنی و حقوق دانش آموزان و کارکنان PWCS و کیفیت محیط آموزشی خود محافظت کنید.

لینک آیین نامه انضباطی

سایر فرم ها و اسناد

پس از تکمیل بسته بازگشت به مدرسه، توصیه می شود فرم ها و اسنادی را که ممکن است نیاز به تکمیل و ارسال به مدرسه دانش آموز داشته باشد، با دقت بررسی کنید.

فرم های سلامت و پزشکی

اطلاعات و فرم های پزشکی مورد نیاز ویژه والدین

تمام فرم ها و راهنمایی های لازم برای به روز رسانی اطلاعات پزشکی دانش آموز خود را در صفحه وب سلامت دانش آموز خواهید یافت. دارو را نمی توان بدون تکمیل فرم  مجوز که در پرونده موجود نیست در اختیار هیچ دانش آموزی قرار داد. دارو باید در یک ظرف جدید و مهر و موم شده با فرم مجوز تکمیل شده (به مدرسه) تحویل داده شود. دانش آموزان نمی توانند دارو را همراه خود به مدرسه بیاورند. هر دارویی که با مقررات PWCS مطابقت نداشته باشد در دسترس دانش آموز قرار نخواهد گرفت.

لینک فرم ها و اسناد پزشکی

سایر موارد