Regulation 745-6 - Arabic

الطلاب

اللائـحــة رقم 6-745

آخر تحديث: 16 يوليو 2024

الاستئناف على عقوبات الإيقاف طويل الأجل والطرد لدى مجلس إدارة المدارس

ولأغراض هذه اللائحة، فإن لفظ "يوم دراسي" يشير إلى أي يوم تعمل فيه المدرسة لغرض التدريس، و لفظ "يوم عمل" يشير إلى أي يوم تفتح فيه المكاتب المركزية أو الإدارات في مدارس برينس ويليام العامة. عندما تدعو هذه اللائحة إلى رفع طلب خطي أو ورقي إلى الممثل أو الموظف أو القسم في الإدارة العامة للمدارس قبل تاريخ يوم محدد، فيتعين تسليم هذا الطلب الخطي أو الورقي إلى الممثل أو الموظف أو القسم قبل الساعة 4 مساءً من يوم العمل أو اليوم المدرسي المحدد.

1. استئناف الإيقاف طويل الأجل
   1. يحق لولي الأمر/الوصي أو للطالب أن يرفع استئنافاً خطياً إلى اللجنة التأديبية الثلاثية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس حول قرار الإجراء التأديبي الصادر عن مسؤول التحقيق في قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة (SMAPD) والقاضي بإيقاف الطالب لأكثر من 10 أيام و/أو قرار إلحاق الطالب ببرنامج تعليمي بديل. إن قرار مكتب SMAPD حول أي تعديل للوضع أو أية خدمات تعليمية تقدم للطالب أثناء فترة إيقافه يعتبر قراراً باتّاً ولا يمكن استئنافه. يرفع طلب الاستئناف لقرار قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة SMAPD إلى اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة SBDC خطياً عن طريق مكتب SMAPD خلال أربعة أيام عمل من تاريخ خطاب قرار قسم SMAPD. يجب على اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة SBDC مراجعة الاستئناف الخطي لقرار مسؤول جلسة الاستماع في قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة في جلسة مغلقة. لا يسمح بحضور موظفي المدرسة أو موظفي قسم SMAPD أو الطالب أو أولياء الأمر أو أي شخص يمثل الطالب أو ولي أمره أو وصيه القانوني في الجلسة المغلقة الخاصة باللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة SBDC. تأخذ اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة في الاعتبار الوثائق المقدمة أثناء جلسة السماع المنعقدة في مكتب فقط، باستثناء خطاب طلب الاستئناف الذي سيرفع إلى اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة أيضاً. في غضون ثلاثة أيام عمل، يقوم مسؤول جلسة السماع في قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة SMAPD برفع خطاب أو مستندات تتناول الأسباب الداعمة للقرار التأديبي وتتناول أي قضايا أو حقائق جديدة أثيرت في الاستئناف، حيث ترسل نسخة منها إلى ولي الأمر/الوصي/الطالب. يُسمح لولي الأمر/الوصي/الطالب بتقديم بيان نقض لخطاب أو مستندات مسؤول جلسة السماع في قسم SMAPD خلال يومي عمل. للجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة السلطة الكافية لطلب معلومات إضافية من موظفي قسم SMAPD فقط حول الشؤون الإجرائية و/أو توفر أو ملاءمة الخدمات التعليمية أو تعديل الوضع. لن تعتمد اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة أية وثائق أو أدلة أخرى. إذا أجازت اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة الإيقاف طويل الأجل لطالب معوّق، فإن فريق برنامج التعليم الفردي المخصص IEP يجتمع ليقرر الخدمات التعليمية الملائمة التي ستستمر.
   2. أثناء النظر في الاستئناف يحق للجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة تأكيد أو رفض أو تعديل توصية مسؤول التحقيق في قسم SMAPD، ويمكنهم أن يقروا أفضلية إجراء تأديبي آخر، بما في ذلك الطرد. يكون قرار اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة نهائياً ما لم ينتقض إجماعه، وفي كلا الحالين يحق للطالب أن يرفع طلب استئناف على قرار اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة إلى مجلس إدارة المدارس، حيث يخطر قسم SMAPD خطياً بنيته طلب الاستئناف خلال أربعة أيام عمل من قرار اللجنة، ثم يقوم مجلس إدارة المدارس بمراجعة طلب الاستئناف مستنداً بشكل حصري على السجل الإداري المرفوع إلى اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة SBDC، ويصدر قراره خلال 30 يوماً تقويمياً من تاريخ استلامه لطلب الاستئناف.
   3. غير أنه في حال قررت اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة التأديب بالطرد معتبرة إياه إجراءً مناسباً، يقوم قسم SMAPD خلال أربعة أيام عمل من تاريخ إقرار لجنة SBDC بالطرد بإخطار الطالب خطياً عن حقه في طلب عقد جلسة سماع أمام اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة، وذلك وفقاً لإجراءات الطرد المفصلة في هذه اللائحة. وفي حال لم يطلب الطالب تلك الجلسة، أو طلبها ولم يحضرها، فسوف تقوم لجنة مجلس إدارة المدارس بإصدار قرار استنادًا إلى المحضر المكتوب.
2. استئناف الطرد
   
   إذا رفع قسم SMAPD التوصية بطرد الطالب، فيحق للطالب ولولي أمره/وصيه رفع طلب استئناف على تلك التوصية الصادرة عن مسؤول جلسة السماع في قسم SMAPD إلى اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة. إن أي قرار صادر عن قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة حول إلحاق الطالب في برنامج تعليمي بديل عند إعادة الالتحاق سوف يستأنف أيضاً. غير أن أي قرار يصدره قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلةحول تعديل الوضع يعتبر نهائياً وغير قابل للاستئناف. يجب أن يتلقى قسم SMAPD طلبًا خطياً لعقد جلسة استماع أمام اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة خلال أربعة أيام تقويمية من تاريخ تحرير خطاب القرار.
   1. يمكن الاطلاع على الإجراءات المنظمة لجلسة السماع المخصصة للاستئناف على الطرد والمنعقدة بإشراف اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس في اللائحة رقم 4-745 بعنوان " إجراءات اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس والخاصة بجلسات سماع طرد الطلاب".
   2. يقوم قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة SMAPD بإخطار الطالب وولي الأمر/الوصي القانوني أنه في حال عدم حضورهم جلسة السماع أمام اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس أو إذا لم يسحبوا طلب الاستئناف، فسوف يعتبر ملغياً وسوف ترفع توصية مسؤول التحقيق في مكتب خدمات الطلاب والبرامج التعليمية البديلة إلى اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس أو إلى مجلس إدارة المدارس خلال جلسة مغلقة لتأكيده أو رفضه.
   3. يتم إشعار الطالب وولي الأمر/الوصي خطياً بقرار اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس أو بقرار مجلس الإدارة في أقرب وقت ممكن.
   4. من أجل استئناف قرار صادر دون إجماع عن اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس، يجب على الطالب أو ولي الأمر/الوصي القانوني رفع طلب خطي إلى قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة خلال أربعة أيام عمل من تاريخ صدور قرار اللجنة. يقوم مجلس الإدارة بمراجعة سجل المجريات العملية التي سبقت تشكيل اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس الإدارة وأية مواد مقدّمة إلى تلك اللجنة، وذلك في جلسة مغلقة ثم يدعو للتصويت في جلسة مفتوحة كي يصل إلى قرار خلال 30 يوماً من تاريخ رفع طلب الاستئناف. يقوم مجلس الإدارة بإقرار أو رفض أو تعديل توصية اللجنة التأديبية المنبثقة عن المجلس، كما يمكن أن يقرر إجراءً تأديبياً آخر أو توصي بفترة أخرى للطرد أو شروطاً مختلفة لتحديد الوضع أو إعادة الالتحاق إذا كان ذلك ملائماً. يتم إشعار الطالب وولي الأمر/الوصي خطياً بقرار مجلس إدارة المدارس أو بقرار مجلس الإدارة، بالإضافة إلى إشعار المدرسة و قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة SMAPD. يعتبر قرار مجلس إدارة المدارس نهائياً.
3. جميع توصيات الطرد الصادرة عن قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة SMAPD والتي لم تستأنف
   
   ترفع إلى اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس SBDC أو إلى مجلس إدارة المدارس من خلال جلسة مغلقة تتبع برنامج أعمال موحد لتداول القبول أو الرفض. لا يسمح بحضور موظفي المدرسة أو موظفي قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة أو الطالب أو أولياء الأمر/الأوصياء أو أي شخص يمثل الطالب أو ولي أمره/وصيه في الجلسة المغلقة الخاصة باللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس أو بمجلس الإدارة عند مناقشة مثل هذه التوصيات. لكن لمجلس الإدارة السلطة الكافية لطلب معلومات إضافية من موظفي قسم الإدارة الطلابية والبرامج البديلة فقط حول الشؤون الإجرائية و/أو توفر أو ملاءمة الخدمات التعليمية أو تعديل الوضع. يقوم أعضاء مجلس الإدارة الذي يطالبون برفع التوصية بالطرد من جدول أعمال الموافقات خلال جلسة المناقشة المغلقة بالتواصل مع سكرتير أو نائب مجلس إدارة مدارس المقاطعة خلال فترةٍ أقصاها يومي عمل قبل انعقاد الاجتماع المجدول للجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس أو لمجلس الإدارة ذاته.
4. التواصل مع أعضاء مجلس إدارة المدارس و/أو المشرف العام على مدارس المقاطعة
   
   يحظر القانون الفيدرالي وقانون الولاية ومبادئ الإجراءات القانونية التي تحكم سير طلبات الاستئناف على العقوبات التأديبية للطلاب على أعضاء مجلس إدارة المدارس التواصل مع الأفراد المعنيين (أو الشهود) المشاركين في هذه الاستئنافات (مباشرة أو من خلال أطراف ثالثة) باستثناء ما هو منصوص عليه في إجراءات الاستئناف. وبذلك، لا يجوز للطلاب/أولياء الأمور /الأوصياء أو ممثليهم الاتصال أو التواصل مع أعضاء مجلس إدارة المدارس فيما يتعلق بمسألة تأديبية و/ أو استئناف معلق. يجب على أعضاء مجلس إدارة المدارس الذين تواصلوا مع المشاركين خارج جلسة الاستئناف المغلقة تنحية أنفسهم عن المشاركة في ذلك الاستئناف ولا يجوز لهم التدخل في إجراءات الاستئناف بأي شكل من الأشكال. وبالمثل، لا يجوز للطلاب / أولياء الأمور / الأوصياء الاتصال أو التواصل مع المشرف العام على مدارس المقاطعة (أو نائب المشرف العام) فيما يتعلق بمسألة تأديبية أو استئناف معلق.

في حال عدم دستورية أو عدم سريان أي جزء أو قسم أو قسم فرعي أو جملة أو عبارة من هذه اللائحة لأي سبب كان، أو في حالة ارتكاب مخالفة قانونية تبين عدم مساسها بسريان أي جزء من هذه اللائحة، فيبدي مجلس إدارة المدارس نيته الصريحة والقائمة على استقلالية كل حكم من الأحكام وتطبيقه بشكل منفصل إلى أقصى حد يسمح به القانون.

تقع على المشرف العام المساعد للخدمات الطلابية والنجاح بعد الثانوية (أو من ينوب عنه) مسؤولية تطبيق هذه اللائحة ومراقبتها.

تتم مراجعة هذه اللائحة والسياسة المرتبطة بها كل خمس سنوات على الأقل وتنقح عندما تقتضي الضرورة.

آخر تحديث: 16 يوليو 2024

المراجع الترافقية:

اللائحة رقم 4-745 "إجراءات اللجنة التأديبية المنبثقة عن مجلس إدارة المدارس لجلسات سماع استئناف حالات طرد الطلاب".