Policy 759 - Vietnamese

Sửa đổi lần cuối: 05/06/2024

Học sinh

Chính sách 759

Quản lý chấn thương não

Học khu quận Prince William (PWCS) nhận thức được tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng nhân viên, học sinh và cộng đồng đều hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của chấn thương não và chấn động, cũng như cách chúng có thể ảnh hưởng đến khả năng học tập của học sinh trong môi trường giáo dục. Chính sách của bộ phận trường là:

1. Học sinh tham gia các sự kiện của PWCS phải được đánh giá đúng cách về chấn động nếu có tiếp xúc với chấn thương đầu càng sớm càng tốt;
2. Tất cả các vận động viên học sinh có dấu hiệu bị chấn động tại sự kiện của PWCS hoặc bất kỳ hoạt động nào do trường tổ chức sẽ được hỗ trợ và khuyến khích tìm đến chuyên gia y tế có kinh nghiệm trong việc đánh giá và điều trị chấn thương chấn động, đồng thời được cung cấp thông tin phù hợp để giúp nhận biết loại chấn thương này;
3. Tất cả học sinh đã được chẩn đoán hoặc có dấu hiệu bị chấn động, dù xảy ra tại sự kiện của PWCS hay không, đều phải được nghỉ ngơi hợp lý để hồi phục trước khi quay lại các hoạt động thể chất hoặc nhận thức, theo các quy trình toàn diện “Quay lại học tập” (Return to Learn) và “Quay lại thể thao” (Return to Sport); và theo Quy định 759-1, "Quản lý và Giáo dục Chấn thương não".

Tổng Giám đốc cần phải xây dựng các quy định:

1. Giải quyết việc đánh giá và quản lý chấn động tại tất cả các sự kiện thể thao liên trường ở cấp trung học cơ sở và trung học phổ thông, bao gồm việc đánh giá bởi chuyên gia y tế phù hợp;
2. Đảm bảo có thời gian nghỉ ngơi nhận thức phù hợp ngay sau khi có chẩn đoán chấn động hoặc nghi ngờ chấn động dựa trên đánh giá của chuyên gia y tế, và có các quy trình đánh giá để học sinh quay lại hoạt động học tập trong lớp một cách phù hợp.
3. Cung cấp hướng dẫn “Quay lại thể thao” (Return to Sport - RTS) dành cho vận động viên cấp trung học cơ sở và trung học phổ thông: Trong mọi trường hợp, Huấn luyện viên thể thao – người am hiểu về quá trình hồi phục của học sinh – không bị bắt buộc phải xác nhận học sinh đã sẵn sàng quay lại hoạt động nếu họ không cảm thấy yên tâm về mặt y tế với quyết định đó
4. Giáo dục về chấn thương não dành cho: Nhân viên được chứng nhận, huấn luyện viên, và cán bộ quản lý ở cấp trường và cấp hệ thống; học sinh tham gia hoạt động; và phụ huynh của học sinh. Nội dung giáo dục sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn ở: Các dấu hiệu và triệu chứng của chấn động; các tín hiệu cảnh báo nguy hiểm; các quy trình phục hồi; và tầm quan trọng của việc nghỉ ngơi nhận thức trong quá trình hồi phục.
5. Các quy định bổ sung khác có thể được ban hành nhằm ngăn ngừa hoặc giảm thiểu tần suất xảy ra các chấn thương như vậy.

Các Phó Giám đốc cấp độ (hoặc người được ủy quyền) chịu trách nhiệm thực hiện và giám sát chính sách này. Do sự phát triển nhanh chóng trong nghiên cứu và nhận thức của cộng đồng y tế, Nhóm Xem xét Chính sách Chấn Thương Não sẽ chịu trách nhiệm rà soát chính sách này và các quy định liên quan hàng năm, dưới sự chỉ đạo của Giám đốc Hoạt động Học sinh và Thể thao cùng Điều phối viên Y học Thể thao.