PWCS Registration Process - Vietnamese

Ảnh chụp cảnh học sinh đang lên xe buýt của trường

Quy trình đăng ký vào trường công lập quận Prince William

Bước 1: Tìm trường học trong vùng của bạn

Phụ huynh nên ghi danh cho con đi học ngay khi đến Quận Prince William. Hãy sử dụng công cụ Tìm trường học của bạn.

  • Phụ huynh có học sinh hiện đang theo học bất kỳ chương trình mầm non PWCS nào (mầm non hoặc giáo dục đặc biệt) không cần phải hoàn thành quy trình đăng ký mẫu giáo trực tuyến. Thay vào đó, họ nên liên hệ với cán bộ đăng ký cho trường nơi học sinh của họ sẽ theo học mẫu giáo cho năm học tới.
  • Nếu bạn có thêm câu hỏi về việc ghi danh vào trường, bạn có thể liên hệ với trường học trong vùng của bạn. Danh sách các trang web của trường có thể được tìm thấy trong tab Select a School (Chọn trường học) ở đầu Trang chủ PWCS.

Tìm trường học của bạn

Bước 2:Thu thập các giấy tờ cần thiết để đăng ký cho học sinh của bạn

Bạn cần:

  1. Bản chính giấy khai sinh hoặc bản sao có chứng thực của học sinh. Một bản phô-tô giấy khai sinh của trẻ sẽ không đáp ứng được yêu cầu này. Cho các công việc chính thức, bạn sẽ muốn có được giấy khai sinh được chứng thực từ Sở Y tế Công cộng hoặc Văn phòng Hồ sơ lưu các số liệu tối Quan trọng của nơi sinh của học sinh. Điều này cũng thường được mô tả là một bản sao "chính thức". Nếu bạn không có bản sao có chứng thực giấy khai sinh của Virginia của học sinh, vui lòng truy cập trang web của Bộ Y tế Virginia để được hỗ trợ.
  2. Chứng thư hoặc hợp đồng thuê nhà hoặc hợp đồng cho một ngôi nhà mới (nếu bạn không có chứng thư, cho thuê hoặc hợp đồng, vui lòng đọc Quy định 711-3 để biết thêm thông tin về việc ghi lại nơi cư trú của bạn tại Quận Prince William).
  3. Hai giấy tờ bổ sung để chứng minh nơi cư trú của bạn được chọn từ những giấy tờ sau đây:

    • Bằng lái xe Virginia hợp lệ với địa chỉ hiện tại
    • Đăng ký xe
    • Hóa đơn tiện ích hoặc tài liệu kết nối tiện ích
    • Hóa đơn thuế tài sản cá nhân
    • Sao kê ngân hàng
    • Cuống phiếu trả lương
    • Ghi danh cử tri
    • Sao kê hoặc thẻ chính sách bảo hiểm xe hơi hoặc nhà
    • Bằng chứng tài liệu khác đủ để chứng minh cư trú
  4. Bằng chứng về tiêm chủng bắt buộc
  5. Kết quả âm tính của xét nghiệm sàng lọc bệnh lao cho những học sinh đã sống ở bên bên ngoài Hoa Kỳ hoặc các vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ trong ba tháng liên tiếp trở lên trong năm (5) năm trước ngày đăng ký. Tìm hiểu thêm về sàng lọc bệnh lao.
  6. Một cuộc kiểm tra thể chất toàn diện cho học sinh lớp K-5 được thực hiện trong vòng 12 tháng trước ngày học sinh lần đầu tiên vào trường công lập. Bộ Giáo dục Virginia và Bộ Y tế Virginia yêu cầu cung cấp tài liệu về Kiểm tra sức khỏe khi nhập học vào các trường học của Khối thịnh vượng chung Virginia (PDF) trước khi ghi danh.
  1. Một bản sao của Kế hoạch Giáo dục Cá nhân hiện tại (IEP) cho học sinh nhận các dịch vụ giáo dục đặc biệt.
  2. Giấy tờ về quyền giám hộ, nếu có.

Bước 3: Đăng ký trực tuyến

Cha mẹ chọn các hướng dẫn cho các gia đình hiện có con đang học ở PWCS khi bất kỳ điều nào sau đây là đúng:

  • Phụ huynh có (các) học sinh hiện đang theo học tại một trường hoặc chương trình PWC.
  • Phụ huynh có (các) học sinh trước đây đã đăng ký vào một trường PWC hoặc trước đây được đánh giá tại một địa điểm của văn phòng trung tâm.
  • Phụ huynh đã từng có tài khoản cha mẹ bất cứ lúc nào trong PWCS.

Vui lòng chọn nút bên dưới áp dụng cho gia đình bạn.

Bước 4: Liên hệ với nhà trường để đặt lịch hẹn đăng ký

Sau khi hoàn tất quy trình đăng ký trực tuyến, hãy liên hệ với cán bộ đăng ký tại trường học được khoanh vùng của học sinh của bạn. Dưới đây là các liên hệ qua email cho từng cấp học.

 

Quay lại trang chủ Đăng ký nhập học để biết thêm thông tin

Trung tâm Chào đón Toàn cầu - Đánh giá Ngôn ngữ & Đánh giá Bảng điểm Nước ngoài

Trung tâm Chào đón Toàn cầu phục vụ nhu cầu của các gia đình mới đến với Khu học chánh Công lập Quận Prince William và những người nói và / hoặc hiểu một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Trung tâm Chào đón Toàn cầu cung cấp hỗ trợ đăng ký học sinh mới, đánh giá trình độ tiếng Anh, xếp lớp và đánh giá bảng điểm nước ngoài. Đối với các câu hỏi bổ sung, hãy liên hệ với một trong những Trung tâm Chào đón Toàn cầu của chúng tôi tại Manassas 571-402-3800, Woodbridge 571-374-6813 hoặc gửi email đến [email protected]. Một nhân viên sẽ liên lạc với bạn trong vòng hai ngày làm việc để hỗ trợ bạn.

Do các biện pháp phòng ngừa COVID-19, tất cả các đăng ký mới tạm thời được hoàn thành thông qua Đăng ký trực tuyến cho gia đình mới. Sử dụng công cụ Tìm trường học của PWCS để xác định vị trí trường học được khoanh vùng của học sinh. Sau khi hoàn tất đăng ký trực tuyến, hãy liên hệ với cơ quan đăng ký của trường tại một trong các liên kết dưới đây:

Người đăng kỹ cho học sinh không phải là cha mẹ hoặc không phải là cư dân

Nếu bạn không phải là phụ huynh hoặc không phải cư dân đăng ký học sinh vào Trường Công lập Quận Prince William, vui lòng nhấp vào bên dưới để biết thông tin hữu ích:

Mức học phí năm học 2023-24 là:

  • Ngoài tiểu bang: $16,665/năm
  • Trong tiểu bang: $8,531/năm

Học sinh vô gia cư

Nếu bạn đang ghi danh cho một học sinh vô gia cư, vui lòng truy cập trang web Vô gia cư của chúng tôi.

Định nghĩa về tình trạng vô gia cư, theo định nghĩa của Đạo luật Hỗ trợ Người vô gia cư McKinney-Vento, bao gồm trẻ em và thanh thiếu niên thiếu nơi cư trú cố định, thường xuyên và đầy đủ vào ban đêm. Trẻ em và thanh thiếu niên đang trải qua một trong những điều kiện dưới đây, có thể được coi là vô gia cư:

  • Ở chung nhà của người khác do mất nhà ở, khó khăn về kinh tế hoặc lý do tương tự;
  • Sống trong nơi trú ẩn khẩn cấp hoặc chuyển tiếp;
  • Sống trong nhà nghỉ, khách sạn, công viên xe kéo, khu cắm trại do thiếu chỗ ở đầy đủ;
  • Sống trong ô tô, công viên, không gian công cộng, bến xe buýt hoặc xe lửa hoặc các tòa nhà bỏ hoang;
  • Có một nơi cư trú ban đêm chính là một nơi công cộng hoặc riêng tư không cố định, hoặc thường được sử dụng như, chỗ ở ngủ thường xuyên; và
  • Trẻ em di cư hoặc thanh thiếu niên sống trong hoàn cảnh được mô tả ở trên.

Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ Tami Eppolite, liên lạc viên về Vô gia cư McKinney-Vento, tại [email protected].

Còn có thêm câu hỏi về đăng ký

Nếu bạn có thêm câu hỏi về việc ghi danh vào trường, bạn có thể liên hệ với cơ quan đăng ký tại trường được khoanh vùng của bạn.