Online Registration For New Families - Arabic

• خلاصة عن الطالب - تظهر معلومات جميع الطلاب المدرجين في سجل ولي الأمر (بغض النظر عن حالة التحاقهم). إذا كانت هذه المعلومات غير صحيحة، فيرجى التواصل مع مدرسة ولدكم قبل المتابعة.
• التوقيع- يعتبر هذا بمثابة توقيع الكتروني. يرجى إدخال اسمك بدقة كما يظهر في الزاوية العليا إلى يمين الشاشة. بمجرد إدراج توقيعك الالكتروني هنا، فإنك تؤكد انك صاحب الحساب وأنك مخول لتقديم المعلومات في هذا الطلب بهدف التسجيل، وتقر بأن المعلومات دقيقة إلى أقصى حدٍّ وفقاً لمعلوماتك.

• عنوان المنزل- تحقق من عنوان منزلك. إذا تغير عنوانك، فأدخل العنوان الجديد في حقل البحث. حالما يظهر عنوانك، انقر عليه ليتم ملء حقول العنوان. إذا لم تجد عنوانك في مربع البحث، فأدخل عنوان منزلك يدوياً في حقول العنوان. حالما يتم الإدخال، يظهر عنوان المنزل منسقاً وفقاً للنمط المعتمد من قبل البريد الأمريكي.
• • إذا كان عنوانك خارج حدود مقاطعة برينس ويليام، لكن تود أن ينظر في التحاقك في مدارس برينس ويليام العامة، فيمكنك المتابعة في ملء طلب التسجيل. حالما يستكمل طلب التسجيل، يتعين عليك الاتصال بالمدرسة المرغوبة لإتمام الالتحاق والذي قد يقتضي ملء طلب انتقال الطالب.
• العنوان البريدي- سوف يكون عنوانك هو نفس عنوان المنزل بشكل افتراضي. إذا كان عنوانك البريدي مختلف عن عنوان المنزل، فأزل العلامة من مربع الاختيار وأدخل عنوانك البريدي في الحقول المطلوبة. حالما يتم الإدخال، يظهر العنوان البريدي منسقاً وفقاً للنمط المعتمد من قبل البريد الأمريكي.

هذه النافذة لجميع أولياء الأمور و الأوصياء المدرجين في سجل طالب واحد أو أكثر. ويمكن تحديث الصلات بكل طالب أو تحديدها لاحقاً أثناء العمل في نافذة الطـالب. يجب إضافة أولياء الأمور و الأوصياء الذين لديهم الحقوق القانونية في هذه النافذة كي يتمكنوا من الوصول إلى السجلات الالكترونية للطالب. لا يتم إدخال آباء التربية غير الحقيقيين في هذه النافذة، وإنما يدرجون في قائمة اتصال الطوارئ بدلاً من ذلك. إذا امتلك الأب غير الحقيقي حق الوصاية على الطالب، فيعتبر وصياً قانونياً ويمنح الإذن بموجب سمند الوصاية. ورغم أن ولي الأمر الذي قام بإلحاق الطالب يستطيع إضافة جميع سجلات أولياء الأمور/الأوصياء، يمكنه بعد التحاق الطالب أن يحدّث فقط معلومات ولي الأمر/الوصي الذين يسكن في نفس العنوان حصراً. لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى اللائحة رقم 794-1 و اللائحة رقم 794-5 في مدارس برينس ويليام العامة.

• المعلومات الإحصائية- تحقق من جميع أولياء الأمور/الأوصياء المدرجين في حساب الطالب بما في ذلك الوضع العسكري لأحد الوالدين إذا كان بالنسبة لأولياء الأمور الحاليين، لا يمكن تحديث الأسماء عند التسجيل عبر الانترنت باعتبار أن هذه المعلومات تم تفعيلها واعتمادها من قبل مدارس برينس ويليام. يرجى الاتصال بالمدرسة مباشرة لإجراء أية تعديلات على الاسم.
• معلومات الاتصال- أدخل أرقام الهواتف و عنوان البريد الالكتروني لولي الأمر/الوصي. يتعين إدراج رقم هاتف واحد على الأقل لكل واحد من أولياء الأمر/الأوصياء. عنوان البريد الالكتروني لولي الأمر الذي يقوم بالإلحاق مطلوب إلزاماً.

يرجى مراجعة معلومات الاتصال الحالية وإضافة أي جهات اتصال للطوارئ إذا كان ذلك ضررياً. يفضل إدراج جهتي اتصال في الطوارئ على الأقل، بالإضافة إلى ولي الأمر/الوصي (مثلاً جار أو راعية الأطفال أو أولياء أمور غير الآباء أو أقارب ...الخ). لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى اللائحة رقم 794-5.

• المعلومات الإحصائية- على الأقل يلزم إدخال الاسم الأول والأخير لجهات الاتصال. يمكنكم بشكل اختياري إدخال العنوان واللغة المفضلة لجهة الاتصال.
• معلومات الاتصال - أدخل رقم اتصال واحد على الأقل لكل جهة اتصال.

تظهر هذه الشاشة قائمة بجميع الطلاب الملتحقين حالياً أو الذين كانوا ملتحقين في مدارس المقاطعة من قبل. معلومات أولئك الطلاب فقط للاطلاع وليسوا مدرجين في عملية التسجيل.

انقر على زر إضافة طالب جديد لإضافة الطالب أو الطلاب الذين ترغب بتسجيلهم.

• المعلومات الإحصائية - أدخل معلومات الطالب كما تظهر في شهادة ميلاده القانونية. وتختار أيضاً ولي الأمر الذي يسكن الطالب معه بشكل رئيسي. أما اختيار مدرسة الطالب (أي المدرسة المخصصة للمنطقة) فيتم تلقائياً وفقاً لهذا العنوان. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى تحديد نوع المنزل الذي يسكن فيه الطالب (أي منزل لأسرة منفردة ـو منزل تاون هاوس أو شقة... الخ). للالتحاق بمرحلة الروضة يجب أن يكون عمر الطالب 5 سنوات بتاريخ 30 سبتمبر من العام الذي يرغب ولي الأمر إلحاق ولده فيه. الأسر العسكرية التي ترغب بإلحاق أحد أبنائها في مرحلة الروضة ولا تحقق شرط السن، لكنهم مؤهلين بسبب وضعهم العسكري، يتعين عليهم الاتصال بالمدرسة من أجل إتمام الالتحاق.
• معلومات إضافية - أدخل ما تبقى من معلومات الطالب كما تظهر في شهادة ميلاده القانونية. ولكم الخيار أن تشيروا إلى أية وثائق للوصاية القانونية تتعلقة بولدكم.
• استبيان الدخول إلى الولايات المتحدة- تظهر هذه الشاشة فقط إذا كان الطالب مولوداً خارج الولايات المتحدة أو خارج بوتو ريكو. أجيبوا على الأسئلة التي تنطبق عليكم والمتعلقة بدخول الطالب إلى الولايات المتحدة وبأحدث أو آخر دخول له وبتاريخ التحاقه في المدارس الأمريكية.
• المعلومات الإحصائية- يرجى تزويدنا بأرقام الهاتف المنزلي و/أو الهاتف الجوال للطالب (للطلاب ممن اعمارهم 13 سنة أو أكبر) بالإضافة الى الاسم المفضل و/أو عنوان البريد الالكتروني الشخصي إذا كان ممكناً. يجب ان تكون معلومات الاتصال للطالب بشكل محدد. لا تدرجوا أرقام الهواتف لولي الأمر/الوصي هنا، بل قوموا بتحديثها في نافذة ولي الأمر. إذا لم يكن لدى الطالب رقم هاتف، فاختر مربع لا يوجد هاتف.
• قانون قانون مكيني-فينتو- الهدف من هذا الاستبيان إقرار التأهل لتلقي الخدمات وفق قانون مكيني-فينتو لمساعدة تعليم المشردين للعام 2001. لمزيد من المعلومات المتعلقة بتعريف التشرد والخدمات المتاحة، يرجى مراجعة الموقع الالكتروني للخدمات الطلابية. لأولياء الأمور خيار النقر على الرابط في أسفل الشاشة لإكمال طلب خدمات قانون مكيني فينتو.
• الخدمات الخاصة- حدد إذا ما تم فحص الطالب أو تأاهله للمشاركة في أية خدمات أو برامج خاصة، بما في ذلك تعليم الموهوبين أو النطق أو البند 504 و/أو خدمات التعليم الخاص.
• اختيار المدرسة- بناءً على عنوان المنزل المحدد للطالب، تظهر هذه الشاشة المدرسة المحددة لمنطقة إقامة الطالب (أي المدرسة المحددة لمنطقة الحضور) والتي سيتم إرسال طلب التسجيل إليها. إذا كنت تقيم خارج حدود المدرسة، أو كنت تقيم ضمن حود المدرسة لكن لم نتمكن من التعرف على عنوانك (كأن يكون مبنى جديداً أو أو عنوان 911 جديد.. الخ)، فلن يتم تحديد المدرسة المخصصة لمنطقة حضوركم في مثل هذه الحالات، يمكنكم المتابعة في طلب التسجيل لكن تحتاجون إلى الاتصال بمدرستكم لإتمام عملية الالتحاق.
• الأصل والعرق- اختر الأصل العرقي للطالب محدداّ جميع الأعراق التي تنطبق على الطالب.
• التأمين الصحي- أجيبوا على الأسئلة المتعلقة بفحص السل. إذا أقامولدكم في بلد أجنبي خمسة أشهر متتابعة خلال الخمس سنوات الماضية، فيجب أنتقدموا إثباتاًبفحص السل كما هو مفصل في اللائحة رقم 723-4 لمدارس برينس ويليام وعنوانها "متطلبات فحص السـل". لن يسمح للطالب بدخول المدرسة دون تقديم الوثائق المطلوبة. يرجى إدراج معلومات التأمين الصحي وطبيب وطبيب أسنان الطالب.
• المشكلات الصحية- أشيروا إذا كان الطالب يعاني من أية مشكلات صحية. إذا كانت هناك مشكلة صحية غير مدرجة هنا، فاختارو "مشكلات أخرى" وفصلوا المشكلة في حقل التعليقات النصية. يرجى المتابعة مع المدرسة للتأكد إذا ما كانت المشكلة أو المشاكل الصحية للطالب تحتاج إلى خطة العلاج الصحي. لعرض أو طباعة نسخ من النماذج واللوائح الصحية المعتمدة في مدارس برينس ويليام العامة، فيرجى زيارة الموقع الالكتروني للخدمات الطلابية.
• الأدوية- أشيروا إذا كان الطالب يتعاطى أية أدوية.. الأدوية المدرجة هنا لن تعطى للطالب حتى يتم تقديم الوثائق الملائمة ليتسنى لطاقم الموظفين الصحيين في المدرسة من التحقق منها. لعرض أو طباعة نسخ من النماذج واللوائح الصحية المعتمدة في مدارس برينس ويليام العامة، فيرجى زيارة الموقع الالكتروني للخدمات الطلابية.
• اللقاحات- يرجى إدراج تواريخ لقاحات الطالب كما هب مبينة في سجل اللقاحات. يتعين إدخال تواريخ الجرعات وفقاً لترتيبها الزمني. كما يطلب تقديم سجل اللقاحات للطالب من أجل التحقق منه حيث يمكنكم تحميله في المراحل النهائية من الطلب.
• الكشف عن المعلومات- وفقاً لقانون ولاية فيرجينيا الجديد تستطيع المدارس أن تكشف عن عناوين الطلاب وأرقام هواتفهم وعناوين بريدهم الالكتروني إلى مجموعات خارجية مثل منظمة المدرسين وأولياء الأمور والمسؤولين المنتخبين والجهات العارضة لأدوات التخرج بعد الحصول على الموافقة العاجلة من أولياء الأمر. يرجى وضع علامة في المربع التالي لمنح الإذن بالكشف عن هذه المعلومات بتسليم المواد عن طريق المدير (أو من ينوب عنه) بما فيه الأمثل لمصلحة الطالب. دون إعطاء الموافقة سيفتقد الطالب فرصاً أو معلومات هامة (راجع إشعار قانون الخصوصية والحقوق التعليمية الأسرية FERPA و اللائحة رقم 3-790 في وثيقة قواعد السلوك).
• استبيان اللغة المستخدمة في المنزل- يرجى الإجابة على جميع الأسئلة المتعلقة باللغة الأولى المكتسبة من قبل الطالب وباللغة المستخدمة في المنزل وبلغات التواصل الشفهي والكتابي المستخدمة. بناءً على الأجوبة المقدمة قد تتم إحالة الطالب إلى مركز الترحيب العالمي في مدارس برينس ويليام العامة لإجراء اختبارات تقويم متعلمي اللغة الانكليزية وتحديد المستوى أو الخدمات.
• الصـلات- هذه الشاشة تدرج جميع جميع أولياء الأمور/الأوصياء الذين تم إدخالهم في نافذة ولي الأمر/الوصي. يرجى الإشارة إلى صلة كل ولي أمر/وصي بالطالب. إذا لم يكن لولي الأمر/الوصي صلة بالطالب، فاختر مربع لا يوجد صلة.
• جهات الاتصال في الطوارئ- أشيروا إلى صلة كل جهة اتصال في الطوارئ بالطالب. بعد ذلك سيطلب منكم تحديد وترتيب أفضلية الاتصال لجميع جهات الاتصال.
• ترتيب جهات اتصال الطوارئ- اسحب وأسقط جهات الاتصال بالترتيب الذي ينبغي أن يظهروا به في حالة الطوارئ.
• استبيان خدمات ما قبل المدرسة- حدد يرجى تحديد الخيار الأفضل الذي يصف خدمات مرحلة ما قبل المدرسة وعدد عدد الساعات في الأسبوع التي حضرها الطالب خلال العام الدراسي قبل مرحلة الروضة.
• تاريخ الإجراءات التأديبية- يرجى إدراج تاريخ الإجراءات التأديبية بحق الطالب هنا. في حال الإجابة بنعم على أي سؤال من الأسئلة، فيطلب منكم تقديم معلومات إذا كانت منطبقة.

رجاءً قم بتحميل جميع وثائق الالتحاق هنا قبــل رفع أو إرسال طلب التسجيل. يجب إبراز نسخة مصدقة من شهادة الميلاد الأصلية للطالب وأية وثائق أخرى لم يتم تحميلها (أو نسخ من الوثائق التي لم تحمّل بشكل واضح) في المدرسة عند وصولكم لإكمال التحاق الطلاب.

• لتحميل الوثائق أو المستندات باستخدام تطبيق الويب: انقر على زر التحميـل أو ضع علامة في المربع الذي يشير إلى أن نسخة مطبوعة من المستند سوف تقدم إلى المدرسة.
• لتحميل الوثائق أو المستندات باستخدام تطبيق بارينتفيو على الجوال: انقر على أيقونة المستندات OLR في بارينتفيو من أجل تحميل المستند باستخدام كاميرا الهاتف أو باختيار الملفات في مكتبة الهاتف.

قبل رفع أو إرسال طلب التسجيل، يتعين عليك مراجعة الطلب وذلك بالنقر على زر المـراجعـة. إذا احتجت إلى إجراء أية تعديلات في الطلب، انقر على زر التحرير إلى يسار عنوان كل قسم. حالما تنتهي من التحرير، انقر على زر الحفظ والمتابعة للعودة إلى شاشة المراجعة والإرسال. وحالما تنتهي من مراجعة الطلب، ضع علامة في المربع الذي يشير إلى خيار "راجعت جميع بيانات التسجيل وتحققت من صحتها"، ثم انقر على زر الإرسال.

• عندما يتم رفع أو إرسال طلب التسجيل، يظهر مربع للتأكيد. انقر على زر OK لتنهي إرسال معلومات تسجيل الطالب. من الآن فصاعداً لن تتمكن من إجراء أية تعديلات على معلومات التسجيل في هذا الموقع، لكن بإمكانك العودة إلى صفحة الإلحاق عبر الانترنت لمتابعة حالة الطلب.
• لمراجعة حالة طلب التسجيل، انقر على زر الحالة.

يسعى مركز الترحيب العالمي إلى تلبية احتياجات الأسر الجديدة في مدارس برينس ويليام العامة والتي تتكلم و/أو تفهم لغة أخرى سوى اللغة الانكليزية. ويقدم مركز الترحيب العالمي الدعم اللازم لتسجيل أي طالب جديد وتقييم مفاءته في اللغة الانكليزية وتحديد مستواه الصفي وتقييم كشف الدرجات الصادر من بلد أجنبي. إذا كان لديكم استفسارات، اتصلوا بأحد مركزي الترحيب العالمي على الرقم 571.402.3800 لفرع ماناساس أو 571.374.6813 لفرع وودبريدج، أو أرسلوا رسالة عبر البريد الالكتروني إلى [email protected]. سوف يتواصل معكم خلال يومي عمل بهدف مساعدتكم.

بسبب الإجراءات الاحترازية لفيروس كوفيد-19، يتم استكمال جميع طلبات التسجيل الجديدة مؤقتاً من خلال التسجيل عبر الانترنت للأسر الجديدة. استخدموا تطبيق "كيف تجد مدرستك" في مدارس برينس ويليام كي تحددوا المدرسة المحددة لمنطقة حضور أبنائكم. بعد إتمام التسجيل عبر الانترنت، اتصلوا بمسؤول التسجيل في المدرسة والذي تجدونه في أحد الروابط التالية: