Skip to main content

返校 - Chinese

开学第一天是 2026 年 8 月 24 日!

返校 - Chinese

开学第一天是 2026 年 8 月 24 日!

重要须知

2026-2027 学年,PWCS 推出全新的 ParentVUE 和 StudentVUE 移动应用,旧版本将无法使用。

绝大多数返校相关事务,包括完成返校资料包填报、查看任课教师分配、查询交通信息等,均需通过 ParentVUE/StudentVUE 办理。

即刻下载全新的 ParentVUEStudentVUE 应用!

欢迎开启 2026-2027 学年!

我们热忱欢迎各位学生和家庭重返 PWCS!本页面是一站式资源入口,汇集了重要日期、最新动态和返校相关信息,助力您的家庭做好开学准备,顺利开启新学年。

重要日期与截止期限

掌握以下返校重要日期与截止期限,有序推进各项准备。请在日历上做好标记,按时完成每一项步骤,助力您的孩子顺利开启 2026-2027 学年。

访问 ParentVUE

ParentVUE 是一站式资源入口,可用于完成各项返校事务,全学年均可查询学生重要信息。

  1. 登录或激活账户

    使用您的用户名和密码,通过 ParentVUE 网页端或移动应用登录。

    没有 ParentVUE 账户?

    • PWCS 在读家庭:如需 ParentVUE 激活码,请联系您孩子的学校
    • PWCS 新生家庭:请在学生注册流程中创建 PWCS ParentVUE 账户。

    忘记密码?

    请使用 ParentVUE 登录页面上的忘记密码链接找回。

  2. 完成返校资料包填报

    • 年度返校资料包将于 2026 年 8 月 10 日在 ParentVUE 开放填报。
    • 请尽快完成资料包填报,更新您孩子的个人信息。须完成资料包填报后,方可在 ParentVUE 查询任课教师分配、课程表及校车信息。
    • 资料包填报截止日期为 2026 年 9 月 18 日

    请前往返校资料包填报说明页面开始操作。

  3. 查询学生重要信息

    全学年均可通过 ParentVUE 办理以下事项:

    • 查看教师分配和课程表
    • 查询交通出行信息
    • 跟踪学业成绩和出勤情况
    • 获取成绩单、考试结果、免疫接种记录等更多资料。

    需要帮助?查看有关在 ParentVUE 中完成特定操作的说明。

2026-27 学年新内容

为学年做准备

我们在一处收集了重要的返校信息,以帮助您为学年做好准备。探索每个主题以获得快速概述,然后点击链接,以在您需要时查找更详细的信息、资源和支持。

出勤率

弗吉尼亚州法律要求所有义务教育年龄的儿童在学校上课期间每天都到校上课,除非学校董事会政策或弗吉尼亚州法律另有规定。确保孩子正常上学是父母的责任。家长应注意,出勤官员有权执行出勤要求,并在必要时将学生和/或其家长转介至法院采取法律行动。

  • 在学年开始前查看PWCS 出勤指南中的出勤目标、缺勤、迟到和因故缺勤。

  • 填写返校资料包时,您需要同意 PWCS 出勤政策。
  • 通过 ParentVUE 报告您学生的缺勤或遵循学校的出勤报告程序,因为报告流程可能因学校而异。

了解有关 PWCS 出勤的更多信息

巴士信息

巴士时刻表、路线和交通更新可通过 ParentVUE、StudentVUE 和 EZArrival 应用程序获取。

  • 初步巴士时刻表将于 2026 年 8 月 14 日在 ParentVUE 和 StudentVUE 中查看。
  • 在开学第一天之前查看 ParentVUE/StudentVUE 以获取最新的巴士车站、路线和交通信息,并在开学的前几周定期查看,因为路线和时刻表可能会发生变化
  • 下载EZArrival 应用程序以接收实时公交车位置和延误更新。
  • 有疑问或疑虑吗?使用在线联系表联系交通客户服务团队

给学前班和幼儿园公交车乘客的提醒

  • 学前班和幼儿园学生必须由家长、监护人或其他授权人员陪同往返巴士车站。
  • 开学第一天之前:在开学第一天之前,在 ParentVUE 中填写返校资料包中所需的学前班/幼儿园授权表。
  • 每个上课日
    • 早上:授权表上列出的人员必须每天早上在车站接车。
    • 下午:授权表上列出的人员必须在车站迎接公交车,并向司机出示有效的政府/州身份证件。

查看 PWCS 巴士交通信息

行为准则

PWCS 行为准则概述了期望、责任和规则,有助于为所有学生创造安全、尊重和支持性的学习环境。

  • 在学年开始前与您的学生一起审阅《行为准则》。
  • 每个学生的家长或监护人必须承认他/她了解法律要求的《行为准则》内容(费吉尼亚代法典 § 22.1-279.3)。
  • 在 ParentVUE 中填写返校资料包时,系统会要求您确认已阅读 PWCS 行为准则。
查看行为准则

每日时间表

一些初中和高中将有 2026-27 学年新的上课时间表。小学、传统和非传统学校的时间表保持不变。

  • 学生时间表和教师作业将于 2026 年 8 月 17 日至 18 日在 ParentVUE 和 StudentVUE 中提供。
  • 在开学第一天之前查看学生的日程安排,以便学生知道去哪里以及何时开始上课。
  • 请联系您学生的学校或老师,了解特定于课堂的时间表和日常生活。

查看 2026-27 响铃时间表

参与并保持联系

确保您与 PWCS 和您学生的学校保持联系,为学年开始前的成功做好准备。随时了解情况有助于确保您在整个学年收到重要的更新信息。

  • 访问您学生的学校网站,获取重要资源、日历、联系信息和返校更新。
  • 验证您在 ParentVUE 中的联系信息,以便您收到来自 PWCS 和您学生学校的电子邮件、短信和紧急通知。
  • 通过 PWCS 和您学生的学校的沟通渠道关注全年的新闻、活动和重要公告 – 包括您在其他地方看不到的内容。

在 PWCS 中保持联系

食品与营养 - 学校供餐信息

通过探索学生可用的膳食选择、付款信息和营养资源来开始学年。

支付学校餐费

查看 PWCS 学校膳食信息

评分信息

在学年开始前了解更新的 PWCS 评分实践,以便您知道会发生什么以及如何衡量学生的学业进步。

  • 查看在 2026-27 学年期间生效的更新的评分做法,包括对 6-12 年级学生的评分量表、评估和成绩报告的更改。
  • 在 ParentVUE 中监控学生整个学年的学业进步,并就课堂成绩或作业的问题联系学生的老师。

查看 PWCS 评分信息

健康信息

通过审查学生的健康要求并在开学第一天之前提交任何所需的健康表格,为学年做好准备。

  • 浏览学生健康服务网站,获取药物指导、规定表格、学校护士服务和其他资源,以帮助您的学生保持健康并做好学习准备。
  • 健康要求网页上查看免疫和学校体检要求,以确保您的学生为新学年做好准备。
  • 如果您的学生在学校需要药物,请在开学第一天之前提交必需授权表,并在原始密封容器中提供药物。

重要日期

通过跟踪重要的 PWCS 和学校特定日期,在整个学年中随时了解情况。

  • 查看 PWCS 学校日历中的假期、教师工作日、评分期和其他全学区关键日期。
  • 检查您学生的学校网站,了解学校特定的活动、活动和重要截止日期。
  • 下载或打印可打印 2026-27 月份概览日历 (PDF),以供整个学年的快速参考。

查看 2026-27 学校日历

加入学校社区

探索参与建立联系、支持学生成功并成为学校社区积极成员的方法。

  • 访问您学生的学校网站,了解志愿者机会、家长组织、学校活动和其他家庭机会。
  • 探索 PWCS 资源,以支持家庭、加强学校合作伙伴关系并为您提供全年学习机会。

更多信息

了解术语 - 危机和应急准备

在学年开始之前,请花几分钟时间熟悉 PWCS 使用的标准化应急响应术语。了解这些术语将有助于您在发生紧急情况时更好地理解学校的沟通内容。

  • 了解保留保护建筑物封锁疏散就地避难含义以及每个响应如何帮助确保学生和教职员工的安全。
  • 了解 PWCS 在紧急情况、天气事件和其他事件期间如何与家人沟通。
  • 与您的学生讨论学校安全程序,以便他们知道在需要紧急响应时会发生什么。

查看 PWCS 危机和应急准备信息

学习机会

探索为您的学生提供的学术项目、课程和学习机会。了解在哪里可以找到这些可以帮助您支持学生整个学年学习的资源。

  • 探索 PWCS 各个年级的学术课程、学科领域和学习机会。
  • 初中和高中家庭可以查看PWCS 课程目录以了解可用课程和毕业途径。
  • 在整个学年访问学术课程和学科领域网页,查找课程信息、教学资源和学术课程。

心理健康与保健

了解 PWCS 提供的心理健康资源和服务,在学年开始前支持学生的健康。如果您的学生在学年期间需要帮助,了解向何处求助可以帮助您快速获得支持。

  • 家长和监护人可以通过 ParentVUE 选择其学生加入 Hazel Health,以获得为幼儿园至 12 年级学生提供的免费虚拟远程医疗心理健康服务。

更多信息

新闻与公告

了解学年开始前在哪里可以找到最新信息,避免错过全年的重要更新、活动和公告。

  • 请访问 PWCS 网站,了解学区新闻、重要公告以及可能影响您学生的信息。
  • 定期查看学生的学校网站,了解学校特定的新闻、活动、日历和提醒。
  • 在社交媒体上关注 PWCS,及时了解整个学区的最新动态、庆祝活动和故事。

家长应用程序

PWCS 提供多种在线工具,帮助家庭在整个学年保持联系、访问学生信息以及管理与学校相关的任务。

  • 使用 ParentVUE 填写返校包并访问成绩、出勤、交通信息、成绩单和其他学生信息。
  • 创建 Canvas Observer 账户以监控课堂作业、课程材料和教师沟通。
  • 下载 EZArrival 跟踪您学生的校车情况并接收交通更新。
  • 使用 MySchoolBucks 管理学生的餐费账户,汇入资金并支付餐费。
  • 通过 MealViewer 在线查看早餐和午餐菜单。

PWCS 应用程序和技术信息

问题 - 联系人

不知道从哪里开始?在学年开始之前,浏览 PWCS 网站,寻找常见问题的答案和家庭资源。如果您仍然需要帮助,您学生的学校是最好的起点。

  • 学术问题、作业或成绩 – 联系您学生的老师。
  • 出勤、时间表、记录或一般学校问题– 联系您学校的总办公室。
  • 健康、药物或免疫接种– 针对学生的具体问题,请联系您学校的诊所,或访问学生健康服务网页
  • 交通问题或疑虑使用在线联系表联系交通客户服务团队,了解有关巴士路线、站点或其他交通服务的问题。跟踪消息以帮助确保及时响应。
  • 密码或账户支持– 使用 PWCS 密码自助服务工具重置或管理您的密码。如果您仍需要帮助,请联系您学生的学校,寻求有关 ParentVUE、Canvas 或其他 PWCS账户访问的帮助。
  • 找不到您要找的东西?浏览 PWCS 部门和办公室网页,与相应的部门或办公室联系以获得更多帮助和资源。

必需通知和选择退出表格

每个学年,PWCS 都会向家庭提供联邦和州法律要求的重要通知、政策和选择退出机会。花时间查看这些通知并填写适用于您的学生的所有表格。

  • 查看年度通知并确定是否有任何选择退出表格适用于您的家人。
  • 一些确认和所需通知是通过 ParentVUE 中的返校资料包完成的。
  • 在适用的截止日期前提交任何必需的表格,以确保您的学年优先事项得到记录。

更多信息

学习用品信息

在开学第一天之前收集学生所需的用品,帮助您的学生为新学年做好准备。

  • 请访问您学生的学校网站,了解最新的学习用品清单和任何教师特定的要求。
  • 利用费吉尼亚州返校销售税假期2026 年 8 月 7-9 日),节省符合条件的学习用品、衣服和鞋类的费用。
  • 如果您的家人需要帮助获取学习用品,请联系您学生的学校以了解可用的资源和支持。

举报热线

您是否知道 PWCS 提供举报热线和匿名举报工具来帮助确保我们学校的安全?在学年开始之前,花几分钟时间了解这些资源的工作原理,以便您知道在遇到安全问题时该向何处寻求帮助。

  • PWCS 举报热线允许学生、家庭、工作人员和社区成员报告学校安全问题。
  • 6-12 年级的学生和教职员工还可以使用 Say Something 匿名报告系统匿名报告严重的安全问题。
  • 报告会得到及时审查,以便提供适当的支持和响应。在紧急情况下,请务必拨打 911

了解有关提示线的更多信息

更新家庭信息

在学年开始之前,请查看您家庭的联系信息,以确保您学生的学校能够在发生紧急情况时与您联系并提供重要更新信息。

  • 通过 ParentVUE 中的返校包查看并更新您的联系信息、紧急联系人和其他家庭信息。
  • 如果您的地址、电话号码、电子邮件地址或紧急联系人在学年期间发生变化,您必须登录 ParentVUE 并在返校资料包中进行更新。

查看返校资料包说明

访客信息

在访问您学生的学校之前,请花几分钟时间查看 PWCS 访客程序。这些程序有助于为学生、教职员工和访客维护安全可靠的学习环境。

  • 所有访客必须通过主办公室或指定入口进入,出示政府颁发的带照片的有效身份证件,并说明其访问目的。
  • PWCS 使用访客识别系统来监控访客并识别已登记的性犯罪者。
  • 访客将收到访客证,在建筑物内必须佩戴该证,并在离开前归还。

查看 PWCS 访客信息

何时让学生待在家里

熟悉 PWCS 关于您的学生何时因病应留在家里以及何时适合返回学校的指导。知道在哪里可以找到这些信息可以帮助您在整个学年中做出明智的决定。

  • 查看何时让学生待在家里:学生疾病指南,提供有关常见疾病、症状和重返学校建议的指导。
  • 如果您的学生因病缺勤,请遵循学校的出勤程序。
  • 每当您的学生生病时,请检查整个学年的指导。

可打印资源

学生疾病指南 - 英文 (PDF)

“X” 标记点

在学年开始之前,请花时间浏览您学生的学校网站和 PWCS 网站。这是全年查找学校特定信息和资源的最佳选择。

  • 了解学校的项目、活动、体育、表演艺术以及为学生提供的其他机会。
  • 查找学校特定的日历、员工名录、供应清单、响铃时间表和重要公告。
  • 为您学校的网站添加书签,以便您可以在整个学年快速访问信息和资源。

PWCS 学校名录

您的学生 – 资源和支持

每个学生都是独一无二的,PWCS 提供各种资源和服务来支持学生的整个教育旅程。在学年开始前探索这些资源,以便您知道在您的学生需要额外支持时该向何处寻求帮助。

  • 了解学生可用的学术、行为、心理健康、大学和职业以及家庭支持资源。
  • 如果您对学生的学业进步、幸福感或未来规划有疑问或疑虑,请首先联系学生的老师、学校辅导员或学校管理人员。

查看学生需要帮助时的资源

无遗漏步骤

您已经准备好迎接开学第一天了!使用此最终清单来确保您在课程开始前完成了最重要的返校任务。

  1. 完成 ParentVUE 中的返校资料包。
  2. 确认您学生的交通信息、课程安排和学校供餐清单。
  3. 将此返校网页和您学生的学校网站添加为书签,以便在整个学年中始终可以获取重要信息。