Prince William County Public Schools
Kindergarten Registration - Spanish
Matrícula para kindergarten
Edad de ingreso
Un niño/a debe tener como mínimo cinco años al 30 de septiembre para poder ser matriculado en kindergarten.
Información sobre la matrícula para kindergarten
La matriculación en línea de kindergarten para el próximo año escolar se abrirá el tercer lunes de marzo y posteriormentese hará una cita de inscripción en persona.Los padres cuyos estudiantes están actualmente inscritos en cualquier programa preescolar PWCS (preescolar o educación especial) no necesitan completar el proceso de inscripción en línea de kindergarten. En su lugar, deben ponerse en contacto con el registrador de la escuela donde su estudiante asistirá a kindergarten para el próximo año escolar.
Para la cita de seguimiento en persona, por favor, lleven lo siguiente:
- Una copia certificada de la partida de nacimiento del niño/a (incluso si han subido en línea el documento).
- Identificación con fotografía del padre/madre o tutor legal que matricula al estudiante.
Lleven los siguientes documentos solo si no han sido subidos durante el proceso de matrícula en línea. Todos los documentos originales serán devueltos al padre de familia.
- Órdenes de custodia actuales o documentos respectivos vigentes de las familias sustitutas.
- Examen físico completo fechado dentro del período de los 12 meses previos a la fecha de ingreso del niño al sistema escolar público.
- Expediente de vacunas válido firmado por un proveedor de servicios de salud.
- Constancia de domicilio.
Los padres que necesiten ayuda para completar el proceso de matrícula en línea pueden comunicarse con la escuela base de su hijo/a para programar una sesión individual solamente con cita.
Los padres deben seleccionar instrucciones para las familias existentes cuando cualquiera de lo siguiente sea cierto:
- El padre de familia tiene actualmente matriculado a un estudiante en una escuela o programa de PWC.
- El padre de familia tiene un hijo/a que estuvo anteriormente matriculado en una escuela de PWC o que fue anteriormente evaluado en una de las oficinas centrales.
- El padre de familia tuvo en algún momento una cuenta para padres en PWCS.
Por favor, seleccionen el botón de abajo que se aplica a su familia.
La matriculación en línea de kindergarten para el próximo año escolar se abrirá el tercer lunes de marzo y posteriormente se hará una cita de matriculación en persona.
Los padres cuyos estudiantes están actualmente inscritos en cualquier programa preescolar PWCS (preescolar o educación especial) no necesitan completar el proceso de inscripción en línea de kindergarten. En su lugar, deben ponerse en contacto con el registrador de la escuela donde su estudiante va a asistir a kindergarten para el próximo año escolar.
Requisitos de vacunas
Información sobre el Cuidado de Niños en Edad Escolar (SACC)
¿Necesita su hijo cuidado antes y después de clases?
Los programas de cuidado seguro, de alta calidad y asequibles para antes y después de clases están ubicados en todas las escuelas primarias excepto en Featherstone, Loch Lomond y West Gate. AlphaBEST Education, el proveedor del programa, atiende a más de 3,600 estudiantes de PWCS en un ambiente familiar antes y después de clases. El programa antes de clases funciona de lunes a viernes, desde las 6 a.m. hasta la hora que la escuela tiene programado abrir. El programa después de clases funciona de lunes a viernes, desde la hora de la salida hasta las 6:30 p.m. Los padres pueden elegir ya sea el programa antes de clases o el programa después de clases o ambos. La programación incorpora métodos de enseñanza creativos e innovadores para ampliar y enriquecer el aprendizaje estudiantil. Consulten el Programa de Cuidado de Niños en Edad Escolar (SACC) para obtener más información sobre el Programa de Escuela Primaria SACC - AlphaBest.
Transporte de alumnos y requisitos para recogerlos
Transporte de alumnos y requisitos para recogerlos
- Una persona autorizada debe acompañar al alumno de kindergarten hasta y desde la parada de autobús escolar.
- No entregaremos a su hijo a ninguna persona autorizada a menos que presente una identificación del gobierno federal/estatal válida al conductor del autobús diariamente.
- Su hijo será llevado de regreso a la escuela si no hay una persona autorizada en la parada del autobús o la persona designada no tiene una identificación federal/estatal válida.
- Los estudiantes que sean llevados de regreso a la escuela deben ser recogidos dentro de una hora o se notificará a otras agencias.
Visiten la página web Servicios de Transporte y Recursos para obtener el Formulario de Autorización para Kindergarten.
Centro de Bienvenida Internacional - Evaluación del idioma y evaluación del certificado de notas extranjero
El Centro de Bienvenida Internacional atiende las necesidades de las familias que son nuevas en las Escuelas Públicas del Condado de Prince William y que hablan y/o entienden un idioma que no es inglés. El Centro de Bienvenida Internacional proporciona apoyo con la matrícula de los estudiantes nuevos, evalúa el dominio del idioma inglés, asigna al estudiante al grado correspondiente y evalúa el certificado de notas extranjero. Si tienen preguntas adicionales, comuníquense con uno de nuestros Centros de Bienvenida Internacional en Manassas llamando al 571-402-3800, en Woodbridge llamando al 571-374-6813 , o envíen un correo electrónico a [email protected]. Un miembro del personal se comunicará con ustedes dentro de los dos días laborables para ayudarlos.
Debido a las precauciones por el COVID-19, todas las matrículas de alumnos nuevos se hacen a través de la Matrícula en línea para familias nuevas. Usen la herramienta Encuentre su escuela de PWCS para localizar la zona de asistencia escolar que le corresponde a su hijo. Después de completar la matrícula en línea, comuníquense con el encargado de matrícula de la escuela de su hijo usando uno de los siguientes enlaces:
Kindergarten privado
¿Asistió su hijo a un programa privado de kindergarten acreditado?
Su hijo puede ser elegible para matricularse en primer grado, aunque no se haya cumplido el requisito de edad si el estudiante completó un programa de kindergarten acreditado que participa en el programa de acreditación del Consejo de Virginia para la Educación Privada (VCPE), la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC), o el equivalente. Los padres deben proporcionar pruebas (tarjeta de calificaciones o certificado de notas) que indican que el niño ha completado satisfactoriamente el programa de kindergarten en una escuela no pública acreditada. Consulten nuestro sitio web para saber los detalles sobre esta excepción.
¿No están seguro si el programa de kindergarten privado al que asistió su hijo está acreditado? Búsquenlo aquí:
Para obtener más información sobre la matrícula, comuníquense con:
Anne Henry, supervisora de Consejería de Primaria
703-791-7265
Para obtener más información sobre las vacunas y el examen médico comuníquense con:
Brenda Miller-Dorick, supervisora de Servicios de Salud Escolar
703-791-7266