دليل الأسرة إلى البند التاسع
- ما هو البند التاسع؟
-
البند التاسع عبارة عن قانون ضد التمييز يحمي طلاب وموظفي مدارس برينس ويليام العامة من أي تمييز قائم على الجنس (بما في ذلك التحرش الجنسي و الاعتداء الجنسي) في كافة أنشطة مدارس برينس ويليام وبرامجها التعليمية.
- من هو المشتكي و المدَّعَى عليه؟
-
المشتكي هو الشخص المستهدف في التحرش الجنسي أو الاعتداء الجنسي.
المدَّعَى عليه- هو الشخص المتّهم بالتحرش الجنسي أو الاعتداء الجنسي.
- هل ينطبق البند التاسع على جميع أشكال إساءة السلوك الجنسي؟
-
إن جميع أشكال إساءة السلوك ذات الطبيعة الجنسية والتي تحدث في مرافق المدرسة أو أثناء أنشطة مدارس برينس ويليام العامة أو برامجها التعليمية تخالف أحكام مدارس برينس ويليام العامة وتخضع للتحقيق ويتم التجاوب معها على النحو الملائم. لكن ليس جميع أشكال إساءة السلوك الجنسي تخالف البند التاسع. فالبند التاسع ينطبق فقط على أنماط محددة من العنف أو الاعتداء الجنسي، أو على إساءة السلوك الجنسي الشديد جداً والذي يحرم المشتكي من الوصول الكامل إلى أنشطة مدارس برينس ويليام العامة أو برامجها التعليمية.
- ماذا عليّ أن أفعل إذا ما تعرّض طفلي إساءة جنسية أو اعتداء جنسي؟
-
يتعين عليك الإبلاغ فوراً عن أية إساءة سلوك إلى مدير مدرسة ولدك أو من ينوب عن المدير أو إلى منسق البند التاسع. وإذا وقعت إساءة السلوك في المدرسة (بما في ذلك الصف الافتراضي) أو على متن الحافلة المدرسية أو أثناء نشاط ترعاه المدرسة أو باستخدام جهاز أو شبكة تابعة لمدارس برينس ويليام، فإن مدارس برينس ويليام العامة هي المسؤولة عن إجراء التحقيق واتخاذ الإجراء المناسب لإصلاح الوضع.
أما إذا لم تحدث إساءة السلوك ضمن مرافق مدارس برينس ويليام العامة أو أثناء إحدى أنشطتها أو إحدى برامجها التعليمية، فإن مدارس برينس ويليام غير مخولة بإجراء التحقيق وحل الوضع ، لكن مدارس برينس ويليام العامة تستمر في مؤازرتها لطفلكم وتستطيع إيصالكم وإيصال طفلكم إلى مصادر المجتمع المحلي المفيدة لكم.
- ماذا يحدث إذا اتُّهِم ولدي بالتحرش الجنسي أو الاعتداء الجنسي على أحد ما في المدرسة؟
-
إذا كان ولدك متهماً بالتورط في إساءة السلوك الجنسي ضمن إحدى أنشطة مدارس برينس ويليام العامة أو برامجها التعليمية، فتقع على مدارس برينس ويليام مسؤولية إجراء تحقيق شامل وعادل. سوف يتم إشعارك بالتهمة ويمتلك ولدك الحق في الإدلاء بروايته الخاصة حول القضية. إذا تضمن الاتهام أحد أشكال إساءة السلوك الجنسي التي تخالف البند التاسع، فإن منسق البند التاسع سيتواصل معكم لشرح كيفية التحقيق الذي سيجرى وما هو الدعم الذي يقدَّم وماهي حقوق ولدك أثناء تلك العملية، وهو ما يعرف بإجراءات شكوى البند التاسع.
- ما هي إجراءات شكوى البند التاسع؟ 1
-
إجراءات شكوى البند التاسع عبارة عن إجراءات تطبق للتحقيق وحل أية إساءة للسلوك الجنسي تخالف البند التاسع تم الإبلاغ عنها. ومن خلال إجراءات شكوى البند التاسع، يتم التحقيق عن طريق محقق من فريق الدعم والامتثال للقوانين، ثم يتخذ القرار النهائي حول ما جرى من قبل مسؤول جلسة الاستماع (المسؤول عن اتخاذ القرار وفق البند التاسع) الذي يعمل لدى قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة. وفي إجراءات شكوى البند التاسع، لا يقوم إداريون من مدرسة ولدكم بالتحقيق أو باتخاذ القرارات حول إساءة السلوك المبلغ عنها.
إذا كانت إساءة السلوك المبلغ عنها تخالف قواعد السلوك الخاصة بمدارس برينس ويليام العامة ولا تخالف البند التاسع، فيجرى التحقيق وتتخذ القرارات من قبل المسؤولين في مدرسة ولدكم.
- ماذا لو رفضت القرار الذي اتخذه مسؤولو البند التاسع؟
-
في حال عدم موافقتك على القرار، فيمكنك الاستئناف. سوف يرسل لك مسؤولو البند التاسع معلومات عن كيفية استئناف القرار، ويمكنك أيضاً الاطلاع عليها في اللائحة رقم 1-738 لمدارس برينس ويليام العامة.
- كم تستغرق إجراءات شكوى البند التاسع من الوقت؟
-
عادة يتم استكمال إجراءات شكوى البند التاسع خلال 60 يوم عمل أو أقل. في كثير من الحالات، يستمر خلال تلك الفترة كلاً من المشتكى ومن المدَّعَى عليه بالحضور في المدرسة مع تقديم الدعم اللازم للحفاظ على سلامتهم. إذا كانت لديكم أية تحفظات حول سلامة ولدكم خلال إجراءات شكوى البند التاسع، فيجب أن تخبروا منسق البند التاسع أو مدير مدرسة ولدكم أو نائب المدير فوراً.
- أين أجد مزيداً من المعلومات عن البند التاسع؟
-
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول البند التاسع على صفحة الويب الخاصة بالتمييز والتحرش. يمكنكم أن تجدوا أيضاً مزيداً من المعلومات حول البند التاسع في اللائحة رقم 1-738 بعنوان "حل النزاعات المتعلقة باتهام الطلاب بإساءة السلوك الجنسي"، حيث هناك رابط لهذه اللائحة في الصفحة الالكترونية لقسم المساواة والعلاقات الطلابية DEIC.
- بمن أتصل إذا كانت لدي استفسارات حول البند التاسع؟
-
يجب عليكم أن تتواصلوا مع فريق الدعم والامتثال للقوانين.
1 إجراءات شكوى البند التاسع توظف لحل أية شكاوي حول التحرش الجنسي أو الاعتداء الجنسي تم الإبلاغ عنها في أو بعد 14 أغسطس 2020. إذا وقعت إساءة السلوك قبل تاريخ 14 أغسطس 2020، فسوف تطبق إجراءات مختلفة.
*هذه الأسئلة والأجوبة مفيدة. إذا كان هناك أي تعارض بين الأسئلة والأجوبة وبين اللائحة رقم 1-738 لمدارس برينس ويليام وعنوانها "حل النزاعات المتعلقة باتهام الطلاب بإساءة السلوك الجنسي" فإن الحكم يرجع للائحة.