Regulation 744-1 - Vietnamese

Quyển                                 Chính sách và quy định

Chương                              700 - Học sinh

Tiêu đề                                QUY ĐỊNH - Đình chỉ ngắn hạn học sinh

Mã số                                   744-1

Trạng thái                           Hoạt động

Thông qua                          Ngày 26 tháng 4 năm 2017

Sửa lần cuối                      Ngày 27 tháng 6 năm 2023

Sửa lần trước                  Ngày 4 tháng 3 năm 2020

Học sinh

Quy định 744-1

Đình chỉ ngắn hạn học sinh

1. Các quy định chung liên quan đến đình chỉ ngắn hạn
   1. Các quy tắc quản lý việc đình chỉ học tập ngắn hạn được quy định trong quy định này và được tóm tắt trong “Quy tắc ứng xử” của Học khu quận Prince William (PWCS). Hành vi được coi là nguyên nhân chính đáng để đình chỉ bao gồm hành vi được quy định trong các chính sách và quy định hiện hành của Hội đồng Nhà trường và được xác định trong “Quy tắc ứng xử”, nhưng không giới hạn ở hành vi đó.
   2. Độ tuổi và cấp lớp của học sinh, hoàn cảnh xung quanh hành vi vi phạm và các yếu tố liên quan khác sẽ được hiệu trưởng xem xét khi xác định hình thức kỷ luật thích hợp. Thời gian đình chỉ sẽ liên quan đến tính chất của hành vi vi phạm và tác động của hành vi đó đối với các học sinh, nhân viên khác và/hoặc sự an toàn và hoạt động của bộ phận/trường học.
   3. Đình chỉ ngắn hạn đối với những vi phạm hạnh kiểm nhỏ có thể dao động từ một đến 10 ngày học, ngoại trừ học sinh từ mẫu giáo đến lớp ba, những học sinh này sẽ không bị đình chỉ trong ba ngày học trừ khi hành vi phạm tội liên quan đến tổn hại về thể chất hoặc đe dọa đáng tin cậy về tổn hại về thể chất cho người khác. , hoặc Phó Giám đốc Cấp cao nhận thấy có các tình tiết tăng nặng. Các tình tiết tăng nặng biện minh cho việc đình chỉ học sinh mẫu giáo đến lớp ba quá ba ngày học đã được Bộ Giáo dục Virginia xác định như sau:
      1. Học sinh có hành vi sai trái gây tổn hại nghiêm trọng (bao gồm nhưng không giới hạn ở tổn hại về thể chất, cảm xúc và tâm lý) cho (những) người khác hoặc gây ra mối đe dọa đáng tin cậy về tổn hại nghiêm trọng cho (những) người khác, như được xác định bởi đánh giá mối đe dọa; hoặc
      2. Sự hiện diện của học sinh trong trường gây ra rủi ro liên tục và vô lý đối với sự an toàn của trường, học sinh, nhân viên hoặc những người khác trong trường; hoặc
      3. Học sinh đã vi phạm nghiêm trọng đó là:
         1. Liên tục (các hành vi tương tự lặp đi lặp lại được ghi lại trong hồ sơ kỷ luật của học sinh) và
         2. Không đáp ứng với các biện pháp can thiệp có mục tiêu như được ghi lại thông qua quy trình can thiệp đã thiết lập.
   4. Những hành vi vi phạm nghiêm trọng hơn có thể dẫn đến đình chỉ dài hạn hoặc đuổi học, được đề cập trong Quy định 745-1, “Đình chỉ dài hạn hoặc đuổi học học sinh” và Quy định 747-1, “Phòng quản lý học sinh và các chương trình thay thế ( SMAPD).
   5. Như được sử dụng trong suốt quy định này, “hiệu trưởng” được định nghĩa là hiệu trưởng, hiệu phó, thực tập sinh hành chính hoặc bất kỳ quản trị viên nào được xác nhận phù hợp khác làm người được hiệu trưởng chỉ định với thẩm quyền của hiệu trưởng.
   6. Học sinh bị đình chỉ học sẽ bị cấm tham gia vào tài sản của trường và các hoạt động liên quan đến trường học (đội, câu lạc bộ và tất cả các hoạt động khác do nhà trường tài trợ, bao gồm cả hoạt động luyện tập) trong thời gian bị đình chỉ học và có thể bị bắt vì xâm phạm, như quy định trong Bộ luật Virginia. §§ 18.2-119 và 18.2-128 .
   7. Tuy nhiên, trong thời gian đình chỉ, học sinh có thể vào khuôn viên trường với mục đích nhận các dịch vụ giáo dục thay thế và/hoặc tạm thời và tham gia các hội nghị hoặc cuộc họp, theo quyết định của hiệu trưởng.
   8. Vì mục đích của quy định này, thuật ngữ “ngày học” có nghĩa là bất kỳ ngày nào trường hoạt động vì mục đích giảng dạy và thuật ngữ “ngày làm việc” có nghĩa là bất kỳ ngày nào mà văn phòng của Phó Giám đốc Cấp độ mở cửa. Khi quy định này yêu cầu yêu cầu phải được lập bằng văn bản hoặc giấy tờ để nộp cho bất kỳ đại diện, nhân viên hoặc phòng ban nào của hệ trường công trước một ngày cụ thể, văn bản hoặc giấy tờ đó phải được chuyển đến đại diện, nhân viên hoặc phòng ban đó trước 4 giờ chiều vào ngày đi học hoặc ngày làm việc nói trên.
2. Bảo vệ dành cho học sinh khuyết tật
   
   Học sinh khuyết tật được hưởng các biện pháp bảo vệ theo thủ tục tố tụng giống như học sinh không khuyết tật cũng như các biện pháp bảo vệ bổ sung theo luật tiểu bang và liên bang. Đối với bất kỳ học sinh khuyết tật nào, các thủ tục được cung cấp trong Quy định 745-2, “Kỷ luật Học sinh Khuyết tật,” phải được áp dụng cùng với các thủ tục được nêu trong quy định này.
3. Thủ tục đình chỉ ngắn hạn
   1. Các trường sẽ xem xét tất cả các biện pháp can thiệp trước đó và phản ứng của học sinh đối với những biện pháp can thiệp đó trước khi áp dụng biện pháp đình chỉ học tập ngoài trường.
   2. Trong trường hợp hiệu trưởng hoặc người được hiệu trưởng chỉ định có ý định đình chỉ một học sinh trong mười ngày học hoặc ít hơn, trước tiên học sinh đó phải được thông báo bằng miệng hoặc bằng văn bản về hành vi vi phạm, giải thích các sự việc mà nhân viên nhà trường đã biết và một cơ hội để trình bày phiên bản của học sinh về những gì đã xảy ra. Hiệu trưởng/người được chỉ định sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để liên hệ với phụ huynh/người giám hộ để thông báo cho họ về việc đình chỉ sắp xảy ra và sắp xếp thích hợp để học sinh được đưa về nhà học sinh. Trong trường hợp sự hiện diện của học sinh gây nguy hiểm liên tục cho người hoặc tài sản, hoặc gây ra mối đe dọa gián đoạn liên tục, học sinh có thể bị đuổi khỏi trường ngay lập tức và thông báo, giải thích sự việc cũng như cơ hội trình bày quan điểm của mình sẽ phải được đưa ra. sẽ được đưa ra ngay khi có thể sau đó.
   3. Thông báo bằng văn bản về việc đình chỉ học ngắn hạn sẽ được cung cấp cho học sinh và (các) phụ huynh/(những) người giám hộ mà không có sự chậm trễ vô lý. Thông báo sẽ mô tả sự việc, xác định “Quy tắc ứng xử” và/hoặc thông tin về các chính sách và quy định của Hội đồng Nhà trường liên quan đến sự sẵn có của bất kỳ chương trình giáo dục dựa vào cộng đồng, chương trình giáo dục thay thế hoặc các lựa chọn giáo dục khác, cùng với thủ tục để bắt mắt.
   4. Trong thời gian đình chỉ ngắn hạn, học sinh sẽ được cung cấp các dịch vụ giáo dục theo quyết định của hiệu trưởng/người được chỉ định. Học sinh sẽ nhận được tín chỉ học tập cho tất cả các bài tập đã hoàn thành trong thời gian bị đình chỉ học.
   5. Hiệu trưởng có thể yêu cầu học sinh và phụ huynh/người giám hộ tham gia vào cuộc họp tái nhập học để thảo luận về vụ việc kỷ luật và những kỳ vọng khi học sinh quay lại trường. Trong trường hợp hiệu trưởng hoặc phụ huynh/người giám hộ không có mặt để tham gia cuộc họp tái nhập học này sau khi kết thúc thời gian đình chỉ, học sinh có thể tiếp tục tham gia các lớp học, nhưng cuộc họp nhập học phải được tổ chức ngay sau đó.
4. Khiếu nại việc đình chỉ ngắn hạn (Từ một đến 10 ngày học)
   1. Học sinh bị đình chỉ ngắn hạn đang bị khiếu nại có thể đi học cho đến khi khiếu nại được quyết định, trừ khi các em gây ra rủi ro về an toàn hoặc có mối đe dọa về sự gián đoạn đang diễn ra hoặc việc đình chỉ được áp dụng cùng với khuyến nghị lên SMAPD về biện pháp kỷ luật tiếp theo có thể xảy ra theo quyết định đình chỉ ngắn hạn. các thủ tục được cung cấp trong Quy định 745-1, “Đuổi học dài hạn hoặc đuổi học học sinh.”
   2. Khiếu nại cấp trường: Học sinh và/hoặc phụ huynh/người giám hộ phải nộp đơn khiếu nại lên hiệu trưởng trong vòng ba ngày học kể từ khi có thông báo đình chỉ. Phụ huynh/người giám hộ sẽ được thông báo bằng văn bản về tình trạng quyết định của hiệu trưởng trong vòng năm ngày học kể từ khi nhận được đơn khiếu nại.
   3. Khiếu nại Cấp Phó Giám đốc Học khu: Nếu quyết định của hiệu trưởng bị khiếu nại, Phó Giám đốc Học khu cấp thích hợp phải nhận được yêu cầu bằng văn bản khiếu nại quyết định đó trong vòng ba ngày làm việc kể từ khi (các) phụ huynh/(những) người giám hộ được thông báo về quyết định của hiệu trưởng. Đơn khiếu nại phải bao gồm lời kể của học sinh về vụ việc và lý do tin rằng việc đình chỉ là không chính đáng. Phó Giám đốc Học khu hoặc người được chỉ định sẽ xác nhận, sửa đổi hoặc không chấp thuận việc đình chỉ khi kiểm tra hồ sơ hành vi của học sinh. Thông báo bằng văn bản về quyết định của Phó Giám đốc Học khu hoặc người được chỉ định sẽ được cung cấp bằng văn bản cho (các) phụ huynh/(những) người giám hộ trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi nhận được đơn khiếu nại về quyết định của hiệu trưởng. Quyết định của Phó Giám đốc Cấp độ hoặc người được chỉ định là quyết định cuối cùng.
   4. Các khiếu nại liên quan đến việc đình chỉ học tập ngắn hạn được áp dụng cùng với đề nghị lên SMAPD về biện pháp kỷ luật tiếp theo có thể phải được nộp cho SMAPD và sẽ được xem xét tại thời điểm điều trần dự kiến để xem xét đề nghị của hiệu trưởng.
   5. Nếu đơn khiếu nại được chấp nhận, hồ sơ kỷ luật của học sinh sẽ được sửa đổi từ đình chỉ ngắn hạn thành vắng mặt có lý do trong tất cả các ngày học khi học sinh nghỉ học vì đình chỉ đó.

Phó Giám đốc Dịch vụ Học sinh và Thành công Sau Trung học (hoặc người được chỉ định) chịu trách nhiệm thực hiện và giám sát quy định này.

Quy định này và mọi chính sách liên quan sẽ được xem xét lại ít nhất 5 năm một lần và sửa đổi khi cần thiết.

Tham khảo chéo