Regulation 723-5 - Arabic

الطلاب

اللائحة رقم 5-723

10 أكتوبر 2018

الفحص الطبي

إن قانون ولاية فيرجينيا المتعلق بالأحكام المنظمة لقبول الطلاب في المدارس العامة يفصل ما يلي:

1. الفحوصات الطبية للطلاب
   1. عملاً بقانون ولاية فيرجينيا، يتم إجراء الفحوصات الطبية من قبل طبيب مرخص أو ممرضة مرخصة أو مساعد طبيب مرخص لجميع الطلاب من مرحلة الروضة حتى الصف الخامس الذين يلتحقون بالمدرسة للمرة الأولى وكشرط من شروط المشاركة في البرامج الرياضية للمرحلتين المتوسطة والثانوية. لا يقبل الطالب المتقدم للمرة الأولى في برنامج ما قبل المدرسة أو أية روضة أطفال أو مدرسة ابتدائية عامة من مدارس المقاطعة ما لم يستوفِ الطالب ما يلي قبل التسجيل:
      1. تقرير من طبيب مرخص ومؤهل أو من ممرضة متخصصة ومرخصة أو من مساعد طبيب مرخص يعمل بإشراف طبيب مرخص، ويتضمن فحصاً طبياً شاملاً للنطاقات التي حددتها مفوضية الصحة في الولاية على أن يكون تاريخه خلال 12 شهراً من تاريخ التحاق الطالب لأول مرة في تلك الروضة أو المدرسة الابتدائية العامة، أو
      2. سجلات تبين أن الطالب قدم تقريراً إلى مدرسة أخرى أو إلى الإدارة العامة للمدارس قبل التسجيل ويشرح المعلومات التي تضمنها ذلك التقرير.
   2. إذا كان الطالب طفلاً أو شاباً مشرداً وفق ما هو معرف في اللائحة رقم 1-718 وعنوانها "الطلاب المشردون"، وليس لديه وثيقة الفحص الطبي، فيجب أن يحال هذا الطفل فوراً إلى ممرضة المدرسة كي تساعده في إجراء الفحص الطبي المطلوب عن طريق مديرية الصحة في المدينة أو المقاطعة أو عن طريق عيادة أو مكتب طبيب. ويسمح طاقم العمل في المدرسة للطفل بالالتحاق في المدرسة.
   3. يحق للطفل بالتبني -وفق ما هو محدد في اللائحة رقم 1-714 وعنوانها "تسجيل الأطفال بالتبني"- أن يلتحق لمدة 30 يوماً تقويمياً قبل أن يرفع تقرير الفحص الطبي إذا ما قدم الفرد الذي يقوم بإلحاقه تصريحاً خطياً أن الطالب بصحة جيدة وخالٍ من الأمراض السارية أو المعدية وفقاً لمعلوماته.
   4. يقوم الطبيب أو الممرضة المتخصصة والمرخصة أو مساعد الطبيب المرخص الذي يعمل بإشراف طبيب مرخص بإعداد تقرير الفحص الطبي الشامل والمطلوب بموجب هذه المادة ويذيل التقرير بخلاصة عن أية نتائج غير عادية لمشكلات طبية إن وجدت، ويبلغ بالتحديد عن المشكلات التي تم الكشف عنها وتؤدي إلى تصنيف الطفل على أنه معوق.
   5. يوضع تقرير الفحص الطبي في السجل الطبي للطفل في المدرسة ويبقى في متناول اليد للاطلاع عليه من قبل أي موظف أو مسؤول من مديرية الصحة في الولاية أو من قبل أي موظف في المكتب المحلي لمديرية الصحة بطلب من ذلك الموظف أو المسؤول.
   6. لا يطلب الفحص الطبي من أي طفل يعترض ولي أمره على إجرائه لأسباب دينية، ولا يظهر عليه أية علامات مرئية تشير إلى المرض، على أن يصرح ولي الأمر خطياً أن الطفل في حالة صحية جيدة على حسب علمه وخالٍ من الأمراض السارية أو المعدية، ثم يصادّق التصريح.
   7. تقوم جميع مكاتب الصحة في دول ومدن الكومنولث بإجراء الفحوصات الطبية للأطفال المعوزين طبياً دون أية نفقات عندما تكون تلك الفحوصات مطلوبة، ويحق لها أن تجري فحوصات لآخرين بشكل مشابه وفق الأصول التي تضعها تلك المكاتب.
   8. يقوم أولياء أمور/أوصياء الطلاب الملتحقين بإكمال نموذج الفحص الطبي للالتحاق في مدارس حكومة فيرجينيا (متوفر في مكتب الاستقبال في المدارس أو في مكتب الإرشاد). يجب إعادة نماذج الفحص الطبي عند التسجيل. في حال عدم إكمال ولي الأمر أو الوصي للنموذج عند التسجيل، يتم استبعاد الطالب من المدرسة إلى أن تستكمل الوثائق الطبية وتقدم للمدرسة. انظر المرفق I بعنوان الفحص الطبي لطلاب المدارس للاطلاع على البنود المطلوبة.
2. بناءً على قانون ولاية فيرجينيا، يجب اتباع الإجراءات التالية:
   1. يتعين على الطلاب المنقولين (للصفوف من الروضة حتى الخامس) من داخل أو خارج ولاية فيرجينيا إجراء فحص طبي جديد أو تقديم نسخة من الفحص الطبي المقدم إلى مدرستهم السابقة. يجب إجراء الفحص الطبي الشامل خلال 12 شهراً قبل الالتحاق الأولي في المدرسة. تقبل الفحوصات الطبية التي أجريت خارج ولاية فيرجينيا إذا ما حققت شروط ولاية فيرجينيا. مثــال: إذا كان الطالب في الصف الخامس وأجرى الفحص الطبي قبل شهرين من الالتحاق بمرحلة الروضة، فهو مقبول.
   2. تقع مسؤولية الحصول على هذه الوثائق على أولياء الأمور/الأوصياء.

تقع على المشرف العام المساعد لشؤون تعلم الطلاب والمحاسبية (أو من ينوب عنه) مسؤولية تطبيق هذه اللائحة ومراقبتها.

تتم مراجعة هذه اللائحة والسياسة المرتبطة بها كل خمس سنوات على الأقل وتنقح عندما تقتضي الضرورة.

المرفق الأول - نموذج الفحص الطبي

المراجع الترافقية:

اللائحة رقم 1-714 بعنوان "الرعاية بالتبني": الاستقرار التعليمي للطلاب وتسجيلهم وإلحاقهم

اللائحة رقم 1-718 "الطلاب المشردون"