Prince William County Public Schools

Información para la inscripción

1. 1. Los padres/tutores se registrarán mediante el sistema de Student Quick Pay.
   2. En la pantalla de inicio de sesión, puede iniciar una sesión o crear su cuenta. Por favor siga estas instrucciones si necesita crear una cuenta.
   3. Una vez que se haya registrado, verá el nombre de su(s) estudiante(s). Seleccione el estudiante que desea inscribir.
   4. Seleccione la opción de Escuela de Verano (Summer School)
   5. A continuación, seleccione el programa en el que desea inscribirse haciendo clic en dicho programa.
   6. Complete el formulario de inscripción llenando los espacios obligatorios.
      • Si su estudiante recibe alguno de los siguientes servicios o tiene algún problema médico, marque la(s) casilla(s) que corresponda(n).
   7. Seleccione el método de transporte adecuado.
   8. Marque la casilla para confirmar que ha leído la declaración de información sobre la inscripción.
   9. Seleccione "añadir al carrito"(add to cart) cuando haya completado toda la información.
   10. Una vez que haya añadido los cursos seleccionados a su pedido, seleccione el icono del carrito de compra en la parte superior derecha para efectuar el pago.
   11. Complete el formulario de pago y haga clic en enviar pago (submit payment) cuando haya terminado. Los cursos deben pagarse en su totalidad para que su inscripción esté completa; no se aceptarán pagos parciales.

Información adicional sobre la inscripción:

• Si recibe el siguiente mensaje: "ya ha añadido este programa a su carrito", significa que el curso ya está lleno.

¿Tiene alguna pregunta sobre la inscripción? Por favor, envíe un correo electrónico a: [email protected].

Entendemos que los planes de verano pueden cambiar. Ofrecemos la siguiente normativa de reembolso para el verano de 2024.

• El último día para cancelar una inscripción en un programa de enriquecimiento y obtener un reembolso es el 31 de mayo. No se concederán reembolsos ni créditos por programas de enriquecimiento después de esa fecha.
• Para cancelar la inscripción antes del 31 de mayo, envíe un correo electrónico con el nombre de su estudiante y del programa de verano a: [email protected].

Grado actual: 2-8

Descripción: Participe en una experiencia de inmersión en el arte visual a lo largo de dos semanas. Durante este programa, los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar una amplia variedad de técnicas con medios artísticos bidimensionales y tridimensionales. Al finalizar el campamento, se organiza una exposición de arte para estudiantes y familias. Los participantes deben asistir a las dos semanas del programa.

Fechas y Ubicación:

15-26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington o Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $250 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Jasmine Hawkins en: [email protected]. 

Grado actual: 2-8

Descripción: Este programa de enriquecimiento Discovery permitirá a los estudiantes participar en una amplia gama de experiencias de creación musical y artes escénicas mientras exploran una variedad de culturas, géneros y estilos musicales.

Fechas y Ubicación:

15-26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington o Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $250 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Jasmine Hawkins en: [email protected]. 

Grado actual: 5-7

Descripción: ¿Te interesa el desarrollo de aplicaciones o el diseño de juegos? ¿Te gusta resolver rompecabezas y diseñar de forma creativa? Aprende los principios básicos de la programación, como las instrucciones, funciones y estructuras de control, en este emocionante e interactivo campamento de verano de una semana de duración. Los estudiantes explorarán el razonamiento informático y los conceptos de las ciencias de la computación de una forma práctica y fácil de entender. Los estudiantes tendrán que traer su dispositivo/computadora escolar y el cargador todos los días.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en: [email protected] o Nasir Ayoub en: [email protected].

Grado actual: 5-7

Descripción: Estamos en el 2050 y la NASA acaba de anunciar ¡que la luna está abierta para los turistas! Científicos informáticos, ingenieros y especialistas en mercadeo están invitados a participar en esta aventura empresarial de una semana para crear la primera línea de cruceros lunares que lleve gente a la luna. Los estudiantes participarán en la exploración tecnológica, el diseño de modelos 3D y la tecnología creativa en una experiencia de descubrimiento y aprendizaje colaborativo a través de proyectos. Los estudiantes tendrán que traer su dispositivo/computadora escolar y el cargador todos los días.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en: [email protected] o Tim Vaughan en: [email protected].

Grado actual: 5-7

Descripción: Un llamado para todos los futuros empresarios y entusiastas del mundo de la impresión en 3D Explora conceptos de diseño y fabricación en 3D, investigación de mercado, producción de videos y tecnologías web mientras desarrollas y pones en marcha una tienda escolar ficticia para vender productos impresos en 3D, durante este campamento de verano interactivo de una semana. No es necesario tener experiencia previa. Los estudiantes tendrán que traer su dispositivo/computadora escolar y el cargador todos los días.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en: [email protected] o Tim Vaughan en: [email protected].

Grado actual: 5-7

Descripción: Los participantes construirán sus propios pianos digitales impresos en 3D, adquiriendo experiencia de primera mano con la mecánica de cada tecla y cada nota. A través de sesiones interactivas, se adentrarán en el fascinante mundo de los microcontroladores Arduino, aprendiendo a programar melodías y ritmos y transformando sus creaciones en instrumentos musicales con un circuito integrado compacto y conocimientos básicos de cableado y programación.

La experiencia de este campamento Discovery es ideal para estudiantes a los que les gusta la música y tienen curiosidad por saber cómo funcionan las cosas, especialmente estudiantes a los que les gusta construir, jugar y explorar la tecnología.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Christine Good en: [email protected] o Tim Vaughan en: [email protected].

Grado actual: 4-5

Descripción: Los estudiantes aprenderán sobre probabilidad mientras conocen los juegos donde se tiene una mayor o menor probabilidad de ganar. Utilizarán sus nuevos conocimientos para crear sus propios juegos de mesa y aprenderán a programar juegos con mayor probabilidad de ganar utilizando el programa Scratch. Los estudiantes tendrán que traer su dispositivo/computadora escolar y el cargador todos los días.

*Este campamento está abierto para todos los estudiantes, no solamente para estudiantes dotados.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Melissa Edmonds en: [email protected].

Grado actual: 3-4

Descripción: Este programa de enriquecimiento deportivo, físico y nutricional está diseñado para estudiantes que van a entrar al 4º o al 5º grado que desean mantenerse activos y participar en diversos ejercicios y actividades. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer ejercicio y trabajar con otras personas en un ambiente dinámico y a un ritmo acelerado. Los estudiantes participarán en varios deportes, juegos y actividades de acondicionamiento físico y aprenderán conceptos e información clave sobre nutrición. Las actividades incluirán oportunidades de actividad física de moderada a intensa, pero equilibradas con momentos para actividades de baja intensidad, interacción social, trabajo en equipo y resolución de problemas. Los maestros de educación física de primaria de PWCS impartirán el programa.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Rebecca Howery en: [email protected].

Grado actual: Kindergarten

Descripción: La imagen perfecta de STEM, incorpora libros diversos y llamativos para transmitir la manera en que la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas se entrelazan en el mundo real. Los estudiantes participarán en actividades STEM mientras hacen uso de la lectura para aprender. Planificarán y llevarán a cabo investigaciones; analizarán e interpretarán datos; formularán explicaciones y diseñarán soluciones.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Julie Gagnon en: [email protected].

Grado actual: 1-2

Descripción: La imagen perfecta de STEM, incorpora libros diversos y llamativos para transmitir la manera en que la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas se entrelazan en el mundo real. Los estudiantes participarán en actividades STEM mientras hacen uso de la lectura para aprender. Planificarán y llevarán a cabo investigaciones; analizarán e interpretarán datos; formularán explicaciones y diseñarán soluciones.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Julie Gagnon en: [email protected].

Grado actual: 3-5

Descripción: La imagen perfecta de STEM, incorpora libros diversos y llamativos para transmitir la manera en que la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas se entrelazan en el mundo real. Los estudiantes participarán en actividades STEM mientras hacen uso de la lectura para aprender. Planificarán y llevarán a cabo investigaciones; analizarán e interpretarán datos; formularán explicaciones y diseñarán soluciones.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Julie Gagnon en: [email protected].

Grado actual: 9-11

Descripción: Este curso está diseñado para estudiantes de todos los niveles interesados en seguir desarrollando sus conocimientos de inglés en un entorno académico exigente de nivel universitario. Este curso está diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender estrategias y técnicas de escritura para conseguir un ensayo universitario memorable. El curso utiliza las pautas requeridas para los estudiantes que utilizan la aplicación de Common App. En 650 palabras, los estudiantes escriben un ensayo convincente que revela su historia única y personal. Este curso se centra en el desarrollo de habilidades en el arte de la narración escrita, así como en el poder del lenguaje conciso y organizado. Las lecciones y actividades se centran en el análisis de patrones retóricos y el desarrollo de estructuras lingüísticas. Se utilizan ejemplos de ensayos universitarios como modelo para proporcionar un marco de referencia. Estos modelos son evaluados por los estudiantes durante la realización de actividades prácticas guiadas. Mediante una simulación, los estudiantes analizan ejemplos de ensayos actuando como funcionarios de admisiones para saber lo que las escuelas valoran y lo qué hace que una historia sea memorable. En los talleres de escritura, los estudiantes concluirán el curso con un borrador final de un ensayo universitario, habiendo mejorado sus habilidades de escritura y con el conocimiento de las expectativas más comunes de las universidades americanas.

Fechas: Del 15 al 26 de julio de 2024

Lugar: Zoom

Horario: 1:15 - 2:15 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Ryan Holt en: [email protected].

Grado actual: K-1

Descripción: El programa del paisaje mental de las matemáticas es una oportunidad de enriquecimiento diseñada para inspirar la mentalidad matemática de los estudiantes y construir una comunidad matemática positiva. Este campamento ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de desarrollar su capacidad para resolver problemas, comprometerse con las matemáticas y profundizar en su comprensión de las mismas. A través de tareas prácticas y juegos, los estudiantes explorarán una variedad de temas matemáticos.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Kate Roscioli en: [email protected] o Kelly Pratte en: [email protected].

Grado actual: 2-3

Descripción: El programa del paisaje mental de las matemáticas es una oportunidad de enriquecimiento diseñada para inspirar la mentalidad matemática de los estudiantes y construir una comunidad matemática positiva. Este campamento ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de desarrollar su capacidad para resolver problemas, comprometerse con las matemáticas y profundizar en su comprensión de las mismas. A través de tareas prácticas y juegos, los estudiantes explorarán una variedad de temas matemáticos.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Kate Roscioli en: [email protected] o Kelly Pratte en: [email protected].

Grado actual: 4-5

Descripción: El programa del paisaje mental de las matemáticas es una oportunidad de enriquecimiento diseñada para inspirar la mentalidad matemática de los estudiantes y construir una comunidad matemática positiva. Este campamento ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de desarrollar su capacidad para resolver problemas, comprometerse con las matemáticas y profundizar en su comprensión de las mismas. A través de tareas prácticas y juegos, los estudiantes explorarán una variedad de temas matemáticos.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: De 9 a. m. a 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquese con Kate Roscioli en: [email protected] o Kelly Pratte en: [email protected].

Grado actual: 2-3

Descripción: Embárcate en un apasionante viaje por el mundo de la robótica. Este campamento ofrecerá actividades prácticas centradas en STEAM utilizando los kits de LEGO Essential. Cada día, los alumnos participarán en actividades físicas y de trabajo en equipo, y recibirán información sobre un desafío diario que les ayudará a desarrollar habilidades y conocimientos para completar el proyecto final que consiste en el diseño y programación de un parque de diversiones.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Porter

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Julia Renberg en: [email protected].

Grado actual: 3-5

Descripción: Descubre, mediante el diseño de ingeniería y actividades prácticas, ¡cómo se mueven las cosas! Los participantes crearán catapultas, construirán canastas de baloncesto, participarán en una carrera de viscosidad, diseñarán una lámpara de lava, montarán máquinas sencillas y mucho más, todo esto mientras aprenden sobre las leyes del movimiento de Newton y el trabajo en equipo. Acompáñanos a disfrutar de una semana de diversión y creatividad.

Fechas y Ubicación:

Del 15 al 19 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

o

Del 22 al 26 de julio de 2024
Escuela Tradicional Pennington

Horario: 9 a. m. - 12:30 p. m.

Costo: $150 para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William

Los pagos de la matrícula deben realizarse a través de Student Quick Pay.

Transporte: Se proporcionan los servicios de transporte. Las paradas de autobús serán diferentes a las paradas regulares durante el año escolar. No se crearán paradas especiales para alumnos de manera individual.

La ubicación de las paradas de autobús se publicará en junio. Por favor visite el sitio web del transporte de programas de verano.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor comuníquense con Julia Renberg en: [email protected].