La Ley de Virginia exige que todos los niños en edad de asistencia escolar obligatoria asistan a la escuela todos los días en que la escuela está abierta, a menos que se estipule lo contrario en las normativas de la Junta Escolar o la Ley de Virginia. Es responsabilidad de los padres/tutores asegurarse de que sus hijos(as) asistan a la escuela regularmente. Los padres deben saber que los oficiales de asistencia están autorizados para hacer cumplir los requisitos de asistencia y remitir a los estudiantes y/o a sus padres a los tribunales para emprender acciones legales, de ser necesario.

• Revise las expectativas de asistencia, ausencias, retrasos y ausencias justificadas antes de que comience el año escolar con las Directrices de Asistencia de PWCS.

• Usted confirmará que ha leído y comprendido la normativa de asistencia de PWCS al completar el Paquete de Regreso a Clases.
• Informe de la ausencia de su hijo(a) a través de ParentVUE o siga los procedimientos de notificación de asistencia de su escuela, ya que los procesos pueden variar según la escuela.

Conozca más sobre la Asistencia en PWCS

Los horarios, rutas y actualizaciones de transporte de los autobuses están disponibles a través de ParentVUE, StudentVUE y la aplicación EZArrival.

• Los horarios preliminares de los autobuses estarán disponibles en ParentVUE y StudentVUE el 14 de agosto de 2026.
• Consulte ParentVUE/StudentVUE para obtener la información más actualizada sobre paradas, rutas y transporte antes del primer día de clase y consúltelo con frecuencia durante las primeras semanas de clases, ya que las rutas y los horarios pueden cambiar.
• Descargue la app EZArrival para recibir actualizaciones en tiempo real sobre la ubicación y retraso del autobús.
• ¿Tiene preguntas o inquietudes? Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente del departamento de Transporte mediante el formulario de contacto en línea.

Recordatorios para los estudiantes de preescolar y kindergarten que viajan en autobús.

• Los estudiantes de preescolar y de kindergarten deben estar acompañados por el padre, madre, tutor u otra persona autorizada tanto al dejarlos como al recogerlos en la parada del autobús escolar.
• ¿Antes del primer día de clases: complete el Formulario de Autorización para preescolar/kindergarten requerido en el Paquete de regreso a clases en ParentVUE antes del primer día de clase.
• Durante cada día escolar
  • En la mañana: una persona incluida en el formulario de autorización deberá esperar en la parada del autobús cada mañana.
  • En la tarde: una de las personas autorizadas en el formulario deberá estar presente en la parada del autobús y mostrar al conductor una identificación oficial válida emitida por el gobierno o el estado, cada tarde.

Consulte la información sobre el transporte en autobús de PWCS

El Código de Conducta de PWCS establece las expectativas, responsabilidades y normas que ayudan a crear entornos de aprendizaje seguros, respetuosos y de apoyo para todos los estudiantes.

• Revise el Código de Conducta con su hijo(a) antes de que comience el año escolar.
• De conformidad con la ley, el padre, la madre o el tutor legal de cada estudiante deberá confirmar que ha recibido y conoce el contenido del Código de Conducta (Sección 22.1-279).
• Como parte del Paquete de Regreso a Clases en ParentVUE, se le pedirá que confirme que ha leído el Código de Conducta de PWCS.

Consulte el Código de Conducta

Algunas escuelas intermedias y secundarias tendrán nuevos horarios de clases para el año 2026–2027. Los horarios escolares de primaria, escuela tradicional y no tradicional, no han cambiado.

• Los horarios de los estudiantes y las asignaciones de maestros estarán disponibles en ParentVUE y StudentVUE los días 17 y 18 de agosto de 2026.
• Revise el horario de su estudiante antes del primer día de clases para que sepa adónde ir y cuándo comienzan las clases.
• Comuníquese con la escuela o con los maestros de su hijo(a) para obtener los horarios y las rutinas diarias específicas del salón de clases.

Ver el calendario de clases del 2026-2027

Prepárese para el éxito antes de que empiece el año escolar asegurándose de estar conectado con PWCS y con la escuela de su alumno. Mantenerse informado ayuda a asegurarse de recibir actualizaciones importantes a lo largo del año escolar.

• Visite la página web de la escuela de su alumno para obtener recursos importantes, calendarios, información de contacto y actualizaciones de regreso a clases
• Verifique su información de contacto en ParentVUE para recibir correos electrónicos, mensajes de texto y notificaciones de emergencia de PWCS y de la escuela de su alumno.
• Siga a PWCS y a la escuela de su hijo/a a través de sus canales de comunicación para mantenerse informado sobre noticias, eventos y anuncios importantes a lo largo del año, incluyendo contenido que no verá en ningún otro lugar.

Comience el año escolar explorando opciones de comidas, información de pago y recursos nutricionales disponibles para su estudiante.

• Revise en línea los menús diarios de desayuno y almuerzo, la información nutricional y los alérgenos a través de MealViewer antes del primer día de clase y durante todo el año escolar.
• Si su hijo(a) tiene restricciones alimentarias o alergias a los alimentos, revise las adaptaciones disponibles y comuníquese con el responsable de la cafetería de su escuela si tiene alguna pregunta.

Pago de las comidas escolares

• Consulte los precios actuales del desayuno, almuerzo y comidas a la carta. Los precios del desayuno y el almuerzo han aumentado para el año escolar 2026-2027.
• Utilice MySchoolBucks para añadir fondos, ver saldos y compras, y poner recordatorios de saldo bajo en la cuenta de comidas de su alumno en línea, o pagar en efectivo o con un cheque a través del responsable de la cafetería de su escuela.
• Consulte las 69 escuelas donde todos los alumnos recibirán desayuno y almuerzo gratis durante el año escolar 2026-2027 como parte del Programa de Elegibilidad Comunitaria.
• Las familias pueden optar por comidas gratuitas o a precio reducido, lo cual también puede ayudar a determinar la elegibilidad para otros programas y servicios. Infórmese sobre la elegibilidad y aplique en línea.

Infórmese sobre las prácticas actualizadas de calificaciones de PWCS antes de que empiece el año escolar para saber qué esperar y cómo se medirá el progreso académico de su alumno.

• Revise las prácticas de calificación actualizadas que entren en vigor durante el año escolar 2026–2027, incluyendo cambios en las escalas de notas, evaluaciones e informes de calificaciones para estudiantes de 6º a 12º grado.
• Dé seguimiento al progreso académico de su hijo(a) durante todo el año escolar en ParentVUE y comuníquese con el maestro de su hijo(a) si tiene preguntas sobre las calificaciones o las tareas de la clase.

Consulte la información de calificaciones de PWCS

Prepárese para el año escolar revisando los requisitos de salud de los estudiantes y presentando los formularios de salud requeridos antes del primer día de clase.

• Explore la página web de servicios de salud para estudiantes para orientarse sobre medicamentos, formularios obligatorios, servicios de enfermería escolar y otros recursos para ayudar a mantener a su estudiante sano y preparado para aprender.
• Revise los requisitos de inmunización y examen físico escolar en la página web de Requisitos de Salud para asegurarse de que su hijo(a) esté listo(a) para el nuevo año escolar.
• Si su hijo(a) necesita medicinas en la escuela, presente los formularios de autorización requeridos y proporcione los medicamentos en su envase original y sellado antes del primer día de clase.

Manténgase informado durante todo el año escolar consultando las fechas importantes de PWCS y de la escuela de su estudiante.

• Revise el calendario escolar de PWCS para ver los días festivos, días programados de trabajo docente, periodos de calificación y otras fechas clave de la división.
• Consulte la página web de su escuela para conocer eventos, actividades y plazos importantes específicos de cada una de ellas.
• Descargue o imprima el Calendario Imprimible del Mes 2026-2027 (PDF) para una referencia rápida durante todo el año escolar.

Explore formas de involucrarse para crear conexiones, apoyar el éxito de su hijo(a) y convertirse en un miembro activo de la comunidad escolar.

• Visite la página web de su escuela para informarle sobre oportunidades de voluntariado, organizaciones de padres, eventos escolares y otras oportunidades para las familias.
• Explore recursos de PWCS que apoyan a las familias, fortalecen las alianzas con las escuelas y las conectan con oportunidades de aprendizaje a lo largo del año.

Para obtener más información

• Participación familiar y comunitaria–Explore alianzas a nivel de la división, oportunidades de voluntariado y formas de conectar con PWCS y la comunidad.
• Serie de Participación Familiar–Acceda a talleres y recursos gratuitos para apoyar el aprendizaje y desarrollo de su hijo(a) en todos los niveles.
• Centro de Recursos para Padres–Encuentre recursos, formaciones y apoyo para las familias, incluidas aquellas que apoyan a los estudiantes que reciben servicios de educación especial.

Antes de que comience el año escolar, dedique unos minutos a familiarizarse con los términos estandarizados de respuesta a emergencias que utiliza PWCS. Entender estos términos le ayudará a comprender mejor las comunicaciones de la escuela en caso de emergencia.

• Aprenda qué significan Retener, Edificio seguro, Cierre de emergencia, Evacuar y Refugiarse en el edificio y cómo cada respuesta ayuda a mantener seguros a los estudiantes y al personal.
• Entienda cómo PWCS se comunica con las familias durante emergencias, fenómenos meteorológicos y otros incidentes.
• Hable con su hijo(a) sobre los procedimientos de seguridad escolar para que sepa qué esperar si alguna vez es necesaria una respuesta de emergencia.

Consulte la Información de Preparación para Crisis y Emergencias de PWCS

Explore los programas académicos, cursos y oportunidades de aprendizaje disponibles para su estudiante. Saber dónde encontrar estos recursos puede ayudarle a apoyar el aprendizaje de su hijo(a) durante todo el año escolar.

• Explore los programas académicos, las áreas temáticas y las oportunidades de aprendizaje de PWCS disponibles en todos los niveles.
• Las familias de estudiantes de escuela intermedia y escuela secundaria pueden consultar el catálogo de cursos de PWCS para conocer los cursos disponibles y las opciones para obtener el diploma de escuela secundaria.
• Visiten la página web de Programas Académicos y Áreas de Contenido durante todo el año escolar para conocer el currículo, los recursos educativos y los programas académicos disponibles.

Apoye el bienestar de su hijo(a) antes de que comience el año escolar informándose sobre los recursos y servicios de salud mental disponibles a través de PWCS. Saber a dónde acudir le permitirá acceder rápidamente al apoyo que necesite si su hijo(a) lo requiere durante el año escolar.

• Los padres y tutores pueden inscribir a su hijo(a) en Hazel Health a través de ParentVUE para acceder a servicios virtuales de telesalud mental gratuitos para estudiantes de Pre-K a 12.

Para obtener más información

• Recursos de salud mental – Encuentre información sobre salud mental, recursos de crisis y apoyos comunitarios para los estudiantes y sus familias.
• Servicios de consejería escolar – Descubra cómo los consejeros escolares apoyan el desarrollo académico, socioemocional y profesional de los estudiantes.

Conozca dónde encontrar la información más reciente antes de que comience el año escolar para no perderse actualizaciones importantes, eventos y anuncios durante todo el año.

• Visite el sitio web de PWCS para conocer las noticias de la división escolar, los anuncios importantes y la información que pueda afectar a su estudiante.
• Consulte regularmente el sitio web de la escuela de su estudiante para conocer las noticias, los eventos, los calendarios y los recordatorios específicos de la escuela.
• Siga a PWCS en las redes sociales para recibir información actualizada, celebrar los logros de nuestros estudiantes y conocer historias de toda la división escolar.

¿Sabías que los estudiantes de PWCS de 6º a 12º grado tienen acceso gratuito a Varsity Tutors? Explora este recurso antes de que empiece el año escolar para que tu estudiante esté listo para acceder a apoyo académico siempre que lo necesite.

• Los estudiantes pueden acceder a Varsity Tutors las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través del portal de PWCS usando su nombre de usuario y contraseña de PWCS.
• Varsity Tutors ofrece ayuda con los deberes, preparación de exámenes, apoyo en redacción, clases presenciales y oportunidades de enriquecimiento en una variedad de asignaturas.
• Guarda este recurso en favoritos para que sea fácil de encontrar cuando tu estudiante necesite apoyo académico extra durante el curso escolar.

Consulta información gratuita de tutoría en línea

PWCS ofrece varias herramientas en línea para ayudar a las familias a mantenerse conectadas, acceder a la información de los estudiantes y gestionar tareas escolares a lo largo del año escolar.

• Utilice ParentVUE para completar el Paquete de Regreso a Clases y consultar las calificaciones, la asistencia, la información sobre el transporte, los reportes de calificaciones y otra información del estudiante.
• Cree una cuenta en Canvas Observer para mantenerse al tanto de las tareas, los materiales de la clase y las comunicaciones de los maestros.
• Descargue EZArrival para rastrear el autobús escolar de su hijo(a) y recibir actualizaciones sobre el transporte.
• Gestione la cuenta de comidas de su estudiante con MySchoolBucks para añadir fondos y realizar los pagos de las comidas.
• Consulte los menús de desayuno y almuerzo en línea a través de MealViewer.

Aplicaciones e Información Tecnológica de PWCS

¿No sabe por dónde empezar? Antes de que comience el año escolar, explore el sitio web de PWCS para encontrar respuestas a preguntas comunes y recursos para las familias. Si aún necesita ayuda, la escuela de su estudiante es el mejor lugar para empezar.

• Preguntas académicas, tareas o calificaciones – Contacte al maestro de su estudiante.
• Asistencia, horarios, registros o preguntas generales sobre la escuela – Contacte con la oficina principal de su escuela.
• Salud, medicamentos o vacunas – Contacte con la clínica de su escuela para preguntas específicas de los estudiantes o visiten la página web de Servicios de Salud Estudiantil.
• Preguntas o dudas sobre transporte – Contacte al equipo de Atención al Cliente de Transporte a través del formulario de contacto online para preguntas sobre rutas de autobús, paradas u otros servicios de transporte. Los mensajes se registran para ayudar a garantizar una respuesta rápida.
• Contraseñas o soporte de cuentas – Utilice las herramientas de Autoservicio de Contraseñas de PWCS para restablecer o gestionar su contraseña. Si aún necesita ayuda, contacte con la escuela de su estudiante para obtener ayuda con el acceso a cuentas de ParentVUE, Canvas u otras cuentas de PWCS.
• ¿No encuentra lo que esta buscando? Consulte la página web de Departamentos y Oficinas de PWCS para ponerse en contacto con el departamento u oficina correspondiente y obtener ayuda y recursos adicionales.

Cada año escolar, PWCS proporciona a las familias notificaciones importantes, normativas y opciones de exclusión voluntaria exigidas por las leyes federales y estatales. Tómese el tiempo para revisar estos avisos y completar cualquier formulario que corresponda a su estudiante.

• Revise las notificaciones anuales y determine si se aplican formularios de exclusión a su familia.
• Algunas confirmaciones y notificaciones obligatorias se completan a través del Paquete de Regreso a Clases en ParentVUE.
• Envíe todos los formularios requeridos antes de los plazos establecidos para que sus preferencias queden registradas para el año escolar.

Para obtener más información

• Consulte las notificaciones obligatorias y los formularios de exclusión voluntaria
• Cómo excluir la divulgación de la información y las fotografías de los estudiantes
• Cómo excluirse de la Evaluación de Aprendizaje Socioemocional (SEL Snapshot)

Ayude a su estudiante a empezar el año escolar preparado reuniendo los materiales que necesita antes del primer día de clase.

• Visiten la página web de la escuela de su estudiante para consultar la lista de útiles escolares más reciente y cualquier solicitud específica de cada maestro.
• Aproveche el fin de semana libre de impuestos sobre las ventas para el regreso a clases en Virginia, del 7 al 9 de agosto de 2026, para ahorrar en útiles escolares, ropa y calzado elegibles.
• Si su familia necesita ayuda para conseguir útiles escolares, contacte a la escuela de su estudiante para informarle sobre los recursos y el apoyo disponibles.

¿Sabía que PWCS ofrece una Línea de Denuncias (Tip Line) y herramientas para realizar reportes anónimos que ayudan a mantener seguras nuestras escuelas? Antes de que comience el año escolar, dedique unos minutos a conocer cómo funcionan estos recursos, para saber a dónde acudir si alguna vez tiene alguna inquietud relacionada con la seguridad.

• La Línea de Denuncias (Tip Line) de PWCS permite a los estudiantes, las familias, el personal y los miembros de la comunidad reportar inquietudes relacionadas con la seguridad escolar.
• Los estudiantes de los grados 6.º a 12.º  y el personal también pueden utilizar el Sistema de Denuncia Anónima (Say Something) para reportar de forma anónima situaciones graves relacionadas con la seguridad.
• Los informes se revisan rápidamente para que  puedan proporcionar el apoyo y la respuesta adecuados. En caso de emergencia, llamen al 911.

Más información sobre la línea de denuncias anónima

Antes de que comience el año escolar, revise la información de contacto de su familia para asegurarse de que la escuela de su estudiante pueda contactarla con actualizaciones importantes y en caso de emergencia.

• Revise y actualice su información de contacto, los contactos de emergencia y otros datos familiares mediante el Paquete de Regreso a Clases en ParentVUE.
• Si su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o contactos de emergencia cambian durante el año escolar, deberá iniciar sesión en ParentVUE y actualizar esa información en el Paquete de Regreso a Clases.

Instrucciones para consultar el Paquete de Regreso a Clases

Antes de visitar la escuela de su estudiante, dedique unos minutos a revisar los procedimientos para visitantes de PWCS. Estos procedimientos ayudan a mantener un entorno de aprendizaje seguro y protegido para los estudiantes, el personal y los visitantes.

• Todos los visitantes deben entrar por la oficina principal o por la entrada designada, presentar un documento de identidad con foto válido emitido por el gobierno e indicar el motivo de su visita.
• PWCS utiliza un sistema de identificación de visitantes para monitorear a los visitantes e identificar a los delincuentes sexuales registrados.
• Los visitantes recibirán una identificación de visitante que deberán llevar visible mientras permanezcan en el edificio y devolverla antes de salir.

Consulte la Información para Visitantes de PWCS

Familiarícese con las pautas de PWCS sobre cuándo su estudiante debe quedarse en casa por  enfermedad y cuándo es apropiado que regrese a la escuela. Saber dónde encontrar esta información le ayudará a tomar decisiones informadas durante todo el año escolar.

• Consulte la guía sobre cuándo mantener a los estudiantes en casa. Guía sobre  enfermedades de los estudiantes para conocer información sobre enfermedades comunes, síntomas y recomendaciones para regresar a la escuela.
• Siga los procedimientos de asistencia de su escuela si su alumno va a faltar debido a una enfermedad.
• Consulte estas pautas durante todo el año escolar cada vez que su estudiante se enferme.

Printable Resources

Student Illness Guide - English (PDF)

Antes de que comience el año escolar, tómese un tiempo para explorar la página web de su escuela y el sitio web de PWCS. Es el mejor lugar para encontrar información y recursos específicos de cada escuela durante todo el año.

• Infórmese sobre los programas, las actividades, los deportes, las artes escénicas y otras oportunidades disponibles para los estudiantes en la escuela de su hijo(a).
• Encuentre calendarios específicos de cada escuela, directorios del personal, listas de útiles, horarios de clases y anuncios importantes.
• Guarde la página web de su escuela para que pueda acceder rápidamente a información y recursos durante todo el año escolar.

Directorio de las escuelas de PWCS

Cada estudiante es único y PWCS ofrece una variedad de recursos y servicios para apoyar a los estudiantes a lo largo de su trayectoria educativa. Explore estos recursos antes de que empiece el año escolar para saber a dónde acudir si su hijo(a) necesita apoyo adicional en algún momento.

• Infórmese sobre los recursos de apoyo académico, conductual, de salud mental, preparación para la universidad y la carrera profesional, y apoyo para las familias disponibles para los estudiantes.
• Si tiene preguntas o inquietudes sobre el progreso académico, el bienestar o la planificación para el futuro de su estudiante, comience por comunicarse con el maestro de su hijo(a), su consejero o un administrador escolar.

Consulte los recursos para cuando su estudiante necesite ayuda

¡Ya casi están listos para el primer día de clases! Utilice esta lista final para asegurarse de que han completado las tareas más importantes de regreso a la escuela antes de que comiencen las clases.

1. Complete el Paquete del Regreso a Clases en ParentVUE.
2. Confirme la información sobre el transporte de su alumno, el horario de clases y la lista de útiles escolares.
3. Guarde esta página web de regreso a clases y la página web de su alumno para que la información importante esté siempre disponible durante todo el año escolar.