Regulation 723-5 - Spanish

Estudiantes

REGLAMENTO 723-5

EXAMEN FÍSICO

El Código de Virginia referente a las disposiciones de salud que rigen la admisión de niños en una escuela pública estipula lo siguiente:<

1. Exámenes físicos para estudiantes
    
   1. De conformidad con el Código de Virginia, se exigirán exámenes físicos realizados por un médico con licencia, una enfermera especializada con licencia o un asistente médico con licencia a todos los estudiantes desde preescolar a quinto grado que ingresen a la escuela por primera vez y como parte del requisito para participar en los programas deportivos de la escuela intermedia y secundaria. Ningún estudiante será admitido por primera vez en ningún preescolar, kindergarten público o escuela primaria en una división escolar a menos que el estudiante proporcione, antes de su admisión:
       
      1. Un informe de un proveedor de atención médica con licencia para ejercer en los Estados Unidos, un examen físico completo del ámbito prescrito por el Comisionado de Salud del Estado realizado dentro de los 12 meses anteriores a la fecha en que el estudiante ingresa por primera vez a dicho preescolar, kindergarten público o escuela primaria; o
          
      2. Documentación que acredite que el estudiante presentó un informe al ser admitido previamente en otra escuela o división escolar y que proporcione la información contenida en dicho informe.
          
   2. Si un alumno es un/a niño/a o joven sin hogar, tal como se define en el Reglamento 718-1, "Estudiantes que experimentan la falta de vivienda", y no cuenta con documentación de un examen físico, entonces ese niño/a será referido/a inmediatamente a la enfermería de la escuela, donde le ayudarán a obtener el examen físico requerido por parte del Departamento de Salud del condado o de la ciudad, clínica o consultorio médico. El personal de la escuela permitirá que el/la niño/a se inscriba en la escuela.
       
   3. Un/a niño/a en acogida o crianza temporal, tal como se define en el Reglamento 714-1, “Matriculación de estudiantes de acogida temporal”, podrá ser matriculado/a durante un máximo de 30 días calendario antes de presentar un informe de examen físico si la persona que matricula al estudiante presenta una declaración por escrito de que, a su leal saber y entender, el estudiante goza de buena salud y no padece ninguna enfermedad transmisible o contagiosa.  
       
   4. El médico, la enfermera especializada con licencia o el asistente médico con licencia que actúe bajo la supervisión de un médico con licencia que haga un informe de un examen físico completo requerido por esta sección deberá, al final de dicho informe, resumir los hallazgos físicos anormales, si los hubiera, e indicará específicamente qué condiciones, si las hay, se detectan para identificar al niño/a como discapacitado/a.
       
   5. El informe del examen físico se colocará en el registro de salud del niño/a en la escuela y estará disponible para su revisión por cualquier empleado o funcionario del Departamento de Salud del Estado, o cualquier Departamento de Salud local a solicitud de dicho empleado o funcionario.
       
   6. No se exigirá un examen físico a ningún/a niño/a cuyos padres se opongan por motivos religiosos y que no muestre evidencia visual de enfermedad, siempre que el padre/madre declare por escrito y haga notarizar que, a su leal saber y entender, el/la niño/a goza de buena salud y está libre de cualquier enfermedad transmisible o contagiosa.
       
   7. Los departamentos de salud de todos los condados y ciudades del estado de Virginia llevarán a cabo exámenes físicos para los niños médicamente indigentes sin cargo previo a la solicitud y podrán proporcionar exámenes a otros de manera uniforme según lo establezcan los departamentos.
       
   8. Los padres/tutores de los estudiantes que ingresan deberán completar el Formulario de Salud de Ingreso a la Escuela del Estado de Virginia (disponible en la oficina de la escuela o en el Departamento de consejería escolar). Los formularios del examen físico se devolverán al momento de la inscripción. En el caso de que los padres o tutores no hayan completado un formulario en el momento de la inscripción, el estudiante será excluido de la escuela hasta que se proporcione a la escuela un documento físico debidamente completado. Consulte el Anexo I, Evaluación física de los niños en edad escolar, para conocer los elementos que pueden ser necesarios.
       
2. Basándose en el Código de Virginia, se utilizarán los siguientes procedimientos:
    
   1. Los estudiantes trasladados (de kindergarten a quinto grado) desde dentro o fuera de Virginia también deben presentar un nuevo examen físico o una copia del examen físico de su escuela anterior. El examen físico completo debe haberse realizado en los 12 meses anteriores a su ingreso inicial en la escuela. Los exámenes físicos administrados fuera de Virginia son aceptables si cumplen los requisitos del Estado de Virginia. Ejemplo: Si un estudiante está en quinto grado y el examen físico se realizó dos meses antes de ingresar al kindergarten, es aceptable.
       
   2. La responsabilidad de obtener estos registros recae en los padres/tutores.

El superintendente asociado de Aprendizaje y Cumplimiento Estudiantil (o un representante designado) es el responsable de implementar y supervisar este reglamento.

Este reglamento y la normativa relacionada se revisarán al menos cada cinco años y serán corregidos según sea necesario.