الزامات واکسیناسیون - Farsi-Dari

الزامات واکسيناسيون براي مدرسه

طبق قانون ويرجينيا کودکان بايد 12 ماه قبل از شروع مدرسه يک معاينه کلي جسمي  ( 270-22.1)  دريافت کنند و قبل از ورود به پيشدبستاني يا دبستان دولتي کليه واکسنهاي ضروري ( 271.2-22.1) را دريافت کنند. هيچ دانش آموزي نبايد توسط يک مدرسه پذيرفته شود مگر اين که در زمان ثبت نام، دانش آموز يا والدين مدارک واکسيناسيون را با استفاده از فرم سلامت مشترک منافع ويرجينيا براي ورود به مدرسه براي مسئول پذيرش در مدرسه ارسال کنديا مگر اينکه دانش آموز به دلايل پزشکي يا مذهبي ، يا به دليل اينکه دانش آموز يک کودک يا جوان بي سرپناه يا تحت سرپرستي است، از واکسيناسيون معاف باشد. براي کسب اطلاعات بيشتر به صفحه الزامات واکسيناسيون، مقررات 6-723  مراجعه کنید.

الزامات واکسيناسيون براي  مقاطع مهدکودک تا دوازدهم

الزامات واکسیناسیون برای دوره مهد کود و دوازدهم

	قبل از ثبت نام در PWCS
واکسن	حداقل الزامات
ديفتري ، کزاز و سياه سرفه (DTaP ، DTP يا Tdap)	حداقل چهار دوز با فاصله مناسب. کودک بايد حداقل يک نوبت واکسن DTaP يا DTP در چهارمين سالگرد تولد يا بعد از آن دريافت کند. واکسن DT (ديفتري ، کزاز) براي کودکاني که از نظر پزشکي از دريافت واکسن سياه سرفه (DTaP يا DTP) معاف هستند ضروري است. Td بزرگسال براي کودکان هفت ساله و بزرگتر که حداقل دوز هاي ضروري را براي کزاز و ديفتري دريافت نکرده اند، مورد نياز است. يک دوز تقويت کننده (بوستر) Tdap براي همه کودکاني که وارد صنف 7 مي شوند ضروري است.
واکسن هموفيلوس آنفولانزا نوع b (Hib)	اين واکسن فقط براي کودکان زير 60 ماه ضروري است. سري اوليه شامل دو يا سه نوبت (بسته به سازنده) است. با اين حال، سن فعلي کودک بر تعداد دوزهاي مورد نياز تأثير مي گذارد، نه تعداد دوزهاي دريافت شده قبلي. کودکان واکسينه نشده بين سنين 15 تا 60 ماه فقط بايد يک دوز واکسن دريافت کنند.
واکسن هپاتيت A (HAV)	حداقل دو دوز واکسن هپاتيت A. اولين دوز بايد در سن 12 ماهگي يا بالاتر دريافت شود.
واکسن هپاتيت B	مجموعه کاملي از سه نوبت واکسن هپاتيت B براي همه کودکان ضروري است. با اين حال، FDA يک برنامه دو نوبت (دوز) را فقط براي نوجوانان 11 تا 15 ساله و فقط زماني که از واکسن Merck Brand (RECOMBIVAX HB) براي بزرگسالان استفاده مي شود، تأييد کرده است. اگر برنامه دو نوبت براي نوجوانان 11 تا 15 ساله استفاده مي شود ، بايد به وضوح در فرم مدرسه ثبت شود.
واکسن سرخک ، اوريون و سرخجه (MMR)	حداقل دو نوبت سرخک ، دو نوبت اوريون و يک نوبت سرخجه. (اکثر کودکان دو نوبت از هر کدام دريافت مي کنند زيرا اين واکسن معمولاً واکسن ترکيبي MMR است). اولين دوز بايد در سن 12 ماهگي يا بالاتر دريافت شود. نوبت دوم واکسن بايد قبل از ورود به پيشدبستاني دريافت شود اما مي تواند در هر زمان بعد از حداقل فاصله بين نوبت اول و نوبت دوم دريافت شود.
واکسن پنوموکوک (PCV)	اين واکسن فقط براي کودکان زير 60 ماه ضروري است. يک تا چهار دوز ، بسته به سن در هنگام دريافت اولين نوبت ، واکسن مزدوج پنوموکوک مورد نياز است.
واکسن روتاويروس	اين واکسن فقط براي کودکان زير هشت ماه ضروري است. دو يا سه دوز واکسن روتاويروس (بسته به سازنده) ضروري است.
واکسن فلج اطفال (IPV)	حداقل چهار نوبت واکسن فلج اطفال. يک نوبت بايد در چهارمين روز تولد يا بعد از آن دريافت شود. براي اطلاعات بيشتر به سند راهنماي تکميلي مراجعه کنيد.
واکسن واريسلا (آبله مرغان)	همه کودکان متولد 1 ژانويه 1997 و بعد از آن، بايد يک نوبت واکسن آبله مرغان را در سن 12 ماهگي يا بالاتر دريافت کنند. نوبت دوم بايد قبل از ورود به پيش دبستاني دريافت شود ، اما مي تواند در هر زمان پس از حداقل فاصله بين نوبت اول و نوبت دوم دريافت شود.
	قبل از ورود به صنف 7  هفتم
ديفتري ، کزاز و سياه سرفه (DTaP ، DTP يا Tdap)	يک دوز تقويت کننده (بوستر) Tdap براي همه کودکاني که وارد صنف 7 مي شوند ضروري است. (اطلاعات تکميلي در مورد اين واکسن را مي توان در ابتداي اين نمودار يافت.)
واکسن ويروس پاپيلوماي انساني (HPV)	يک سري کامل از دو دوز واکسن HPV براي دانش آموزاني که وارد صنف 7 مي شود ضروري است. اولين نوبت بايد قبل از ورود کودک به صنف 7 دريافت شود. پس از بررسي مواد آموزشي تأييد شده توسط شوراي بهداشت ، ولي يا سرپرست ، به صلاحديد خود ، مي توانند از دريافت واکسن HPV براي کودک خود انصراف دهند.
واکسن مزدوج مننژوکوک (MenACWY)	حداقل دو دوز واکسن مننژوکوک (MenACWY) اولين نوبت بايد قبل از ورود به کلاس 7 دريافت شود. آخرين نوبت بايد قبل از ورود به صنف 12 دريافت شود.
	قبل از ورود به صنف 12 دوازدهم
واکسن مزدوج مننژوکوک (MenACWY)	اولين نوبت بايد قبل از ورود به صنف 7 دريافت شود. آخرين نوبت بايد قبل از ورود به صنف 12 دريافت شود.

مراجع

• راهنمای تکمیلی واکسن های ضروری مدرسه  (PDF)
• اطلاعات واکسن HPV برای والدین دانش آموزان تازه وارد به پایه هفتم (PDF)
• اطلاعات واکسن Tdap برای والدین (PDF)
• اطلاعات واکسن Tdap برای والدین به صورت آنلاین- اسپانیش(PDF)
• ثبت نام و اطلاعات بهداشت وزارت آموزش و پرورش ویرجینیا

فرم های سلامت

• دستورالعمل ها
• فرم سلامت مشترک المنافع ویرجینیا برای ورود به مدرسه MCH 213G
• فرم سلامت مشترک المنافع ویرجینیا برای ورود به مدرسه MCH213G با قابلیت تایپ به صورت آنلاین
• فرم سلامت مشترک المنافع ویرجینیا برای ورود به مدرسه- اسپانیش
  (Mancomunidad de Virginia Formulario de Salud Para El Ingreso Escolar)

اطلاعات سازمان بهداشت ویرجینیا

• راهنمای ایمنی سلامت برای بازگشت به مدرسه
• وزارت بهداشت ویرجینیا: حداقل الزامات واکسن های ضروری برای مدارس و مراکز مراقبت از کودک آخرین اطلاعات و ترجمه به زبانهای دیگر را ارائه می دهد.
• بخش واکسیناسیون: 1929-568-800-1  یا  8055-864-804

الزامات واکسیناسیون برای دوره مهد کود و دوازدهم

فرزند من کجا می تواند واکسن دریافت کند؟ فرزند شما می تواند با تعیین وقت قبلی با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی، مراقبت های فوری، داروخانه محلی یا یکی از کلینیک های مراقبت های بهداشتی موجود در زیر، هر کدام از واکسن های مورد نیاز را دریافت کند.

مراکز بهداشت منطقه پرنس ویلیام

---

کلینیک ماناساس
9301 Lee Avenue
Manassas, VA 20110
703-792-6300

کلینیک وودبریج
4001 Prince William Parkway, Suite 101
Woodbridge, VA 22192
703-792-7300

Mason and Partners (MAP)

---

کلینیک پارک ماناساس MAP
9 Tremont St
Manassas Park, VA, 20111
 703-993-5880
✻  وقت قبلی ضروری است، ملاقات بدون وقت قبلی محدود می باشد
✻   بیمه دولتی Medicaid و مراجعه کننده گان بدون بیمه پذیرفته می شوند (فقط کودکان زیر 19 سال)

مرکز بهداشت پرینس ویلیام بزرگ

---

مرکز بهداشت GPW

دامفریز، ماناساس و وودبریج:  7950-680-703
✻ بیمه دولتی Medicaid و مراجعه کنندگان بدون بیمه پذیرفته می شوند
با وقت قبلی