Online Registration For New Families-Chinese

• 学生摘要——显示与您的父母记录关联的所有学生（无论其注册状态如何）。如果任何信息有误，请在继续之前联系您学生的学校。
• 签名——捕获您的电子签名。您输入的姓名必须与屏幕右上角显示的完全一致。在此处输入您的电子签名，即证明您是帐户持有人，有权提供此注册申请中的信息，并同意据您所知该信息是准确的。

• 家庭住址——验证您的家庭住址。如果您的地址已更改，请在搜索字段中输入您的新地址。地址显示后，点击填充地址字段。如果在搜索中找不到您的地址，您可以在地址字段中手动输入您的家庭住址。输入后，家庭地址的格式应与普通美国邮政邮寄格式相同。
  • 如果您的地址在 PWCS 界外，但您希望获准考虑加入 PWC 学校，也可以继续申请。完成申请后，您需要联系期望入学的学校完成注册，此举可能需要完成学生转学请求。
• 邮寄地址——默认情况下，假设您的邮寄地址与您的家庭住址相同。如果您的邮寄地址与您的家庭住址不同，请取消选中该复选框，然后在适用的字段中输入您的邮寄地址。输入后，邮寄地址的格式应与普通美国邮政邮寄格式相同。

此选项卡适用于与一名或多名学生有关联的所有家长和监护人。稍后在 学生 选项卡上定义与每个学生的关系。只有拥有访问学生电子记录的合法权利的父母和监护人才能纳入此选项卡中。不得在此选项卡上输入继父母，请将其列在 紧急联系人 选项卡上。如果继父母获得学生的监护权，则将被视为法定监护人，并将根据监护文件获得许可。尽管注册的家长（您）可以添加所有家长/监护人记录，但学生入学后，您只能更新居住在同一家庭住址的家长/监护人的信息。如需获得更多信息，请参阅 PWCS 条例 794-1 和 PWCS 条例 794-5。

• 人口统计数据——核实与学生相关的所有家长/监护人以及家长的军事相关身份（如果适用）。现有家长的姓名无法通过在线注册进行更新，因为该等信息已在 PWC 学校验证。请直接与学校联系以进行任何姓名更改。
• 联系信息——输入家长/监护人的联系电话和电子邮件地址。所有家长/监护人必须至少列出一个电话号码。注册的家长需要一个电子邮件地址。

请查看现有联系信息，并在必要时添加任何紧急联系人。鼓励列出至少两个紧急联系人，父母/监护人之外的人员（即邻居、保姆、继父母、亲戚等）。如需了解更多信息，请参阅 PWCS 法规 794-5。

• 人口统计信息——至少必须输入联系人的姓名。或者，您可以输入紧急联系人的地址和首选语言。
• 联系信息——输入至少一个紧急联系人的联系电话。

此屏幕显示当前已注册或之前已在学区内注册的所有学生的列表。此类学生是只读的，并且排除在注册流程之外。

点击 添加新学生 按钮以添加要注册的学生。

• 人口统计信息——输入学生的合法出生证明上显示的信息。您还将选择学生主要共同生活的父母。学生的学校选择（即区域学校）将根据此地址确定。此外，您需要指明学生居住的房屋类型（即单户住宅、联排别墅、公寓等）。对于幼儿园入学，学生必须在家长希望入学当年的 9 月 30 日之前年满 5 岁。不符合幼儿园入学年龄要求但符合《军事契约法》资格且希望学生注册的军人家庭必须联系其学校以完成注册。
• 其他信息——根据合法出生证明输入其他学生信息。或者，您可以指明是否有需要为您的学生注明的监护文件。
• 美国入境调查问卷——此屏幕仅在学生出生在美国或波多黎各以外时才会显示。回答与学生进入美国、最近进入美国以及其美国学校历史有关的适用问题。
• 人口统计信息——请提供学生的家庭和/或个人手机号码（适用于 13 岁或以上的学生），以及首选姓名和/或个人电子邮件（如适用）。此联系信息应特定于学生。家长/监护人电话号码不会在此处列出，应在 父母 选项卡上更新。如果学生没有电话号码，请选中 无电话 复选框。
• McKinney-Vento——此调查的目的是根据 2001 年的 McKinney-Vento 无家可归者教育援助改进法案确定潜在服务的资格。有关无家可归的定义和可用服务的更多信息，请参阅学生服务网站。或者，家长可以点击屏幕底部提供的链接来完成 McKinney-Vento 服务申请。
• 特殊服务——表明学生是否已经过测试或参与任何特殊服务或计划，包括资优、演讲、504 和/或特殊教育服务。
• 学校选择——根据为学生选择的主要家庭住址，此屏幕将显示学生的居住地学校（即分区学校），注册申请将发送至该学校。如果您居住在学校界外或居住在学校界内，但我们无法确定房产地址（即新建筑、新的 911 地址列表等），分区学校将无法出现。在该等情况下，您可以继续完成注册申请，并且需要联系您的学校以完成注册过程。
• 民族与种族——选择学生的民族和与学生相关的所有适用种族。
• 健康保险——完成肺结核筛查问题。如果您的学生在过去五年内连续五个月居住在国外，您必须按照 PWCS 第 723-4 条结核病筛查要求出示结核病筛查或检测证据。未按要求提供书面文件，将不允许学生进入学校。另请输入学生的医生、牙医和健康保险信息。
• 健康状况——表明学生是否有任何健康状况。如果特定病症未在下面列出，请选择其他病症，并在注释字段中指定病症。请与学校跟进以明确学生的健康状况是否需要健康治疗计划。如要查看或打印适用的 PWCS 健康表格和法规副本，请访问学生服务网站。
• 药物——表明学生是否服用任何药物。在提供适当的文件并经您的学校卫生人员核实之前，不会对学生使用下列任何药物。如要查看或打印适用的 PWCS 健康表格和法规副本，请访问学生服务网站。
• 免疫接种——请输入您学生的免疫接种记录中提供的免疫接种日期。接种日期必须按时间顺序输入。仍然需要学生免疫记录的副本进行验证，并且可以在本申请结束时上传。
• 信息披露——根据弗吉尼亚州的一项新法律，学校只能在父母明确同意后向外部团体（例如 PTA、民选官员和毕业用品供应商）披露学生地址、电话号码和电子邮件地址。请勾选下文方框以授权发布此信息，加快校长（或指定人员）提供其认为符合学生最佳利益的材料。未经您的同意，学生可能会错过重要的机会或信息（请参阅行为准则 FERPA 通知和规定 790-3）。
• 家庭语言调查——请回答所有与学生最初掌握的语言、家庭语言和口头/书面通信语言有关的问题。根据提供的答案，学生可能会被转介到 PWCS 全球欢迎中心进行额外的英语学习者评估，以进行安排或服务。
• 关系情况——此屏幕列出在家长/监护人 选项卡上输入的所有家长/监护人。请说明每位家长/监护人与上述学生的关系。如果家长/监护人与学生没有关系，请选中无关系复选框。
• 紧急联系人关系——表面每个紧急联系人与学生的关系。之后要求您为所有联系人指明您的呼叫顺序偏好。
• 紧急联系人顺序——按照紧急情况下应联系的顺序拖放联系人。
• 学前服务调查——选择最能描述学前服务的选项以及学生在上幼儿园前一年参加学前班的每周小时数。
• 惩戒历史——请提供学生的惩戒历史。如果您对任何问题的回答为“是”，系统将提示您提供适用的信息。

请在提交注册之前上传所有必需的注册文件。当您到达学校以完成学生注册时，需要向学校出示学生出生证明原件的核证副本和任何未上传的所需文件（或未上传清楚的文件副本）。

• 如要使用网络应用程序上传文件：点击 上传 按钮 或 选中表示将向学校提供文件纸质副本的复选框。
• 如要使用 ParentVUE 移动应用程序上传文件：点击 ParentVUE 中的 OLR 文档图标，使用设备的摄像头或从库中选择文件来上传文档。

在提交注册之前，您必须通过点击审核 按钮来审核申请。要在应用程序中进行任何编辑，请点击每个部分标题左侧的 编辑 按钮。完成编辑后，点击保存并继续返回到审核/提交屏幕。申请审核完后，选中我已审核所有注册数据并已验证正确性复选框，再点击提交 按钮。

• 提交申请后，将出现一个确认框。点击确定提交的学生注册信息。自此您将无法对本门户中的注册信息进行任何进一步的更改；但您可以返回在线注册以检查您提交的状态。
• 如要检查您的应用程序状态，请点击 状态 按钮。

全球欢迎中心 满足刚到 Prince William 郡公立学校以及说和/或理解英语以外语言的家庭的需求。全球欢迎中心提供新生注册、英语语言能力评估、年级安排和外国成绩单评估方面的支持。如有其他问题，请联系我们的全球欢迎中心之一，Manassas 571-402-3800，Woodbridge 571-374-6813，或发送电子邮件至 [email protected]。工作人员将在两个工作日内与您联系以提供帮助。

考虑到 COVID-19 预防措施，所有新注册都暂时通过新家庭在线注册完成。使用 PWCS 查找您的学校 工具找到您家学生的分区学校。完成在线注册后，请通过以下链接之一联系您学校的注册服务商：