Prince William County Public Schools
Free Community Event - August 15
You’re Invited to a PWCS Community Event!
Join Prince William County Public Schools and the Prince William County Community Foundation for a free community event for the entire family. Enjoy free food, STEM activities, school supplies, career exploration, entertainment, and so much more! All items while supplies last.
There will also be resources and services for our families, including healthcare information, PWCS program information and offerings, and more.
Students and families will have the opportunity to meet school staff and Superintendent Dr. LaTanya D. McDade, who will also be in attendance.
Staff from the following schools will be in attendance to meet with families:
- High School: Freedom
- Middle Schools: Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon, and Woodbridge
- Elementary Schools: Belmont, Dale City, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania, Marumsco Hills, Vaughan, and Woodbridge
Event Details
Saturday, August 15, 2026
11 a.m. – 2 p.m.
Location
Freedom High School
15201 Neabsco Mills Rd.
Woodbridge, VA 22191
The event is outdoors, rain or shine.
No registration is necessary.
Parking
Parking will be available on site at Freedom High School and across the street at Northern Virginia Community College Woodbridge Campus (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191).
Disabled parking will be available at Freedom High School. Appropriate credentials must be visibly displayed to enter the lot.
Additional Information
Free backpacks/school supplies will be available to students while supplies last. Students must be present to receive the items.
One ticket per person will be provided for food at the event while supplies last.
For questions, please contact Stephanie Penn at [email protected].
Español
¡No se pierda este evento comunitario de PWCS!
Acompañe a las Escuelas Públicas y a la Fundación Comunitaria del Condado de Prince William en un evento comunitario gratuito para toda la familia. ¡Disfrute de comida gratis, actividades de STEM, útiles escolares, exploración de carreras, entretenimiento y mucho más! Tendremos artículos disponibles hasta agotar existencias.
También habrá recursos y servicios para nuestras familias, entre ellos información sobre servicios de salud, información sobre los programas y servicios que ofrece PWCS, y mucho más.
Los estudiantes y las familias tendrán la oportunidad de conocer al personal escolar y a la superintendenta de Escuelas, la Dra. LaTanya D. McDade, quien también estará presente.
Representantes de las siguientes escuelas estarán presentes en el evento:
- Escuela secundaria: Freedom
- Escuelas intermedias: Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon y Woodbridge
- Escuelas primarias: Belmont, Dale City, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania, Marumsco Hills, Vaughan y Woodbridge
Detalles del evento:
Sábado, 15 de agosto de 2026
Desde las 11 a. m. hasta las 2 p. m.
Lugar
Escuela Secundaria Freedom 15201 Neabsco Mills Rd, Woodbridge, VA 22191
El evento se llevará a cabo al aire libre, llueva o haga sol.
No es necesario registrarse.
Estacionamiento
Habrá parqueadero disponible en la Escuela Secundaria Freedom y al otro lado de la calle, en el campus de Woodbridge del Northern Virginia Community College (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191).
También habrá estacionamiento para personas con discapacidad en la Escuela Secundaria Freedom. Para ingresar a esa área, deberán presentar el permiso apropiado y mantenerlo visible.
Información adicional
Tendremos mochilas/útiles escolares gratuitos para los estudiantes hasta agotar existencias. Los estudiantes deben estar presentes para recibir los artículos.
Se proporcionará un boleto por persona para la comida del evento.
Si tienen preguntas, favor de comunicarse con Penn en [email protected].
العربية
أنت مدعو لحضور فعالية المجتمع المحلي في مدارس برينس ويليام!
انضم إلى مدارس مقاطعة برينس ويليام و منظمة المجتمع المحلي في مقاطعة برينس ويليام لحضور الفعالية المجانية لجميع أفراد الأسرة في مجتمعنا المحلي. استمتعوا بالطعام المجاني وبأنشطة برنامج STEM واللوازم المدرسية واستكشاف الحياة المهنية وغير ذلك كثير! ويستمر تقديم المواد حتى نفادها.
هناك أيضا مصادر وخدمات لعائلاتنا، بما في ذلك معلومات الرعاية الصحية وفرص العمل ومعلومات وعروض برامج مدارس برينس ويليام العامة.
سوف تتاح للطلاب وأولياء الأمور فرصة اللقاء بموظفي المدرسة وبالمشرف العام على المدارس الدكتورة لاتانيا ماكديد التي ستكون من بين الحضور.
سوف يتواجد ممثلون عن المدارس التالية في الموقع:
- المدارس الثانوية: ثانوية فريدوم
- المدارس المتوسطة: مدارس فريد لين و هامبتون و بوتوماك و ريبون و وودبريدج
- المدارس الابتدائية بيلمونت و ديل سيتي و فيذرستون و فيتزجيرالد و كيلبي و ليزيلفانيا و مارومسكو هيلز و فوغان و وودبريدج
تفاصيل الفعالية:
السبت 15 أغسطس 2026
، 11 صباحا - 2 ظهراً
الموقع
ثانوية فريدوم
15201 Neabsco Mills Road, Woodbridge, VA 22191
تعقد الفعالية في الخارج مهما كانت أحوال الطقس.
التسجيل غيـر مطلوب
مواقف السيارات
ستكون مواقف السيارات متاحة في الموقع في مدرسة فريدوم الثانوية وعبر الشارع في حرم وودبريدج للكلية المحلية لشمال فيرجينيا (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191).
* تتوفر مواقف سيارات لذوي الاحتياجات الخاصة في مدرسة غارفيلد الثانوية. يجب عرض بطاقة البيانات المناسبة بشكل واضح لدخول المواقف.
معلومات إضافية
سوف توزع حقائب الظهر / اللوازم المدرسية المجانية على الطلاب حتى نفاد الكمية. يجب أن يكون الطلاب حاضرين لاستلام تلك الأغراض.
سيتم توفير تذكرة واحدة لكل شخص للطعام في هذه الفعالية.
للأسئلة، يرجى الاتصال بــStephanie Penn عبر البريد الالكتروني [email protected].
中文
您被邀请参加 PWCS 社区活动！
加入 Prince William 郡公立学校和 Prince William 郡社区基金会，参加适合全家的免费社区活动。享受免费食物、STEM 活动、学习用品、职业探索、娱乐等等！所有项目，送完即止。
我们还将为我们的家庭提供资源和服务，包括医疗保健信息、工作机会和实习，以及 PWCS 计划信息和产品。
学生和家庭将有机会见到学校工作人员和学监 LaTanya D. McDade 博士，他也将参加活动。
以下学校的代表将到现场：
高中：Gar-Field
初中：Beville、Hampton、Potomac 和 Woodbridge
小学：Bel Air、Dale City、Enterprise、John D. Jenkins、Kerrydale、King、Minnieville、Montclair、Neabsco、Old Bridge、Springwoods、Westridge 和 Kyle Wilson
活动详情
2025 年 8 月 2 日，星期六
上午 11 点 – 下午 2 点
地点
Gar-Field 高中 - 户外，风雨无阻
14000 Smoketown Rd.
Woodbridge, VA 22192
无需注册。
停车
- Gar-Field 高中*不提供现场停车位
- 以下停车场将提供停车场，并提供前往活动现场的免费班车服务：
- First Baptist Church – 13600 Minnieville Rd., Woodbridge, VA 22193
- Telegraph Road Commuter Lot – 13524 Telegraph Rd., Woodbridge, VA 22192
- 以下停车场提供停车位，不提供班车服务，因为这些停车场距离 Gar-Field 高中仅几步之遥：
- Christ Chapel Church - 13909 Smoketown Rd., Woodbridge, VA 22192
- Woodbridge Church of the Nazarene - 14001 Smoketown Rd., Woodbridge, VA 22192
*Gar-Field 高中将提供残疾人停车位。进入停车场时必须醒目佩戴有效证件。
其他信息
- 将为学生提供免费背包/学习用品，送完即止。
- 学生必须在场才能领取物品。
- 每人将获得一张票证，用于换取活动期间的食物。
如有疑问，请通过 [email protected] 联系 Stephanie Penn。
فارسی/دری
شما به يک رويداد اجتماعي در PWCS دعوت شده ايد!
به مکاتب ناحيه پرينس ويليام کانتي و بنياد جامعه پرينس ويليام کانتي بپيونديد تا در يک رويداد رايگان براي کل خانواده اشتراک کنيد. از غذاي رايگان فعاليت هاي STEM، لوازم مکتب، آشنايي با مسير هاي شغل يابي، سرگرمي و بسياري موارد ديگر لذت ببريد! تمام اقلام تا زماني که محصولات موجود هستند ارائه خواهد شد.
همچنين منابع و خدماتي براي خانواده ها فراهم خواهد بود، از جمله معلومات صحي و درماني، معلومات و برنامه هاي PWCS و موارد بيشتر.
شاگردان و خانوادهها فرصت خواهند داشت تا با کارمندان مکاتب و آمريت معارف داکتر LaTanya D. McDade ديدار کنند که او نيز در اين برنامه حضور خواهد داشت.
از هر يک از مکاتب ذيل يک يا چند نماينده در محل حضور خواهد داشت:
- ليسه: Freedom
- مکاتب متوسطه Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon, and Woodbridge
- مکاتب ابتدايي Belmont, Dale City, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania, Marumsco Hills, Vaughan, and Woodbridge
جزئيات اين رويداد:
شنبه ۱۵ آگست ۲۰۲۶
ساعت ۱۱ صبح تا ۲ بعد از ظهر
مکان
Freedom High School
15201 Neabsco Mills Rd.
Woodbridge, VA 22191
اين رويداد در فضاي باز برگزار ميشود، و در صورت بارندگی همچنان ادامه خواهد داشت.
ثبت نام ضروري نيست.
پارکينگ
پارکينگ در مکتب عالي (ليسه) Freedom و در آنسوي سرک در کالج عمومي ويرجينياي شمالي، شعبه وُدبريج (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191) فراهم خواهد بود.
پارکينگ مخصوص براي افراد داراي معلوليت در مکتب عالي Freedom در دسترس است. براي ورود به پارکينگ، اسناد معتبر (مانند علامت هندي کپ و غيره) بايد بهصورت قابل مشاهده نمايش داده شوند.
اطلاعات تکميلي
بکسهاي مکتب/کولههاي مکتب و لوازم درسي رايگان براي شاگردان تا زماني که موجودي ادامه داشته باشد، فراهم خواهد بود. براي دريافت اين اقلام، حضور شاگردان الزامي است.
براي غذا در اين رويداد، به هر نفر يک تِکت (بليط) تغلق خواهد گرفت.
براي هرگونه پرسش در اين زمينه، لطفا با خانم Stephanie Penn از طريق ايميل [email protected]تماس بگيريد.
한국어
PWCS 공동체 행사에 초대합니다!
Prince William 카운티 공립학교와 Prince William 카운티 지역사회 재단에서 개최하는 온 가족을 위한 무료 공동체 행사에 참여하세요. 무료로 제공하는 음식, STEM 활동, 학용품, 직업 탐색, 엔터테인먼트 등을 즐기세요! 모든 물품은 소진될 때까지 제공됩니다.
또한 가족들을 위한 의료 정보, PWCS 프로그램 정보 및 제공을 위한 자원 및 서비스가 주어집니다.
학생 및 가족들은 교직원과 참석 예정인 교육감, Dr. LaTanya D. McDade를 만날 수 있는 기회를 가질 것입니다.
아래에 명시된 학교를 대표하는 담당자가 현장에 있습니다:
- 고등학교: Freedom
- 중학교: Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon 및 Woodbridge
- 초등학교: Belmont, Dale City, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania, Marumsco Hills, Vaughan 및 Woodbridge
행사 관련 자세한 내용
2026년 8월 15일, 토요일,
오전 11시 - 오후 2시
장소
Freedom 고등학교
15201 Neabsco Mills Rd.
Woodbridge, VA 22191
이 행사는 날씨와 관계없이 야외에서 진행됩니다.
등록은 필요하지 않습니다.
주차
주차는 Freedom 고등학교 장소 및 길 건너 북버지니아 커뮤니티 칼리지, Woodbridge 캠퍼스 (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191)에 마련되어 있습니다.
Freedom 고등학교에서는 장애가 있는 사람들을 위한 주차 공간이 마련됩니다. 주차장에 들어가려면 적절한 자격 증명을 눈에 띄게 표시해야 합니다.
추가 정보
용품이 소진될 때까지 무료 백팩/학교 용품이 학생들에게 무료로 제공될 것입니다. 학생은 물품을 받기 위해 참여해야 합니다.
행사장에서 음식을 먹을 수 있는 티켓은 1인당 1매가 제공됩니다.
궁금한 점은 Stephanie Penn에게 [email protected]로 연락하기 바랍니다.
پښتو
تاسو د PWCS ټولنیز پروګرام ته را بلل شوی یاست!
د پرنس ویلیم کاونټی عامه ښوونځیو او د پرنس ویلیم کاونټی ټولنې بنسټ سره په دغی وړیا ټولنېزه پیښه کی د خپلی ټولې کورنۍ سره ګډون وکړئ. د وړیا خواړو، STEM فعالیتونو، د ښوونځی توکو، د کیریٔر یا خرفوی فرصتونو، ساتیرۍ او نورو ډیرو فعالیتونو څخه خوند پورته کړئ! ټول توکی به تر هغه شتون ولري چی تر څو خلاص نشي.
هلته به زمونږ کورنیو لپاره د روغتیا پاملرنې معلوماتونو، او د PWCS د پروګرامونو په اړه د معلوماتو او وړاندیزونو په شمول سرچینی او خدمتونه هم شتون ولري.
زده کوونکی او کورني به د ښوونځی د کار کوونکو او د ښوونځیو مشری (سپرانټنډنټ) Dr. LaTanya D. McDade سره د ملاقات کولو فرصت ولری، نوموړی به هم په غونډه کی شتون ولری.
د لاندې ذکر شویو ښوونځیو استازی به هم په پروګرام کی شتون ولري:
- عالي ښوونځئ: Freedom عالی ښوونځی
- منځني ښوونځي: Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon, او Woodbridge منځنی ښوونځي
- ابتدایهٔ ښوونځي: Belmont, Dale City, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania, Marumsco Hills, Vaughan, او Woodbridge ابتدایهٔ ښوونځي
د غونډی تفصیلات
شنبه، ۱۵ اګست، ۲۰۲۶
سهار ۱۱ بجو څخه تر ماسپښین ۲ بجو پوری.
ځائ/موقعیت
Freedom عالي ښوونځی
15201 Neabsco Mills Rd.
Woodbridge, VA 22191
دا پیښه به په بهر فضا کی تر سره کیږي، که باران وی یا لمر.
نوم لیکنی کولو ته اړتیا نشته.
د موټرو تمځائ
د موټرو تمځاۍ (پارکینګ) به په خپله Freedom عالي ښوونځي کې او همدارنګه د سړک بل لوري ته د شمالی ورجینیا کمیونټي کالج په ووډبریج کیمپس (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191) کې شتون ولري.
د معلولیت لرونکی کسانو لپاره به په Freedom عالي ښوونځئ کی د موټرو تمځائ شتون ولری. د موټرو تمځائ ته د ننوتلو لپاره باید مناسب اسناد په څرګنده توګه ښکاره شي.
اضافي معلومات:
زده کوونکو لپاره به د ښوونځی وړیا کڅوړی/توکی شتون ولری تر هغه چې توکی دوام ومومي. د توکو د تر لاسه کولو لپاره زده کوونکی باید شتون ولري.
په پیښه یا پروګرام کې به هر کس ته د خواړو لپاره یو ټیکټ ورکول کیږي.
د پوښتونو لپاره، مهربانی وکړی سټیفانی پین (Stephanie Penn) سره د [email protected] بریښنالیک لاری اړیکه ټینګه کړئ.
اُردو
آپ کو PWCS کمیونٹی کی تقریب میں مدعو کیا جا رہا ہے!
پورے خاندان کے لئے ایک مفت کمیونٹی تقریب کے لئے پرنس ولیم کاؤنٹی پبلک سکولز اور پرنس ولیم کاؤنٹی کمیونٹی فاؤنڈیشن کے ساتھ شامل ہوں۔ مفت کھانا، STEM کی سرگرمیوں، سکول کے لوازمات، کیریئر کی تلاش، تفریح اور بہت کچھ سے لطف اندوز ہوں! تمام اشیا پہلے آئیے پہلے پائیے کی بنیاد پر ہوں گی۔
ہمارے اہل خانہ کے لئے وسائل اور خدمات بھی موجود ہوں گی جن میں صحت کی دیکھ بھال کی معلومات، PWCS پروگرام کی معلومات اور پیش شپ، اور بہت کچھ شامل ہے۔
طلباء اور اہل خانہ کے پاس سکول سٹاف اور سپرنٹنڈنٹ ڈاکٹر LaTanya D. McDade سے ملنے کا موقع ہو گا جو وہاں موجود ہوں گی۔
مندرجہ ذیل سکولوں کے نمائندے سائٹ پر موجود ہوں گے:
- ہائی سکول: Freedom
- مڈل سکول: Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon اور Woodbridge
- ایلیمنٹری سکول: Belmont, Dale City, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania Marumsco Hills, Vaughan اور Woodbridge
تقریب کی تفصیلات
ہفتہ، 15 اگست، 2026
صبح 11 تا دوپہر 2
مقام
Freedom ہائی سکول
15201 Neabsco Mills Rd
Woodbridge, VA 22191
یہ تقریب ہر حالت میں باہر منعقد ہو گی چاہے بارش ہو یا نہ ہو۔
رجسٹریشن کی ضرورت نہیں ہے۔.
پاکنگ
پارکنگ Freedom ہائی سکول کے اندر اور سڑک کے پار نادرن ورجینیا کمیونٹی کالج ووڈبرج کیمپس (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191) میں دستیاب ہو گی۔
معذوروں کے لئے پارکنگ Freedom ہائی سکول کے اندر دستیاب ہو گی۔ لاٹ میں داخل ہونے کے لئے مناسب کارڈ کو واضح طور پر ظاہر کرنا ضروری ہے۔
اضافی معلومات
طلباء کے لئے مفت بیک پیک/سکول کا سامان دستیاب ہو گا جب تک کہ وہ ختم نہیں ہو جاتے۔ اشیاء وصول کرنے کے لئے طلباء کا موجود ہونا ضروری ہے.
تقریب میں کھانے کے لئے فی شخص ایک ٹکٹ فراہم کی جائے گی۔
سوالات کے لئے، براہ مہربانی Stephanie Penn سے [email protected] پر سے رابطہ کریں۔
Tiếng Việt
Quý vị được mời tham gia sự kiện cộng đồng PWCS!
Hãy tham gia cùng Học khu quận Prince William và Quỹ Cộng đồng quận Prince William trong một sự kiện cộng đồng miễn phí dành cho cả gia đình. Thưởng thức đồ ăn miễn phí, các hoạt động STEM, đồ dùng học tập, khám phá định hướng nghề nghiệp, chương trình giải trí và nhiều hơn nữa! Tất cả các vật phẩm được phát cho đến khi hết.
Ngoài ra, sẽ có các nguồn lực và dịch vụ dành cho gia đình, bao gồm thông tin chăm sóc sức khỏe, thông tin và các chương trình của PWCS, v.v.
Học sinh và gia đình sẽ có cơ hội gặp gỡ nhân viên nhà trường và Tổng Giám đốc (Superintendent) Tiến sĩ LaTanya D. McDade, người cũng sẽ tham dự sự kiện.
Đại diện từ các trường sau sẽ có mặt tại sự kiện:
- Bậc Trung học phổ thông: Freedom
- Bậc Trung học cơ sở Fred M. Lynn, Hampton, Potomac, Rippon và Woodbridge
- Bậc tiểu học: Belmont, Thành phố Dale, Featherstone, Fitzgerald, Kilby, Leesylvania, Marumsco Hills, Vaughan và Woodbridge
Chi tiết sự kiện
Thứ Bảy, ngày 15 tháng 8 năm 2026
11 giờ sáng - 2 giờ chiều
Địa điểm:
Freedom High School
15201 Neabsco Mills Rd.
Woodbridge, VA 22191
Sự kiện diễn ra ngoài trời, dù mưa hay nắng.
Không cần đăng ký.
Bãi đậu xe
Bãi đậu xe sẽ có sẵn tại Freedom High School. và bên kia đường tại Cơ sở Woodbridge của Trường Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia (15200 Neabsco Mills Rd., Woodbridge, VA 22191).
Bãi đậu xe dành cho người khuyết tật sẽ có sẵn tại Freedom High School. Thông tin đăng nhập thích hợp phải được hiển thị rõ ràng để vào lô.
Thông tin thêm
Ba lô và đồ dùng học tập miễn phí sẽ được phát cho học sinh cho đến khi hết. Học sinh phải có mặt để nhận vật phẩm.
Mỗi người sẽ được cấp một phiếu ăn tại sự kiện.
Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ Stephanie Penn qua email: [email protected].