Parent/Student Device Handbook - Pashto


د PWCS والدین / زده کونکي ډیجیټل وسیلې لاسي کتاب

په PWCS کې د ډېجېټلي آلاتو څخه استفاده د PWCS د زده کړې د چاپېریال یوه ادغامي برخه ده، او د ډېجېټل آلاتو په استفاده حاکمې تګلارې د ټولې اکاډېمیکې استفادې حمایت کوي. د ډېجېټلي آلاتو د استفادې د یووالي د ساتنې لپاره باید ټول زده کوونکي او موروپلار/سرپرستان د د 2-01 .426 مقرراتو مطابق د کارولو استفادې لاندې شرطونه ومني او موافقه ورسره وکړي:

1.1 عمومي معلومات

په دې سند کې پروسیجرونه او معلومات په هغو ټولو ډېجېټل آلاتو تطبیق کوي چې د PWCS دننه زده کوونکو ته د استفادې لپاره ورکړی شوي وي. ښوونکي کولی شي چې د خپلو ټولګیو لپاره اضافي شرطونه وټاکي.

1.2 د ډېجېټلي آلې ترلاسه کول

ښوونځي به وسایل صادر کړي او په مرکز کې به د زده کونکي وسیلې لیست شمیره وټاکي.

والدین/سرپرست باید د هر ښوونځي کال په پیل کې په مرکز کې د ډیجیټل وسیلې زده کونکي پور تړون لاسلیک کړي.

1.3د ډېجېټلي آلې بېرته سپارل

ډېجېټل آلات به هغه ښوونځي ته بېرته سپارل کېږي د کوم نه چې آله اخیستل شوې وي. هغه زده کوونکي چې د PWCS څخه ځان وباسي، ځنډول کېږي یا اخراجېږي، یا خپله داخله ختموي، نو په هغوی لازمي ده چې خپله ډېجېټل آله د وسایلو سره یې د ختمېدو په نېټه بېرته ستنه کړي. هغه زده کوونکي چې د ډېجېټل آلې بېرته ورکولو کې ناکام شي ښوونځي ډېوېژن مجبورولی شي چې قانوني اقدام وکړي تر څو د موروپلار یا دغه ډول زده کوونکو څخه ددغه زیان لګښت راوباسي

2.1 د ډېجېټلي آلاتو پاملرنه

2.2عمومي لارښوونې

  • سیمه ایز، ایالتي، او فدرالي قوانین تعقیب کړئ، او همدا رنګه د ښوونځي بورډ ټول د تطبیق وړ پالیسۍ او مقررات.
  • ډېجېټلي آلات خوندي او له زیان څخه خوندي وساتئ.
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې په ډېجېټلي آلاتو کې فعالیت د ښوونځي سره مناسب دی.
  • د براوزر (browser) تاریخ مه ړنګوئ.
  • ډېجېټلي آلات بې پامه مه پریږدئ.

2.3ښوونځي ته تګ راتګ

  • تل د سفر دمخه ډېجېټلي آلات په بشپړ ډول بند کړئ.
  • ډېجېټلي آلات تل له هوا څخه خوندي وساتئ.
  • ډېجېټلي آلات باید په موټرو کې پرېنښودل شي.
  • د ډېجېټلي آلاتو وړلو لپاره خپل د ښوونځي بسته یا دواړه لاسونه وکاروئ.
  • که هرکله په داسې حالت کې یاست چې یو څوک تاسو د ډېجېټلي آلې له کبله ګواښي، دوی ته یې ورکړئ او ښوونځي ته له رارسېدو سره سمدستي یو کارمند ته ووایاست.

2.4المارۍ او د ښوونځي بستې

  • ډېجېټلي آلات باید ستاسو د لاکر یا ښوونځي بستې په بېخ کې زیرمه نشي.
  • کتابونه او نور توکي باید د ډېجېټلي آلاتو له پاسه کېنښودل شي.
  • ډېجېټلي آلات باید هیڅکله په یوه بسته کې چې پام ورته نه کیږي یا په خلاص لاکر کې پرېنښودل شي.

2.5د حفاظت شرطونه

  • د ننوتلو (logins) او شفرونو شریکول د منلو وړ ندي. (استثنا: زده کوونکي کولی شي دا معلومات د خپلو والدینو/سرپرستانو سره شریک کړي.)
  • د نورو ځورولو لپاره د برنامو کارول، تولید یا توزیع کول، د ویروس راوړل، یا د فایلونو بدلول د منلو وړ ندي.
  • هیڅکله د شخصي پیژندلو وړ معلومات شریک نه کړئ.

3.1 ښوونځي کې د خپلې ډېجېټلي آلې څخه کار اخیستل

ډېجېټلي آلات دې لپاره دي چې د هرې ورځې پر مهال ترې د ښوونکي له لارښوونې سره کار واخیستل شي. په زده کوونکو لازمي ده چې خپله ډېجېټلي آله ټولو درسونو ته ځان سره راوړي، غیر له هغو کومو ته چې راوړلو نه د ښوونکي لخوا په مشخصه توګه منع شوي وي.

3.2د ډېجېټلي آلې کور کې پرېښودل

د ډېجېټلي آلې کور کې پرېښودل ددې به درس کې د ګډون کولو یا د وظیفو د پوره کولو بهانه نه وي. هغو زده کوونکو لپاره امانتي ډېجېټلي آلات موجود نه وي چې خپل ډېجېټلي آلات یې ښوونځي ته راوړل هېر کړي وي او یا یې کور کې نه وي چارج کړي.

3.3د ترمیم لاندې ډېجېټلي آله

ممکن زده کوونکو ته پور شوي ډېجېټلي آلات ورکړل شي کله چې هغوی ته ورکړل شوي ډېجېټلي آلات د ترمیم لپاره لیږل شوي وي.

3.4د ټولګي کارول

  • ډېجېټلي آله په خپل غېږ یا میز/میز کې وساتئ.
  • تل خپل فایلونه په OneDrive کې د Microsoft Office 365 په کارولو سره محفوظ کړئ.
  • د ډېجېټلي آلې چارجرې او لېنونه چا ته پور مه ورکوئ.
  • ډېجېټلي آلات د دوی څخه د لیرې کیدو دمخه بند کړئ.
  • کله چې ډېجېټلي آلات کاروئ نو د ښوونکي لخوا ورکړل شوې ټولې لارښوونې تعقیب کړئ.

3.5دهلیزونه

  • د ډېجېټلي آلاتو وړلو لپاره تل دواړه لاسونه وکاروئ.
  • کله چې د د ډېجېټلي آلاتو سره تګ کوئ نو بندې یې وساتئ.
  • د ټولګیو بدلولو دمخه لاګ-آف شئ او ډېجېټلي آلات بند کړئ.

3.6عکسونه او ویډیوګانې

  • ویب کمرې باید یوازې د تعلیمي اهدافو لپاره وکارول شي، او د یو ښوونکي تر لارښوونې لاندې.
  • ویب کمرې تر ښوونځي پورې اړوند پروژو لپاره کارولې شي لکه د ویډیو ثبت کول، د زده کوونکي وینا، د زده کوونکي فعالیت، د میوزیک تمرینونه، یا عکسونه اخیستل.

3.7غږ، میوزیک، لوبې، یا فلمونه

تر څو چې ټولګي کې یاست غږ باید خاموش شي مګر دا چې د ښوونکي لخوا اجازه ورکړل شي. په ډېجېټلي آله کې ټوله محتوی (د بیلګې په توګه، میوزیک، لوبې، یا فلمونه) باید مناسب وي، په مسؤلانه ډول وکارول شي، او د ښوونکي د اختیار سره سم وي.

3.8برنامي

په ډېجېټلي آله کې د ځای محدود مقدار له امله او ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې وسیله د لارښوونې کارونې لپاره چمتو ده، زده کونکو ته اجازه نشته چې شخصي ایپس یا شخصي سافټویر ډاونلوډ کړي.

3.9د ډېجېټلي آلې ستونزه حل کول:

  • کله چې یوه ستونزه راپورته کیږي، زده کوونکي باید خپل کار سمدلاسه په Office 365 کې OneDrive ته خوندي کړي.
  • زده کوونکي هڅول کیږي چې لومړی د لاندې اقداماتو سره د ستونزې حل کولو هڅه وکړي:
    1. ډېجېټلي آله بیا چالان کړئ؛
    2. له یو ښوونکي څخه د مرستې غوښتنه وکړئ؛
    3. د ستونزې حل کولو لپاره ودانۍ کې د ښوونېزې ټیکنالوژۍ کوچ (ITC) یا د ټیکنالوژۍ ملاتړ متخصص (TSSPEC) څخه لیدنه وکړئ.
    4. د مرستې میز سره اړیکه ونیسئ.

4.1د کور استعمال

4.2سمه پاملرنه

  • هره ورځ په کور کې بشپړ چارج شوي ډېجېټلي آلات ښوونځي ته راوړئ.
  • ډېجېټلي آلات په میز باندې وساتئ، په فرش یا مځکه باندې نه.
  • ډېجېټلي آلات، برېښنا مزي، یا چارجرونه مه بې شکله کوئ، سټیکرې یا نښانونه ورباندې مه لګوئ.
  • ډېجېټلي آلات د شدید تودوخې یا یخوالي، خواړو یا څښاکونو، اوبو یا رطوبت، او څارویو څخه خوندي کړئ.

4.3د کور انټرنېټ کارول

  • د K-12 ګریډونو زده کوونکي اجازه لري چې کور کې استفادې لپاره په خپلو ډېجېټلي آلاتو بې تاره پیوستون (وایرلیس نیټورکس) ولګوي. په کور کې چې ډېجېټلي آلاتو څخه استفاده کېږي نو توقع کېږي چې موروپلار/سرپرست یې نظارت وکړي. په ښوونځي کې، PWCS د ټېکنالوژۍ د هغو حفاظتي تدابیرو چې د انټرنیټ یا الیکټرونکي ارتباطاتو د نورو بڼو د مسدودولو یا فیلټر کولو لپاره کارول کېږي له لارې د انټرنیټ فعالیت فیلټر کوي او نظارت یې کوي، او فیلټر کول په هغو ټولو موادو تطبیقیږي چې د نافذو قوانینو له مخې غیر مناسب ګڼل کېږي. البته د PWCS فیلټروونکې ټېکنالوژي کور کې د استفادې لپاره همدغه حفاظت نه وړاندې کوي.
  • خپل ښوونځي سره اړیکه ونیسئ که تاسو د کور انټرنیټ سره مرستې ته اړتیا لرئ، په کور کې وړیا انټرنیټ چمتو کولو لپاره ملاتړ شتون لري.

5.1خپل فایلونه اداره کول او خپل کار محفوظول

5.2سندونه محفوظول

زده کوونکي کولی شي د Microsoft Office 365 په کارولو سره په OneDrive کې خپل کار خوندي کړي، کوم چې په نټرنېټ-ولاړه د اړیکو او همکارۍ وسیله ده چې Microsoft یې کوربتوب کوي او د PWCS لخوا اداره کیږي. زده کوونکي کولی شي سندونه یا ډاکومنټس ښوونکو ته یا ځان ته د بک اپ په موخه د دوی د Microsoft Office 365 زده کونکي بریښنالیک حساب کارولو سره واستوي. د ډېجېټلي آلې ستونزه لرل د کار نه سپارلو لپاره د منلو وړ عذر ندی.

5.3چاپ

د PWCS ډېجېټلي آلات به د پرنټ یا چاپ کولو وړتیا ونلري. هر هغه سند چې چاپ ته اړتیا لري کیدی شي په ښوونځي یا کور کې کمپیوټر ته په ننوتلو، بیا د زده کوونکي Office 365 حساب ته تللو سره، چاپ یا پرنټ کړل شي.

6.1مسئوله استفاده

6.2مسئولیت بیان

لاندې لارښوونې او غوښتنې ددې لپاره تعیین شوې دي تر څو زده کوونکي او موروپلار/سرپرستان د PWCS د ټېکنالوژي د اثاثو څخه د استفادې کولو پر مهال د خپلو مسوولیتونو نه خبر وي. کله چې د PWCS ټیکنالوژۍ تاسیسات او نورو ټیکنالوژۍ سرچینو څخه کاراخلئ، زده کونکي او والدین/سرپرست باید پدې سند کې ټاکل شوي لارښودونو او اړتیاو ته غاړه کیږدي، د ډیجیټل وسیلې کارونکي تړون، په بیله بیا د پلي کیدو وړ PWCS ښوونځي بورډ ټولې پالیسۍ او مقررات، پشمول ، مګر محدود ندی، مقررات 1-295، د کمپیوټر سیسټمونه او شبکې خدمات- د PWCS مسؤلیت کارونې او د انټرنیټ خوندیتوب پالیسي، زده کونکی د چلند کوډاو د ټولګي ټول پلي شوي قواعد.

ددې لارښوونو او غوښتنو څخه د سرغړونې کولو نتیجه به ډسپلیني اقدام وي.

6.3د موروپلار/سرپرست مسئولیتونه

  • خپل زده کوونکي سره د هغو ارزښتونو او معیارونو په اړه خبرې وکړئ چې تاسو تمه لرئ ستاسو زده کوونکی پرې باید د ډېجېټلي آلې د استعمال او پاملرنې او د انټرنېټ د استعمال په تړاو عمل وکړي.
  • والدین/سرپرستان باید د PWCS مسؤلیت کارونې او انټرنیټ خوندیتوب پالیسي او مقرراتو اطاعت کولو مسؤلیت ولري او د PWCS ډیجیټلی وسایلو او شبکې خدماتو کارول په مستقیم ډول د نصاب پورې اړوند دندې لپاره.
  • د ډېجېټلي آلاتو د استفادې لپاره د موروپلار/سرپرستانو نظارت یوه توقع ده. کله چې زده کوونکی د ښوونځي د ملکیت څخه لیرې وي نو ښوونځي ډېوېژن د زده کوونکي د استفادې ټول اړخونه په نظر کې نشي ساتلی. زده کوونکي چې کله په ښوونځي کې نه وي نو هماغه لارښوونې پرې تطبیقېږي.
  • د انټرنیټ خوندي ښوونه د PWCS د ټول ښوونیز پرسونل مسوولیت دی، ښوونځي نه بهر د موروپلار/سرپرست د مرستې تر څنګ. اضافي سرچینې په ډیجیټل تابعیت، د انټرنیټ خوندیتوب او د رسنیو سواد زده کړې ویب پاڼې کې موندل کیدای شي.

6.4د زده کوونکي مسئولیتونه

  • ډېجېټلي آلاتو نه په یوه مسووله او اخلاقي طریقه استفاده وکړئ.
  • په 1-295 مقرراتو کې، د کمپیوټر سیسټمونه او شبکې خدمات-د PWCS مسؤلیت کارونې او د انټرنیټ خوندیتوب پالیسي،زده کونکی د چلند کوډلارښوونې تعقیب کړئ.
  • ددې تګلارو او مقرراتو او د PWCS منلو وړ استعمال او انټرنیت خوندیتوب د لارښوونو څخه سرغړونه ښايي د اصلاحي اقدام، د ټېکنالوژۍ د استفادې د امتیازاتو له لاسه ورکول او قانون لاندې د مجازاتو سبب شي. د PWCS د کمپیوټرونو، شبکو او انټرنیټ سیسټمونو څخه استفاده یو امتیاز دی، حق ندی، او هر وخت د ښوونځي ډېوېژن لخوا بېرته اخیستل کېدلی شي.
  • د درسي کال په پای کې ډېجېټل آله د ښوونځي ډېوېژن په پروسیجرونو عمل کولو سره بېرته وسپارئ. د دوامي پروګرامونو لپاره به، زده کوونکي د بل درسي کال لپاره هماغه ډېجېټل آله ترلاسه کړي.
  • هیڅ زده کوونکی باید په بد نیت یا قصداً د ښوونځي ملکیت ته زیان ونه رسوي، خراب نکړي یا له مینځه یونسي. په دې کې د کمپیوټر او نورو الیکټرونیکو آلاتو تخریبول شامل دي. زده کوونکي ددې مسوولیت لري چې ښوونځي ډېوېژن ته د مات شوي یا ویجاړ شوي ملکیت تاوان، او یا د هغو شیانو چې د ښوونځي ډېوېژن ملکیت وي یا یې تر کنټرول لاندې وي په بېرته ورکولو کې د ناکامۍ تاوان ورکړي. د هغو زده کوونکو چې د ښوونځي ډېوېژن د ملکیت په بېرته ورکولو کې ناکام شي پر ضد ښايي اصلاحي اقدام وکړی شي، چې په هغې کې د دغه ډول زده کوونکو د موروپلار/سرپرستانو نه د دغه ډول زیان د لګښت د بېرته ترلاسه کولو لپاره ښايي قانوني اقدام شامل وي.

6.5د Microsoft Office 365 کارولو په مهال د زده کوونکي مسئولیتونه

  • د Outlook بریښنالیک او OneDrive باید د تعلیمي اهدافو لپاره وکارول شي.
  • وپوهیږئ چې د Outlook بریښنالیک او OneDrive د PWCS لخوا څارل کیږي ترڅو د مناسب استعمال ډاډ ترلاسه کړي.
  • وپوهیږئ چې د Outlook بریښنالیک، OneDrive، او محتوی ټول د PWCS ملکیت دی او په هر وخت کې د لټون تابع دي.
  • که چیرې زده کونکی په OneDrive کې نامناسب بریښنالیک یا سند ترلاسه کړي، نو ښوونکي باید ژر تر ژره خبر کړل شي.
  • د Outlook بریښنالیک او OneDrive باید یوازې د حساب مالک لخوا وکارول شي.

7.1 مسئولیت

موروپلار/سرپرست/زده کونکی د 30 ورځو دننه موده کې د ډېجېټلې آلې د عوض کولو لپاره د هر لګښت مسئولیت لري که چیرې آله:

  • بېرته ونه سپارل شي؛
  • په قصدي ډول زیانمنه کړل شي؛
  • د غفلت له امله ورکه یا زیانمنه شي؛ یا
  • غلا کړل شي. په راتلونکې ښوونځي ورځ باید د ښوونځي امنیت افسر سره راپور ثبت کړل شي.

7.2 اختیاري وسیلی بیمه

والدین/ساتونکي د PWCS لخوا تصویب شوي دریمې ډلې پلورونکي، محرمیت له لارې د ټیټ لګښت زده کونکي وسیلې Securranty بیمې پیرود اختیار لري.

  • که رانیول شوی وي، بیمه د مات شوي سکرینونو، ورک شوي چارجرونو، او ناڅاپي زیان څخه د هرڅه لپاره نامحدود ترمیم یا بدیل پوښي، د ښوونځي لخوا صادر شوي HP وسیلې کې د یو کال لپاره د صفر مجرايي سره. د بیمې لګښت 32.95$ دی ، کوم چې ممکن د بیمې پرته ترمیم یا ځای په ځای کولو لګښتونو څخه د پام وړ کم وي.
  • د پیرود لپاره د Securranty ویب پاڼې څخه لیدنه وکړئ.

8.1 زیانمن شوي یا ورک شوي ډېجېټلي آلات

PWCS پوهېږي چې زده کوونکي ته د ډېجېټلي آلاتو په ورکولو سره د ښوونځي ډېوېژن او موروپلار/سرپرست/زده کوونکي دواړو د سرمایې د حفاظت اړتیا ده. هغه زده کونکي چې د راتلونکي کارولو هاخوا ډیجیټل وسیله (د بیلګې په توګه، ټابلیټ، لیپ ټاپ) له لاسه ورکوي یا زیان رسوي او د ډیجیټل وسیلې بیمه نلري ممکن د ښوونځي میشته مالي مامور لخوا د تاوان غوښتنه وکړي. پام به هغو زده کونکو ته ورکړل شي چې کورنۍ یې له مالي ستونزو سره مخ دي. لاندې لګښتونه د ترمیم لپاره عمومي لارښوونو په توګه چمتو شوي:

  • د آلې بدیل (نوی) $499
  • د بریښنا اډاپټر تبدلي $63
  • ورکه شوي کیلي 151.50$ بدلیږۍ