Regreso a la escuela

Los horarios preliminares de los autobuses estarán disponibles en ParentVUE y StudentVUE el lunes, 11 de agosto de 2025. Los horarios para los estudiantes de educación especial y de la Escuela No Tradicional Independence se darán a conocer el 14 de agosto.

La información de la ruta del autobús puede cambiar al comienzo del año escolar debido a la matriculación de los estudiantes, ParentVUE/StudentVUE ofrecen a los padres de familia y alumnos la posibilidad de recibir la información más actualizada sobre las rutas del autobús. Se recomienda a los padres de familia/tutores que verifiquen por si hay cambios.

La aplicación Here Comes the Bus y el sitio web de retrasos en los autobuses, proporcionan actualizaciones oportunas sobre el transporte en autobús.

¿Tiene preguntas o inquietudes sobre la ruta de su autobús?

Póngase en contacto con el equipo de servicio al cliente de transporte

Atención padres y tutores de los alumnos en kindergarten

Los alumnos de kindergarten deben estar acompañados por el padre, tutor u otra persona autorizada tanto al dejarlos como al recogerlos en la parada del autobús escolar. Todos los padres/tutores de kindergarten deben completar el formulario de autorización de kindergarten y devolver el formulario completo a la escuela de su estudiante. Su estudiante sólo será entregado a la(s) persona(s) autorizada(s) que este(n):

1. señaladas en el formulario de autorización de kindergarten; y
2. que tengan una identificación válida del gobierno o del estado para presentar al conductor del autobús todos los días.

Su estudiante será devuelto a la escuela si no hay una persona autorizada en la parada del autobús o la persona designada no tiene una identificación del gobierno/estado válida.

No hay cambios en los horarios para el año escolar 2025-26.

Vea los horarios para el año escolar 2025-26.

Comidas gratis en 69 escuelas

Todos los estudiantes en 69 escuelas recibirán desayuno y almuerzo gratis durante el año escolar 2025-26 como parte del Programa de Elegibilidad Comunitaria. La escuela primaria Old Bridge ha sido añadida al programa para este año escolar.

Los costos de las comidas escolares para los estudiantes de las escuelas

Estudiantes

• Desayuno - $1.70
• Almuerzo de la escuela primaria - $2.70
• Almuerzo de escuela intermedia - $2.85
• Almuerzo de la escuela secundaria - $2.95
• Leche - $1

Adultos

• Desayuno - $2.85
• Almuerzo - $4.75

Ver costos de los refrigerios a la carta.

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Las solicitudes se abrirán el 30 de julio de 2025.

Las solicitudes de comidas gratuitas o a precio reducido, que afectan otros servicios que las familias pueden necesitar, se pueden acceder utilizando los enlaces a continuación.

• Solicitud en línea para las comidas gratuitas y a precio reducido

Menús

PWCS ofrece desayunos y almuerzos. Ver los menús de desayuno y almuerzo. Usted puede suscribirse para recibir menús por correo electrónico mensualmente. Los precios de las comidas y la información de nutrición/alergia, están disponibles a través del sitio web de Alimentos y Nutrición.

Cómo pagar por las comidas

El pago de las comidas de los estudiantes se puede hacer de varias maneras. Pueden enviar un cheque a la escuela, depositar fondos en la cuenta de su estudiante en línea a través de MySchoolBucks o su estudiante puede pagar en efectivo. Conozca cómo agregar fondos a la cuenta de comidas de un estudiante.

El sitio web de los servicios de salud estudiantil tiene recursos e información importantes referentes a:

• Los requisitos de vacunas
• Medicamentos en la escuela
• Formularios médicos y de salud requeridos
• Reglamentos y hojas informativas
• Cuándo deben los estudiantes quedarse en casa debido a una enfermedad

Página web de Servicios de Salud Estudiantil

*Consulte el Reglamento 757-2 y el Reglamento 757-5 para obtener más información sobre los autoinyectores de epinefrina y los inhaladores para el asma.

• Los horarios de las escuelas primarias estarán disponibles en ParentVUE/StudentVUE el domingo, 10 de agosto de 2025
• Los horarios de las escuelas intermedias y secundarias, incluyendo las escuelas de kinder a octavo grado y las escuelas tradicionales, estarán disponibles en ParentVUE/StudentVUE el miércoles, 13 de agosto de 2025.

Cómo acceder a ParentVUE

Preguntas frecuentes

¿Qué es ParentVUE?

ParentVUE es una herramienta que ofrece a los padres de familia y tutores acceso a las calificaciones, información de asistencia de los estudiantes, y mucho más. Los padres y tutores pueden enviar actualizaciones sobre la información de contacto, verificar la asistencia de su estudiante y enviar solicitudes de cursos durante los plazos previstos mediante ParentVUE

ParentVUE

¿Cómo obtengo una cuenta de ParentVUE?

Los padres de familia deben solicitar una cuenta de ParentVUE utilizando un código de activación que se envía a su cuenta de correo electrónico registrada en la escuela. Al crear la cuenta, los padres elegirán su propio nombre de usuario y contraseña, y pueden administrar la misma usando más opciones/olvidé la contraseña desde la página de inicio de ParentVUE.

Información de ParentVUE

¿Cómo entro a ParentVUE?

Se puede acceder a ParentVUE a través de un navegador web o a través de una aplicación para su teléfono o tableta disponible en App Store y Google Play Store.

Inicie sesión en ParentVUE

¿Con quién me comunico para obtener ayuda o apoyo?

• Si está intentando crear su cuenta y no encuentra su código de activación, y necesita ayuda para obtener uno nuevo, comuníquese directamente con su escuela.
• Si ya tiene una cuenta pero ha olvidado su contraseña, puede crear una nueva haciendo clic en más opciones/olvidé la contraseña desde la página de inicio de sesión de ParentVUE.

¿Qué es Canvas?

Canvas es el sistema de gestión del aprendizaje para todos los estudiantes.

Página de inicio de sesión de Canvas para padres

¿Cómo puedo obtener una cuenta como observador en Canvas?

Los padres de familia y tutores tendrán cuenta de Canvas vinculada a su estudiante, o a varios estudiantes, dándoles acceso a la información del curso como calificaciones, asignaciones, eventos e interacciones. Para crear una cuenta como padre/tutor (conocida como cuenta de observador), necesitará un código de vinculación para su estudiante.

Puede encontrar información sobre cómo obtener códigos de vinculación y crear una cuenta como observador (Canvas Observer) en la página web de Canvas & Zoom de PWCS.

Una vez creada, se pueden agregar códigos de vinculación adicionales a su cuenta para otros estudiantes, para que así pueda acceder a las aulas virtuales de Canvas para todos sus estudiantes desde una sola cuenta de Canvas Observer.

¿Cómo obtengo asistencia técnica en Canvas ?

Si los padres de familia o estudiantes tienen problemas con Canvas, deben comunicarse con su escuela o los maestros para conseguir apoyo y resolver el problema.

Los padres y tutores de los alumnos y los empleados de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William quedan automáticamente inscritos en el servicio de notificaciones de PWCS para recibir mensajes de texto y correos electrónicos. La oficina central de PWCS y las escuelas utilizan este sistema para comunicar información sobre retrasos en la apertura y el cierre de las escuelas, mensajes de emergencia y para enviar mensajes sobre la asistencia, el saldo de la cuenta de comidas y mensajes con comunicación de cada escuela. Por favor, no cancele su suscripción ni nos bloquee para asegurarse de recibir información oportuna sobre la escuela de su estudiante.

Si no está recibiendo correos electrónicos de su escuela o de PWCS, póngase en contacto con la escuela de su estudiante para comprobar si nos ha bloqueado o dado de baja sin querer.

Síganos en las redes sociales

Facebook @PWCSnews
Instagram @PWCSnews
TikTok @PWCSnews
YouTube

Siga a PWCS

Facebook @PWCSespanol

Visite la página web de mantenerse conectado para obtener información adicional sobre la comunicación con PWCS.

• Ver notificaciones requeridas
• Cómo excluirse de la divulgación de información/fotos de los estudiantes
• Cómo excluirse de la evaluación de las necesidades estudiantiles

La Ley de Virginia exige que todos los niños en edad de asistencia escolar obligatoria asistan a la escuela todos los días en que la escuela está abierta, a menos que se estipule lo contrario en las normativas de la Junta Escolar o la Ley de Virginia. Es responsabilidad de los padres/tutores asegurarse de que sus hijos/as asistan a la escuela regularmente. Los padres deben saber que los oficiales de asistencia están autorizados para hacer cumplir los requisitos de asistencia y a remitir a los estudiantes y/o a sus padres a los tribunales para emprender acciones legales, de ser necesario.

Asistencia, ausencias, excusas y tardanzas (Reglamento 724-1)

Al completar el paquete del regreso a la escuela en línea, se le pedirá que confirme que ha leído la normativa de asistencia de PWCS.

Conozca en qué casos los estudiantes deben quedarse en casa sin ir a la escuela

Vea recursos adicionales de asistencia para las familias.

Código de Conducta

El Código de Conducta (COB, por sus siglas en inglés) incluye información adicional importante para orientar a los estudiantes y adultos hacia el éxito en nuestra división escolar. Es de vital importancia que los padres de familia y tutores entiendan las normativas, responsabilidades, expectativas y reglas resumidas allí y que enfaticen su importancia a los estudiantes. Con su ayuda, podemos proporcionar un ambiente de aprendizaje positivo y seguro en todas nuestras escuelas.

Los padres o tutores de todos los alumnos deben reconocer que conocen el contenido del Código de Conducta, tal y como exige la ley en el (Código de Virginia sección 22 22.1-279.). Se le pedirá aceptar que ha leído el Código de Conducta de PWCS cuando complete el paquete de regreso a la escuela en ParentVUE.

Consulte el Código de Conducta

• Denuncie incidentes de acoso escolar en línea
• Denuncie la discriminación o el acoso en línea.