Policy 729 - Vietnamese

Học sinh

Chính sách 729

Chính sách Giáo dục Không Điện thoại Di động

1. Mục đích
   
   Chính sách này hỗ trợ học sinh đạt thành công trong học tập bằng cách loại bỏ sự phân tâm đáng kể do sử dụng điện thoại di động và công nghệ truyền thông điện tử cá nhân khác. Các mục tiêu của chính sách này bao gồm: tăng cường sự tham gia và tương tác của học sinh trong các hoạt động học tập bằng cách giảm thiểu sự gián đoạn liên quan đến mạng xã hội; thúc đẩy sự kết nối ý nghĩa và phát triển kỹ năng giao tiếp giữa các cá nhân thông qua việc khuyến khích học sinh tương tác trực tiếp; hỗ trợ học sinh đạt được thành tích học tập bằng cách giảm thiểu các yếu tố gây gián đoạn quá trình học tập; xây dựng và thúc đẩy tinh thần công dân số có trách nhiệm trong học sinh.
2. Định nghĩa
   1. "Bell-to-Bell" (từ chuông đầu tói chuống cuối) nghĩa là từ khi chuông đầu tiên reo vào đầu ngày học để bắt đầu thời gian giảng dạy cho đến khi chuông tan học reo vào cuối ngày học chính thức, bao gồm cả giờ ăn trưa và thời gian chuyển tiết giữa các lớp.
   2. "Giáo dục không có điện thoại di động" có nghĩa là việc loại bỏ hoặc hạn chế điện thoại di động và các thiết bị liên lạc điện tử cá nhân khác phù hợp với lứa tuổi trong các trường công lập.
   3. Điện thoại di động có nghĩa là thiết bị cá nhân có khả năng thực hiện cuộc gọi, truyền hình ảnh hoặc video, hoặc gửi hoặc nhận tin nhắn thông qua các phương tiện điện tử. Định nghĩa về điện thoại di động bao gồm cả điện thoại không thông minh chỉ có chức năng gọi điện hoặc nhắn tin, điện thoại thông minh có đầy đủ các chức năng nêu trên, và các thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân trong tương lai có các đặc điểm tương tự.
   4. "Thời gian giảng dạy" có nghĩa là bất kỳ trải nghiệm học tập có cấu trúc hoặc phi cấu trúc nào xảy ra từ khi chuông đầu tiên vang lên vào đầu ngày học cho đến khi chuông tan học vang lên vào cuối ngày học.
   5. “Thiết bị liên lạc điện tử cá nhân” nghĩa là bất kỳ thiết bị cá nhân nào có khả năng kết nối với điện thoại thông minh, internet, mạng di động hoặc Wi-Fi, hoặc kết nối trực tiếp với thiết bị tương tự khác. Các thiết bị liên lạc điện tử cá nhân có thể bao gồm một số thiết bị đeo như đồng hồ thông minh, cũng như tai nghe cá nhân, máy tính xách tay, máy tính bảng và các thiết bị liên lạc điện tử cá nhân khác trong tương lai với các đặc điểm nêu trên.
   6. "Được cất đi" có nghĩa là điện thoại di động hoặc thiết bị liên lạc điện tử cá nhân không được mang theo trên người của học sinh, kể cả không trong túi của học sinh. Các tùy chọn lưu trữ bao gồm ba lô của học sinh, trong tủ khóa của học sinh, trong túi có khóa hoặc ở một nơi được chỉ định trong lớp học.
3. Hướng dẫn
   1. Trường tiểu học và kết hợp
      1. Tất cả điện thoại di động và thiết bị công nghệ giao tiếp cá nhân phải được tắt nguồn và cất giữ. Học sinh không được sử dụng các thiết bị này bất kỳ lúc nào trong tòa nhà trường, trong khuôn viên trường, hoặc trong các tiết học, bao gồm cả các hoạt động học tập ngoài trường như các chuyến đi thực tế.
      2. Học sinh được phép sử dụng điện thoại di động và các thiết bị công nghệ giao tiếp cá nhân khi: Đang ở trên xe buýt của trường; Đang ở trong xe của phụ huynh hoặc người giám hộ và Trước khi vào hoặc sau khi rời khỏi khuôn viên trường.
   2. Trung học cơ sở và trung học phổ thông
      1. Tất cả điện thoại di động và thiết bị công nghệ giao tiếp cá nhân phải được tắt nguồn và cất đi trong suốt thời gian học chính thức từ chuông vào lớp đến chuông tan học, cũng như trong mọi tiết học, bất kể địa điểm, bao gồm cả các chuyến đi thực tế.
      2. Học sinh được phép bật và sử dụng điện thoại di động và thiết bị công nghệ cá nhân trong khuôn viên trường trước khi bắt đầu và sau khi kết thúc thời gian học chính thức trong ngày.
   3. Quy tắc áp dụng cho tất cả các trường học và cấp lớp
      1. Học sinh, không phân biệt độ tuổi hay cấp lớp, đều phải tuân thủ các quy định áp dụng tại ngôi trường nơi các em đang có mặt. Ví dụ: nếu một học sinh trung học tham gia một hoạt động tại trường tiểu học, học sinh đó phải tuân thủ các quy định về điện thoại di động và thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân áp dụng tại trường tiểu học trong thời gian có mặt tại khuôn viên trường tiểu học.
      2. Việc sử dụng điện thoại di động và thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân bị nghiêm cấm trong tất cả các phòng thay đồ và nhà vệ sinh vào mọi thời điểm.
      3. Học sinh có thể sử dụng điện thoại di động và thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân trên xe buýt của trường với điều kiện thiết bị không gây mất tập trung cho tài xế, không ảnh hưởng đến an toàn, và không vi phạm các quy định về nội dung và cách sử dụng bị cấm đối với tất cả học sinh được nêu dưới đây.
      4. Việc sử dụng điện thoại di động và thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân trong các hoạt động ngoại khóa và hoạt động bổ trợ học tập diễn ra ngoài khung giờ học “từ chuông đầu đến chuông cuối” sẽ do huấn luyện viên, người phụ trách hoặc giáo viên hướng dẫn quyết định.
4. Hỗ trợ học sinh khuyết tật và các trường hợp cần điều chỉnh
   
   Các ngoại lệ đối với những hướng dẫn này có thể được chấp thuận như một phần của kế hoạch hỗ trợ học sinh khuyết tật theo Điều khoản 504 hoặc Chương trình Giáo dục Cá nhân hóa (IEP), hoặc dành cho học sinh trong các chương trình Học tiếng Anh (ELL) khi cần thiết để đảm bảo học sinh có thể tiếp cận chương trình học, trường học và các hoạt động do trường tổ chức. Các trường hợp ngoại lệ cũng có thể được cấp như một phần của kế hoạch hỗ trợ an toàn hoặc hỗ trợ khác của học sinh.​
5. Nội dung và cách sử dụng bị cấm đối với tất cả học sinh
   
   Học sinh không được phép tạo, truy cập hoặc chia sẻ nội dung không tương thích với môi trường giáo dục K-12 khi ở trong khuôn viên trường học, bao gồm cả xe buýt trường học hoặc tại các sự kiện do trường tài trợ bất kể địa điểm. Vi phạm có thể dẫn đến hình thức kỷ luật, lên đến và kể cả buộc thôi học. Ví dụ bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
   1. Nội dung khiêu dâm, có lời lẽ thô tục, hoặc liên quan đến hành vi phạm pháp hoặc đe dọa thực hiện hành vi phạm pháp.
   2. Nội dung bắt nạt, quấy rối, đe dọa hoặc hạ thấp người khác đều bị nghiêm cấm, bao gồm cả việc sử dụng trí tuệ nhân tạo để mạo danh người khác.
   3. Chụp ảnh hoặc quay video học sinh đang vi phạm nội quy hoặc đang gặp tình huống khẩn cấp về y tế.
   4. Việc sử dụng điện thoại di động và thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân trong nhà vệ sinh hoặc phòng thay đồ bị nghiêm cấm tuyệt đối. Chụp ảnh hoặc quay video học sinh trong tình trạng không đầy đủ trang phục tại các khu vực này hoặc bất kỳ khu vực nào khác trong trường, trong khuôn viên trường, hoặc trong các hoạt động do trường tổ chức, bất kể địa điểm, sẽ bị xử lý kỷ luật và có thể bị chuyển hồ sơ sang cơ quan thực thi pháp luật.
6. Quyền riêng tư và sự tôn trọng đối với người khác
   
   Việc tôn trọng quyền riêng tư của người khác được nhấn mạnh; học sinh bị nghiêm cấm chụp ảnh hoặc quay video bạn học, bạn bè, hoặc nhân viên nhà trường mà không có sự cho phép trước của cán bộ quản lý hoặc nhân viên nhà trường, kể cả khi đang ở trong khuôn viên trường, trên xe buýt của trường, hoặc tham gia các hoạt động liên quan đến trường.
7. Kỳ vọng
   1. Học sinh phải tuân thủ các chỉ thị của nhân viên và các quy định của chính sách này để tránh làm gián đoạn môi trường giáo dục nếu không sẽ có thể bị kỷ luật theo Quy tắc Ứng xử.
   2. Học sinh có trách nhiệm tuân thủ các hướng dẫn này và luôn bảo vệ đồ đạc của mình. Việc giảng dạy hoặc lớp học sẽ không bị gián đoạn để giải quyết hoặc tìm kiếm điện thoại di động hoặc thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân bị mất.
   3. Người lớn trong trường học cần làm gương trong việc sử dụng điện thoại di động và thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân một cách có trách nhiệm.
8. Liên lạc giữa phụ huynh và học sinh trong thời gian học và các hoạt động do trường tổ chức
   
   1. Phụ huynh/người giám hộ không nên liên lạc với học sinh thông qua điện thoại di động hoặc thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân của học sinh trong khung giờ học “từ chuông đầu đến chuông cuối”. Phụ huynh/người giám hộ nên liên hệ với văn phòng trường để gửi thông điệp đến học sinh, và văn phòng trường sẽ hỗ trợ việc truyền đạt thông tin.
   2. Học sinh có thể sử dụng điện thoại tại văn phòng trường để liên lạc với phụ huynh/người giám hộ trong khung giờ học “từ chuông đầu đến chuông cuối” nếu có nhu cầu.
9. Tình huống khẩn cấp
   1. Nhân viên nhà trường có trách nhiệm giám sát học sinh sẽ được tiếp cận điện thoại di động (nếu được phân công bởi đơn vị quản lý trường học) hoặc điện thoại trong lớp học để phối hợp truyền thông trong khủng hoảng và thực hiện các kế hoạch ứng phó khẩn cấp khi cần thiết.
   2. Việc học sinh sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân trong tình huống khẩn cấp có thể gây ảnh hưởng đến sự an toàn và/hoặc cản trở công tác ứng phó. Nếu cần sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị giao tiếp điện tử cá nhân để liên lạc với phụ huynh/người giám hộ như một phần của kế hoạch tái hợp sau tình huống khẩn cấp, nhân viên nhà trường sẽ hướng dẫn học sinh thực hiện khi được phép.
10. J. Thông báo và Thông tin liên lạc
    1. Học sinh và phụ huynh/người giám hộ sẽ nhận được thông báo về các quy định trong chính sách “Giáo dục không điện thoại di động” vào đầu năm học và phải đọc kỹ thông báo này. Việc học sinh và/hoặc phụ huynh không đọc thông báo về chính sách “Giáo dục không điện thoại di động” không miễn trừ trách nhiệm tuân thủ các quy định đối với học sinh.
    2. PWCS sẽ công khai thông tin vào đầu năm học về cách nhân viên nhà trường được đào tạo để xử lý các tình huống khủng hoảng và khẩn cấp, kế hoạch tái hợp sau khủng hoảng, và quy trình thông báo cho gia đình trong các tình huống khẩn cấp.
    3. Mọi hình thức liên lạc giữa nhân viên nhà trường và học sinh phải tuân thủ Quy định 503-1, "Tiêu chuẩn Ứng xử Chuyên nghiệp cho tất cả Nhân viên".

Phó Tổng Giám đốc phụ trách Dịch vụ Học sinh và Thành công Sau Trung học (hoặc người được ủy quyền) chịu trách nhiệm thực hiện và giám sát quy định này.

Chính sách này và các quy định liên quan sẽ được rà soát ít nhất mỗi năm năm một lần và điều chỉnh khi cần thiết.