Prince William County Public Schools

• Battlefield High School
• Bennett Elementary School
• Bristow Run Elementary School
• Coles Elementary School
• Dale City Elementary School
• Henderson Elementary School
• Lake Ridge Middle School
• Leesylvania Elementary School
• Loch Lomond Elementary School
• Marsteller Middle School
• McAuliffe Elementary School
• Montclair Elementary School
• Neabsco Elementary School
• Penn Elementary School
• Porter Traditional School
• Potomac View Elementary School
• Signal Hill Elementary School
• Sinclair Elementary School
• Triangle Elementary School
• Vaughan Elementary School
• Westridge Elementary School

Información para la inscripción

1. Los padres/tutores se inscribirán mediante el sistema de Student Quick Pay.
2. En la pantalla de inicio de sesión, puede iniciar sesión o crear su cuenta. Vea las instrucciones de cómo crear una cuenta.
3. Una vez que haya iniciado sesión, verá el nombre de su(s) estudiante(s). Seleccione el estudiante que desea inscribir.
4. Seleccione la opción de Escuela de Verano (Summer School).
5. A continuación, seleccione el programa en el que desea inscribirse haciendo clic en dicho programa.
6. Complete el formulario de inscripción llenando los espacios obligatorios.
   • Si su estudiante recibe alguno de los siguientes servicios o tiene algún problema médico, marque la(s) casilla(s) que corresponda(n).
7. Seleccione el método de transporte apropiado y elija la parada de bus exprés que más le convenga si selecciona el transporte de PWCS.
8. Marque la casilla para confirmar que ha leído la declaración de información sobre la inscripción
9. Seleccione "añadir a la compra"(add to cart) cuando haya completado toda la información.
10. Una vez que haya añadido los cursos seleccionados a su pedido, seleccione el icono del carrito de compra en la parte superior derecha para efectuar el pago.
11. Complete el formulario de pago y haga clic en Enviar pago cuando haya terminado. Los cursos deben pagarse en su totalidad para que su inscripción esté completa; no se aceptarán pagos parciales. Nota: Debe enviar el pago para completar el proceso de registro, recibirá una confirmación por correo electrónico una vez que lo envíe.

Información de inscripción adicional

• Si recibe el siguiente mensaje: "ya ha añadido este programa a su carrito", significa que el curso ya está lleno.
• Tenga en cuenta que: Si su hijo/a está inscrito en SACC, el personal de SACC no puede llevar a los estudiantes a la parada de autobús.

¿Tiene alguna pregunta sobre la inscripción? Por favor comuníquense con [email protected].

Entendemos que los planes de verano pueden cambiar. Ofrecemos la siguiente normativa de reembolso para el verano de 2025.

• El último día para cancelar una inscripción en un programa de enriquecimiento y obtener un reembolso es el 31 de mayo. No se concederán reembolsos ni créditos por programas de enriquecimiento después de esa fecha.
• Para cancelar una inscripción antes del 31 de mayo, envíe por correo electrónico el nombre de su estudiante y el nombre del programa de verano a: [email protected].

Grado actual: 1 al 8

Descripción: Participe en una experiencia de inmersión en el arte visual a lo largo de dos semanas. Durante este programa, los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar una amplia variedad de técnicas con medios artísticos bidimensionales y tridimensionales. Al finalizar el campamento, se organiza una exposición de arte para los estudiantes y las familias. Los participantes deben asistir a las dos semanas del programa.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 25 de julio al de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $250 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Andrew Watson en: [email protected]. 

Grado actual: 6 al 8

Descripción: Acompáñenos para una experiencia inmersiva de arte de arte multimedia de dos semanas. Durante este programa, los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar la fotografía y las técnicas de creación de arte digital. Una exhibición de arte para los estudiantes y las familias será nuestro evento culminante. Los participantes deben asistir a las dos semanas del programa.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $250 para los residentes del condado de Prince William.

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Andrew Watson en [email protected].

Grado actual: 2 al 8

Descripción: Durante este programa de enriquecimiento de dos semanas, los estudiantes participarán en una amplia gama de experiencias musicales. Explorarán una variedad de culturas, géneros y estilos de música. Una actuación para los estudiantes y las familias será nuestro evento culminante. Los participantes deben asistir a las dos semanas del programa.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $250 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Andrew Watson en: [email protected]. 

Grado actual: 6 al 8

Descripción: Este campamento está diseñado para jóvenes músicos apasionados por explorar la intersección de la música y la tecnología. Los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de la producción musical, la creación de pistas y ritmos musicales originales, la producción de un podcast, la colaboración con compañeros y como dar rienda suelta a su creatividad. Las obras musicales se compartirán en un evento culminante para los estudiantes y las familias. Los participantes deben asistir a las dos semanas del programa.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $250 para los residentes del condado de Prince William.

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Andrew Watson en [email protected].

Grado actual: 6 al 8

Descripción: Durante este programa de enriquecimiento de dos semanas, los estudiantes participarán en una amplia gama de experiencias teatrales. Explorarán una variedad de géneros, técnicas y roles en el teatro. Al finalizar el campamento, se organiza una presentación para estudiantes y familias.
Los participantes deben asistir a las dos semanas del programa.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $250 para los residentes del condado de Prince William.

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Andrew Watson en  [email protected].

Grado actual: 5 al 7

Descripción: Descubre el apasionante mundo de la programación a medida que los estudiantes se introducen en los conceptos fundamentales de programación utilizando Micro:Bits, un microcontrolador versátil y fácil de usar. A través de proyectos interactivos y actividades prácticas, los estudiantes aprenderán conceptos básicos de programación y codificación mientras aprenden cómo funcionan juntos el hardware y el software. Este programa de enriquecimiento seguramente inspirará la creatividad entre los entusiastas de la tecnología jóvenes e innovadores interesados en explorar las infinitas posibilidades de la programación de una manera ¡divertida y atractiva! Los estudiantes tendrán que traer su dispositivo/computadora escolar y el cargador todos los días.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William.

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor, póngase en contacto con Christine Good en [email protected] o con Nasir Ayoub en [email protected].

Grado actual: 5 al 7

Descripción: Acompáñenos a una exploración de una semana del mundo de la informática y la ciberseguridad a través de actividades prácticas atractivas y lecciones interactivas. Los estudiantes explorarán la codificación y el pensamiento computacional, aprenderán sobre la seguridad en línea y descubrirán el fascinante campo de la ciberseguridad. Este programa es perfecto para jóvenes entusiastas de la tecnología ansiosos por desarrollar nuevas habilidades y ¡divertirse mientras lo hacen! Los estudiantes tendrán que traer su dispositivo/computadora escolar y el cargador todos los días.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 de julio al 25 de 2025
The Nokesville School 

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en [email protected] o Nasir Ayoub en [email protected].

Grado actual: 5 al 7

Descripción: ¿Estás listo para explorar el apasionante mundo de la impresión 3D? Este programa de enriquecimiento en tecnología e ingeniería presentará a los estudiantes  los conceptos y habilidades básicas de impresión 3D, incluyendo el diseño y la creación de sus propios modelos 3D. A través de actividades prácticas y lecciones interactivas, los estudiantes aprenderán a usar impresoras 3D, comprender los principios del diseño 3D y dar vida a sus ideas creativas. Esta puede ser la oportunidad perfecta para los jóvenes innovadores que están ansiosos por explorar el futuro de la tecnología de una manera divertida y atractiva.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en: [email protected] o Tim Vaughan en [email protected].

Grado actual: 5 al 7

Descripción: En este programa práctico de una semana de duración, los estudiantes se embarcan en un viaje que combina la exploración musical con el descubrimiento tecnológico. Los estudiantes construirán sus propios pianos impresos en 3D, obteniendo experiencia de primera mano con la mecánica de cada tecla y nota. A través de sesiones interactivas, se adentrarán en el fascinante mundo de los microcontroladores Arduino, aprendiendo a programar melodías y ritmos, y transformando sus creaciones en instrumentos musicales. Melodías mecatrónicas es un campamento adecuado para estudiantes que poseen una pasión por la música y una mente curiosa sobre cómo funcionan los instrumentos, para estudiantes que disfrutan construyendo y jugando con la tecnología, y estudiantes que quieren expresarse a través de la música de una manera novedosa e innovadora.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en [email protected] o Tim Vaughan en [email protected].

Grado actual: 5 al 8

Descripción: ¡Embárcate en un delicioso viaje! en esta experiencia de enriquecimiento de verano de una semana diseñada exclusivamente para estudiantes de intermedia. Este programa presenta a los estudiantes los conceptos y técnicas básicas de cocina, la seguridad en la cocina y la alegría de la exploración multicultural. Cada día, los estudiantes explorarán un país o cultura diferente y participarán en actividades prácticas de cocina utilizando recetas inspiradas en la cultura. Se invitará a las familias a participar el último día del campamento para que disfruten del menú completo de las creaciones culinarias de los estudiantes. ¿Tienes un/a aspirante a chef en casa? ¡Esta puede ser la oportunidad perfecta para que los jóvenes entusiastas de la comida descubran nuevos sabores y habilidades culinarias de una manera divertida e interactiva!.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en [email protected] o Tim Vaughan en [email protected].

Grado actual: 5 al 7

Descripción: 3-2-1... ¡prepárate para despegar en esta emocionante aventura aeroespacial de una semana!
Los estudiantes alcanzarán las estrellas a medida que se introducen a la cohetería a través de investigaciones y actividades prácticas. Esta experiencia estelar incorporará el diseño y la construcción de modelos de cohetes mientras se exploran temas clave como el proceso de diseño de ingeniería, las fases del vuelo del cohete y las pruebas de lanzamiento.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

 Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en [email protected] o Tim Vaughan en [email protected].

Grado actual: 4 al 5

Descripción: Durante este programa de una semana, los estudiantes explorarán la criptografía y el espionaje a través de actividades de matemáticas, resolución de problemas y pensamiento crítico. 

*Este campamento está abierto para todos los estudiantes, no solamente para estudiantes dotados.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Melissa Edmonds en [email protected].

Grado actual: Kindergarten

Descripción: La imagen perfecta de STEM, incorpora libros diversos y llamativos para transmitir la manera en que la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas se entrelazan en el mundo real. Los estudiantes participarán en actividades STEM mientras hacen uso de la lectura para aprender. Planificarán y llevarán a cabo investigaciones; analizarán e interpretarán datos; formularán explicaciones y diseñarán soluciones.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Diane Fernandez en: [email protected].

Grado actual: 1 al 2

Descripción: La imagen perfecta de STEM, incorpora libros diversos y llamativos para transmitir la manera en que la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas se entrelazan en el mundo real. Los estudiantes participarán en actividades STEM mientras leen para aprender. Planificarán y llevarán a cabo investigaciones; analizarán e interpretarán datos; formularán explicaciones y diseñarán soluciones.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Diane Fernandez en: [email protected].

Grado actual: 3 al 5

Descripción: La imagen perfecta de STEM, incorpora libros diversos y llamativos para transmitir la manera en que la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas se entrelazan en el mundo real. Los estudiantes participarán en actividades STEM mientras leen para aprender. Planificarán y llevarán a cabo investigaciones; analizarán e interpretarán datos; formularán explicaciones y diseñarán soluciones.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025  o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. La parada de autobús exprés se elegirá cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Diane Fernandez en: [email protected].

Grado actual: Kínder al primero

Descripción: El Programa de Visión Matemática es una oportunidad de enriquecimiento diseñada para inspirar la mentalidad matemática de los estudiantes y construir una comunidad matemática positiva. Este campamento ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de desarrollar su capacidad para resolver problemas, comprometerse con las matemáticas y profundizar en su comprensión de las mismas. A través de tareas prácticas y juegos, los estudiantes explorarán una variedad de temas matemáticos.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School 

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registren.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Kate Roscioli en [email protected] o Kelly Pratte en  [email protected].

Grado actual: 1 al 2

Descripción: El Programa de Visión Matemática es una oportunidad de enriquecimiento diseñada para inspirar la mentalidad matemática de los estudiantes y construir una comunidad matemática positiva. Este campamento ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de desarrollar su capacidad para resolver problemas, comprometerse con las matemáticas y profundizar en su comprensión de las mismas. A través de tareas prácticas y juegos, los estudiantes explorarán una variedad de temas matemáticos.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Kate Roscioli en [email protected] o con Kelly Pratte en [email protected].

Grado actual: 4 al 5

Descripción: El Programa de Visión Matemática es una oportunidad de enriquecimiento diseñada para inspirar la mentalidad matemática de los estudiantes y construir una comunidad matemática positiva. Este campamento ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de desarrollar su capacidad para resolver problemas, comprometerse con las matemáticas y profundizar en su comprensión de las mismas. A través de tareas prácticas y juegos, los estudiantes explorarán una variedad de temas matemáticos.

Fechas y Ubicación:

Del 14 al 18 de julio de 2025 o del 21 al 25 de julio de 2025
The Nokesville School

Horario: 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual. Las paradas de autobús exprés se elegirán cuando se registre.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Kate Roscioli en [email protected] o con Kelly Pratte en [email protected].