Libro:
Normativas
y
reglamentos
Sección:
200
-
Administración
escolar
general
Título:
REGLAMENTO
-
Servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
-
Normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
de
PWCS
Código:
295-1
Estado:
Activo
Aprobado:
8
de
mayo
de
2019
Revisado
por
última
vez:
27
de
enero
de
2021
Fecha
de
revisión
anterior:
11
de
diciembre
de
2019
Administración escolar general
REGLAMENTO 295-1
SERVICIOS DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Y DE RED
NORMATIVA DE USO RESPONSABLE Y SEGURIDAD DE INTERNET DE PWCS
Este
reglamento
contiene
la
normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
de
las
Escuelas
Públicas
del
Condado
de
Prince
William
(PWCS),
según
lo
autorizado
en
la
normativa
295,
«Estándares
para
el
uso
de
tecnologías
de
telecomunicaciones
e
internet».
Rige
el
uso
de
todas
las
redes
de
área
local
de
PWCS,
cableadas
e
inalámbricas,
redes
de
área
amplia,
los
sistemas
relacionados
con
internet/intranet/extranet,
todos
los
sitios
web
de
PWCS
y
todas
las
demás
redes
similares.
Esta
normativa
también
se
aplica
específicamente
al
uso
de
equipos
informáticos
de
PWCS;
software;
sistemas
operativos;
archivos
digitales;
soluciones
en
la
nube;
aplicaciones
web;
cuentas
que
proporcionan
acceso
a
servicios
de
red
como
correo
electrónico,
mensajería,
navegación
web
y
sistema
de
archivos;
así
como
también
tecnologías
de
telecomunicaciones
como
teléfonos,
computadoras
personales,
teléfonos
móviles,
dispositivos
de
uso
personal,
máquinas
de
fax
y
todos
los
demás
dispositivos
de
telecomunicaciones
con
cables
o
inalámbricos.
Los
activos
que
no
sean
de
PWCS
o
los
sistemas
informáticos
de
uso
personal
solo
pueden
conectarse
a
la
red
inalámbrica
de
visitantes
de
PWCS,
a
menos
que
el
director
de
Servicios
de
Tecnología
Informática,
o
quien
lo
represente,
indique
explícitamente
lo
contrario.
El
uso
de
dispositivos
personales
por
parte
del
estudiante
o
del
personal
en
escuelas
o
aulas
debe
cumplir
con
las
correspondientes
leyes
federales
y
estatales,
directrices,
regulaciones
del
departamento
de
Educación
de
Virginia
y
las
normativas
y
reglamentos
de
la
Junta
Escolar.
Hasta donde este reglamento pueda aplicar a otras tecnologías de la información y de telecomunicaciones, se interpretará como que aplica para ellas también. Este documento sustituye a todas las normativas y reglamentos previos sobre uso responsable para las Escuelas Públicas del Condado de Prince William.
-
Filosofía
educativa
de
PWCS
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince William se comprometen a brindar una Educación de Clase Mundial para cumplir con las necesidades educacionales de nuestra diversa población estudiantil. El programa de instrucción en PWCS se implementa a través de un enfoque sistemático planificado que detalla el conocimiento y las habilidades a enseñar en cada material y en cada grado para que todos los estudiantes estén preparados para el futuro.
La tecnología es una herramienta valiosa que apoya y mejora el programa de instrucción de PWCS al promover las habilidades para la solución de problemas, el pensamiento crítico y analítico y la toma de decisiones. Los estudiantes y el personal tendrán acceso, procesarán y comunicarán la información en un ambiente dinámico, integrado y tecnológico.
-
Expectativas
de
privacidad
Los empleados y estudiantes no tienen expectativa de privacidad en el uso de las computadoras o los servicios de internet escolares, ni el uso de las computadoras o medios relacionados de PWCS crea un foro abierto o limitado conforme a la primera enmienda de las constituciones federal o estatal. Cualquier expectativa de privacidad relacionada con el uso de dispositivos que son propiedad del personal o del estudiante es denegada por la falta de cumplimiento con ese reglamento u otras normativas y reglamentos de la Junta Escolar. La división escolar se reserva el derecho de monitorear toda la actividad informática y de internet por parte de los empleados y estudiantes. Por ello, cualquier información o comunicación en los sistemas informáticos y servicios de red de PWCS puede ser interceptada, registrada, leída, copiada y divulgada por y al personal autorizado para propósitos oficiales, incluso en investigaciones criminales. El uso de las computadoras, las redes y los sistemas de internet de PWCS es un privilegio, no un derecho. Por lo tanto, la división escolar puede retirar este privilegio en cualquier momento.
-
Usos
aceptables
de
los
servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
de
PWCS
Es política general que los sistemas de computadoras y servicios de red de PWCS se proveen para propósitos administrativos, educativos, de comunicación e investigación consistentes con la misión educativa, el plan de estudios y las metas educacionales de la división escolar. Las reglas generales y expectativas para la conducta y comunicación profesional se aplican al uso de las computadoras, redes y servicios de internet de la división escolar, así como también aquellas reglas de conducta estudiantil establecidas en el Código de conducta de PWCS. Los usos aceptables de los sistemas informáticos y los servicios de red incluyen actividades que apoyan la enseñanza y el aprendizaje. Las actividades aceptables en apoyo de este propósito incluyen, entre otras, desarrollo profesional, comunicaciones administrativas, solicitudes de subvenciones, anuncios de nuevos proyectos y publicación de productos para estudiantes.
-
Uso
aceptable
de
los
empleados
Los empleados deben utilizar las computadoras, las redes y los servicios de internet de la división escolar para propósitos escolares y el desempeño de sus funciones laborales. El uso personal incidental de computadoras escolares es permitido siempre que tal uso no interfiera con las tareas y el rendimiento del trabajo del empleado, con las operaciones del sistema u otros usuarios del sistema. «Uso personal incidental» se define como el uso por un empleado individual para comunicaciones personales ocasionales que no ocurran durante el horario de instrucción, y cuyo uso no esté prohibido de alguna otra forma por este reglamento.
-
Usos
inaceptables
de
los
servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
de
PWCS
No será tolerada ninguna infracción del reglamento y PWCS actuará rápidamente en la corrección del problema si no se sigue la reglamentación del uso responsable y seguridad en internet. Cualquier usuario que sea detectado violando estas reglamentaciones, el reglamento 295-2, «Desarrollo e implementación de sitios web», el reglamento 295-3, «Servicios de sistemas informáticos y de red - Aula virtual de "PWCS"», cualquier otra normativa o reglamento aplicable de la Junta Escolar, o las disposiciones aplicables del Código de Conducta de PWCS y/o el reglamento 503-1 «Normas de conducta profesional para todos los empleados», está sujeto a medidas disciplinarias, hasta e incluyendo la revocación de privilegios; disciplina del estudiante, hasta e incluyendo la expulsión; acción administrativa; disciplina del empleado, hasta e incluyendo el despido; y procesamiento penal bajo la ley local, estatal y/o federal correspondiente.
-
Ejemplos
de
usos
inaceptables
de
los
servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
de
PWCS
La siguiente es una lista no inclusiva de ejemplos de acciones o actividades inaceptables:
-
Cualquier
uso
que
sea
ilegal
o
que
infrinja
otras
normativas
o
reglamentos
de
la
Junta
Escolar;
-
Violación
de
los
derechos
a
la
privacidad
de
cualquier
estudiante
o
empleado;
-
Trasmitir,
descargar,
almacenar
o
imprimir
archivos
o
mensajes
(texto,
sonido,
imágenes
fijas
o
en
movimiento,
o
cualquier
combinación
de
ellos)
que
sean
pornográficos
u
obscenos,
tal
como
se
define
en
el
Código
de
Virginia,
sección
18.2-372,
o
que
use
lenguaje,
sonidos
o
imágenes
que
sean
lascivas
o
claramente
ofensivas
(lo
cual
incluye
«materiales
visuales
explícitamente
sexuales»,
tal
como
se
define
en
el
Código
de
Virginia,
sección
18.2-
374.1),
o
que
degraden
a
otras
personas
(la
administración
invoca
sus
derechos
discrecionales
para
determinar
la
idoneidad
en
circunstancias
específicas);
-
Trasmitir,
descargar,
almacenar,
ver
o
imprimir
archivos
o
mensajes
(texto,
sonido,
gráficos
fijos
o
en
movimiento,
o
cualquier
combinación
de
los
mismos)
que
sean
evidentemente
ofensivos,
lascivos,
vulgares
o
que
sean
incoherentes
con
el
plan
de
estudio
y
la
misión
educativa
de
PWCS;
-
Acoso
por
computadora,
lo
cual
incluye
la
trasmisión
o
publicación
de
cualquier
material
en
cualquier
sitio
web
que
sea
amenazante
para
otra
persona,
o
que
tenga
la
intención
de
coaccionar,
intimidar
o
acosar;
material
cuya
intención
sea
comunicar
lenguaje
obsceno,
vulgar,
profano,
lujurioso,
lascivo
o
indecente,
o
que
haga
alguna
sugerencia
o
propuesta
de
naturaleza
obscena;
o
material
que
amenace
con
cualquier
acto
ilegal
o
inmoral,
independientemente
de
que
dicho
material
se
trasmita
o
no
a
esa
tercera
persona;
-
La
división
escolar
no
tiene
responsabilidad
legal
de
regular
o
revisar
los
mensajes,
declaraciones,
publicaciones
o
hechos
de
internet
fuera
del
campus,
ni
aquellos
hechos
en
el
campus
usando
dispositivos
propiedad
del
estudiante
o
del
personal
en
violación
de
las
regulaciones
concernientes
al
uso
de
estos
dispositivos.
PWCS
se
reserva
el
derecho
a
disciplinar
a
estudiantes
y
empleados
por
las
acciones
que
realicen
fuera
del
campus
o
utilizando
equipo
privado,
si
tales
acciones
afectan
adversamente
la
seguridad,
bienestar
o
el
desempeño
de
los
estudiantes
mientras
están
en
la
escuela,
en
autobuses
escolares,
en
actividades
escolares
o
yendo
desde
o
hacia
la
escuela;
si
tales
acciones
amenazan
con
violencia
contra
otro
estudiante
o
empleado;
si
tales
acciones
violan
las
leyes
locales,
estatales
o
federales,
o
las
normativas
o
reglamentos
de
la
Junta
Escolar
o
el
Código
de
Conducta,
y/o
el
reglamento
503-1
«Normas
de
Conducta
profesional
para
todos
los
empleados»;
o
si
tales
acciones
interrumpen
el
ambiente
de
aprendizaje,
la
administración
o
la
conducta
ordenada
de
la
escuela.
La
división
escolar
también
puede
tomar
las
medidas
disciplinarias
apropiadas,
hasta
e
incluyendo
el
despido,
para
actividades
de
internet
fuera
del
campus
que
sean
incongruentes
con
los
estándares
profesionales
y
éticos
que
se
esperan
de
los
empleados
de
PWCS
como
«modelos
a
seguir»
para
los
estudiantes
de
PWCS;
-
Copiar
y/o
instalar
información
de
propiedad
intelectual,
lo
que
incluye
software,
en
violación
de
los
acuerdos
de
licencia
de
software
y
la
legislación
correspondiente;
-
Copiar
sin
autorización
material
protegido
por
derechos
de
autor,
lo
que
incluye
entre
otras
cosas,
la
digitalización
y
distribución
de
fotografías
de
revistas,
libros
u
otras
fuentes,
música
o
videos
protegidos
por
derechos
de
autor,
y
la
instalación
de
cualquier
software
protegido
por
derechos
de
autor
para
el
que
PWCS
o
el
usuario
final
no
tenga
una
licencia
activa;
-
Utilizar
la
red
de
PWCS
o
la
información
contenida
en
la
red
para
obtener
beneficios
financieros
personales,
hacer
publicidad
comercial,
solicitudes
o
actividad
comercial
que
no
sea
en
nombre
de
PWCS,
a
menos
que
tal
acción
esté
autorizada
bajo
el
reglamento
923-1,
«Propaganda
comercial»,
o
cualquier
otra
actividad
ilegal;
-
Cualquier
uso
de
un
foro
para
comunicarse
por
correo
electrónico
o
cualquier
otro
medio
con
otros
usuarios
de
la
escuela
o
partes
externas
para
pedir
algo
o
conseguir
clientes,
hacer
proselitismo,
abogar
o
comunicar
las
opiniones
de
un
individuo
o
una
organización
patrocinada
o
no
patrocinada
por
la
escuela;
para
solicitar
membresía
o
apoyo
para
cualquier
organización
no
patrocinada
por
la
escuela;
o
para
recaudar
fondos
para
cualquier
propósito
no
patrocinado
por
la
escuela,
ya
sea
con
fines
de
lucro
o
sin
fines
de
lucro.
Ningún
empleado
proporcionará
a
sabiendas
nombres,
direcciones
de
correo
electrónico
u
otra
información
personal
a
terceros
cuya
intención
sea
comunicarse
con
empleados
de
la
escuela,
estudiantes
y/o
sus
familias
para
propósitos
no
escolares.
Los
empleados
que
no
estén
seguros
de
si
determinadas
actividades
son
aceptables
deberán
solicitar
orientación
adicional
a
su
supervisor
o
al
director
de
Servicios
de
Tecnología
Informática.
-
Enviar
correos
electrónicos
masivos
sin
la
autorización
de
un
administrador,
cartas
en
cadena
o
utilizar
plataformas
de
mensajería
para
enviar
mensajes
a
usuarios
escolares
o
a
terceros
con
fines
escolares
o
no
escolares,
o
de
otra
manera
inconsistente
con
los
currículos
y
la
misión
educativa
de
PWCS;
-
Uso
de
los
activos
de
PWCS
o
de
una
cuenta
en
línea
afiliada
a
PWCS
para
fines
políticos,
lo
que
incluye
cualquier
uso
que
requiera
que
los
estudiantes
lleven
o
entreguen
cualquier
material
que:
(a)
abogue
por
la
elección
o
derrota
de
cualquier
candidato
para
un
cargo
público;
(b)
abogue
por
la
aprobación
o
rechazo
de
cualquier
pregunta
de
referéndum;
o
(c)
abogue
por
la
aprobación
o
rechazo
de
cualquier
asunto
pendiente
ante
la
Junta
Escolar,
la
Junta
de
Supervisores
del
Condado
de
Prince
William,
la
Asamblea
General
de
Virginia
o
el
Congreso
de
los
Estados
Unidos;
-
Cualquier
intento
de
eludir
los
controles
de
seguridad
para
acceder
a
sitios
web
o
a
sistemas
informáticos
no
autorizados;
-
Cualquier
intento
para
eliminar,
borrar
o
de
cualquier
otra
forma
esconder
cualquier
información
que
infringe
estas
reglas
almacenada
en
una
computadora
de
la
escuela,
o
en
cualquier
momento
después
de
haber
sido
notificado
por
un
administrador
o
supervisor
que
conservara
cualquier
material
almacenado
en
una
computadora
de
la
escuela;
-
Tratar
de
degradar
o
interrumpir
deliberadamente
el
rendimiento
del
sistema
o
de
la
red.
Tales
actos
también
serán
vistos
como
actividad
criminal
bajo
la
ley
estatal
o
federal
correspondiente;
-
Trasmitir
o
mostrar
mensajes
que
promuevan
la
venta
de
productos
o
servicios,
salvo
lo
dispuesto
en
el
reglamento
923-1,
«Propaganda
comercial»;
-
Intentos
de
modificar
las
instalaciones
del
sistema,
descargar,
instalar
o
trasmitir
software
malicioso
desde
archivos
adjuntos
de
correo
electrónico
o
desde
cualquier
otra
fuente,
obtener
ilegalmente
recursos
adicionales
o
tratar
de
trastocar
las
restricciones
asociadas
con
cualquier
sistema
informático,
cuenta
informática,
servicio
de
red
o
software
de
protección
de
computadoras
personales;
-
Escribir
contraseñas
y
almacenarlas
en
cualquier
lugar
que
sea
accesible
para
otras
personas
o
guardarlas
en
un
archivo
de
cualquier
sistema
informático
(lo
que
incluye
teléfonos
inteligentes,
tabletas
o
dispositivos
similares)
sin
cifrado
o
codificación;
-
Usar
material
de
comunicaciones
personales
sin
el
consentimiento
previo
del
autor;
-
Recaudación
de
fondos
o
enlaces
a
información
de
recaudación
de
fondos
en
la
página
web
de
la
escuela/departamento
o
en
la
página
web
de
PWCS,
a
menos
que
se
autorice
explícitamente
como
parte
de
las
actividades
de
PWCS;
-
Enviar
información
de
propiedad
intelectual
y
confidencial
de
PWCS
a
personas
no
autorizadas,
o
publicar
esta
información
fuera
de
PWCS;
-
Distribuir
cualquier
mapa
de
interiores
de
la
escuela,
planos
de
planta,
descripciones
escritas
de
planos
de
interiores
en
páginas
web,
ubicaciones
de
cámaras
u
otra
información
que
pueda
comprometer
la
seguridad
escolar;
-
Conectar
equipos
informáticos
que
no
sean
de
PWCS
a
la
red
de
PWCS
o
a
equipos
informáticos
a
través
de
medios
distintos
de
la
red
inalámbrica
para
invitados
o
la
red
inalámbrica
designada
aprobada
por
el
director
de
Servicios
de
Tecnología
Informática;
y
-
Cualquier
contenido
prohibido
por
el
reglamento
295-2,
«Desarrollo
e
implementación
de
sitios
web».
-
Cualquier
uso
que
sea
ilegal
o
que
infrinja
otras
normativas
o
reglamentos
de
la
Junta
Escolar;
-
Uso
aceptable
de
los
empleados
-
Uso
responsable
de
los
dispositivos
de
comunicación
inalámbrica
de
propiedad
personal
En reconocimiento de la creciente importancia y utilidad de los dispositivos de comunicación inalámbrica (teléfonos inteligentes, tabletas, lectores electrónicos, etc.), el uso de estos dispositivos personales por parte de estudiantes y empleados será permitido dentro de las escuelas y aulas de PWCS, siempre que dicho uso cumpla con el Código de Conducta, y/o el reglamento 503-1, «Normas de conducta profesional para todos los empleados» y con las normas establecidas a continuación.
En correlación con el reglamento 561-2, «Personal certificado - Responsabilidades, deberes y jornada de trabajo» (donde los docentes prevén diferencias individuales a través del uso de materiales y actividades variadas adecuadas para estudiantes con diferentes intereses y habilidades), los directores y docentes trabajarán en colaboración para determinar el uso efectivo de, cuándo y cómo se pone en práctica «Traer tu propio dispositivo» (BYOD, por sus siglas en inglés) en sus aulas y establecer reglas o prohibiciones especiales para los momentos y lugares de su uso responsable.
Todas las reglas de la escuela y el aula incorporarán las siguientes pautas:
-
El
hecho
de
que
los
alumnos
o
miembros
del
personal
puedan
tener
dispositivos
de
comunicación
en
las
instalaciones
de
PWCS
es
un
privilegio,
no
un
derecho,
y
cualquier
miembro
del
personal
o
estudiante
que
lleve
un
dispositivo
de
comunicación
a
la
propiedad
de
PWCS
acepta
adherirse
a
estas
reglas
y
al
derecho
que
tiene
la
división
escolar
de
confiscar
y/o
inspeccionar
dichos
dispositivos
conforme
a
lo
dispuesto
en
estas
reglas.
-
Todos
los
dispositivos
deben
ponerse
en
modo
silencioso
o
de
vibración,
con
las
señales
audibles
desactivadas
durante
todo
el
uso
en
la
escuela.
-
La
configuración
de
los
parlantes
debe
estar
desactivada.
El
contenido
de
audio
se
debe
escuchar
por
medio
de
audífonos
o
auriculares
para
evitar
cualquier
interrupción
de
las
actividades
escolares.
-
Se
requieren
protecciones
específicas
para
asegurar
la
integridad
en
las
evaluaciones
académicas.
En
cada
situación
específica
de
evaluación,
los
directores
y/o
docentes
de
aula
establecerán
y
declararán
en
forma
afirmativa
las
reglas
específicas
que
regulan
el
uso
de
dispositivos
en
esas
circunstancias.
Por
ejemplo,
el
uso
de
una
aplicación
de
calculadora
puede
ser
permitida
en
ciertas
pruebas
de
matemáticas
o
ciencias,
mientras
que
todas
las
aplicaciones
de
comunicación
deben
estar
desactivadas;
un
profesor
puede
determinar
que
todos
los
dispositivos
deben
estar
apagados;
o
los
directores
y/o
autoridades
de
la
división
escolar
pueden
prohibir
el
uso
de
dispositivos
en
todas
las
áreas
de
la
escuela
durante
los
exámenes
estandarizados
o
periódicos
principales.
-
La
violación
de
cualquier
restricción
específica
de
uso
de
dispositivos
observada
durante
exámenes
puede
considerarse
como
una
acción
tramposa
y
ser
punible
como
tal.
Cualquier
uso
de
dispositivos
electrónicos
de
comunicación
para
la
trasmisión
o
recepción
de
preguntas,
respuestas
u
otro
contenido
protegido
de
exámenes
será
igualmente
tratado
como
un
engaño.
-
Se
permite
el
uso
de
dispositivos
de
comunicación
inalámbricos
en
los
autobuses
escolares
siempre
que
dicho
dispositivo
no
distraiga
al
conductor,
comprometa
la
seguridad
o
contravenga
otras
reglas
y
reglamentos
del
autobús
escolar.
Los
infractores
estarán
sujetos
a
la
confiscación
del
dispositivo
de
comunicación
y/u
otras
sanciones
correctivas.
-
Pueden
llevarse
a
cabo
registros
de
dispositivos
de
comunicación
si
el
administrador
tiene
una
sospecha
razonable
de
que
se
está
utilizando
para
una
conducta
que
es
criminal
o
en
una
violación
del
Código
de
Conducta
y/o
del
reglamento
503-1,
«Normas
de
conducta
profesional
para
todos
los
empleados»,
según
corresponda.
Se
espera
que
los
dispositivos
protegidos
con
contraseña
estén
desbloqueados
para
realizar
un
registro
a
pedido
de
la
unidad.
-
PWCS
no
se
responsabiliza
por
la
seguridad
de
la
comunicación
y/o
dispositivos
electrónicos
que
se
lleven
a
las
instalaciones
escolares.
-
Mientras
se
encuentren
en
la
propiedad
escolar,
en
cualquier
actividad
patrocinada
por
la
escuela
o
en
el
viaje
de
ida
y
vuelta
a
la
escuela
o
en
alguna
actividad
auspiciada
por
la
escuela,
los
estudiantes
no
filmarán,
tomarán
fotos
ni
exhibirán
fotos
o
imágenes
videográficas
de
una
persona
que
se
encuentre
desnuda
o
parcialmente
desnuda.
Los
infractores
podrían
estar
sujetos
a
sanciones
disciplinarias
que
incluyen
hasta
la
expulsión.
Conforme
a
la
sección
18.2-386.1
del
Código
de
Virginia,
esto
representa
un
delito
menor
si
la
víctima
es
adulta
y
un
delito
grave
si
la
víctima
es
menor
de
18
años.
-
El
uso
de
dispositivos
inalámbricos
mientras
se
está
en
propiedad
de
la
escuela,
en
cualquier
actividad
relacionada
con
la
escuela
o
mientras
se
viaja
hacia
y
desde
la
escuela
o
en
cualquier
actividad
relacionada
con
la
escuela,
está
sujeto
a
todos
los
términos
del
Código
de
Conducta
y/o
el
reglamento
503-1,
«Normas
de
conducta
profesional
para
todos
los
empleados».
-
La
división
escolar
no
puede
monitorear
ni
responsabilizarse
por
las
comunicaciones
o
acciones
originadas
en
dispositivos
de
propiedad
personal
utilizados
en
propiedad
de
PWCS.
-
El
hecho
de
que
los
alumnos
o
miembros
del
personal
puedan
tener
dispositivos
de
comunicación
en
las
instalaciones
de
PWCS
es
un
privilegio,
no
un
derecho,
y
cualquier
miembro
del
personal
o
estudiante
que
lleve
un
dispositivo
de
comunicación
a
la
propiedad
de
PWCS
acepta
adherirse
a
estas
reglas
y
al
derecho
que
tiene
la
división
escolar
de
confiscar
y/o
inspeccionar
dichos
dispositivos
conforme
a
lo
dispuesto
en
estas
reglas.
-
Uso
aceptable
de
dispositivos
digitales
estudiantiles
en
el
modelo
1
a
1
Al usar unidades digitales estudiantiles, los alumnos deben cumplir con las reglas establecidas en el reglamento 426.01-2, «Administración y responsabilidades con los dispositivos digitales que el estudiante "lleva a casa" y que están clasificados como bienes reemplazables» y el reglamento 701, «Código de Conducta», junto con las pautas establecidas por los directores y docentes en la implementación de esta «Normativa de uso responsable y seguridad de internet en PWCS». Al hacerlo, los estudiantes son responsables de usar únicamente los sistemas de computación/dispositivos digitales de PWCS y los servicios de red según lo indicado por los docentes para completar las tareas basadas en el plan de estudios de la clase. Al rellenar el «Convenio de préstamo de dispositivo digital al estudiante», los padres de familia/tutores serán responsables de asegurar que sus estudiantes se adhieran a todos los reglamentos, reglas y pautas establecidas en el uso de dispositivos digitales para llevar a casa del modelo 1:1.
-
Áreas
de
responsabilidad
Los empleados, estudiantes, contratistas, consultores, empleados temporales de PWCS, lo que incluye todo el personal afiliado con terceros, voluntarios en PWCS y todas las otras personas a las que se les concede acceso a la infraestructura de la red de PWCS deben cumplir con, y son responsables de monitorear, hacer cumplir y reportar infracciones de la «Normativa de uso responsable y seguridad de internet en PWCS».
-
Los
gerentes
de
la
oficina
central
(es
decir,
el
supervisor
o
director
del
departamento)
y
los
directores
y
otros
administradores
de
escuelas
serán
responsables
de
asegurar
que
sea
seguida
esta
«Normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
en
PWCS»
y
los
reglamentos
923-1,
«Publicidad
comercial»,
295-2,
«Desarrollo
e
implementación
de
sitios
web»
y
295-3,
«Servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
-
Aula
virtual
de
"PWCS"».
-
Los
administradores
también
monitorearán
el
uso
de
los
docentes
y
supervisarán
la
correcta
integración
de
la
tecnología
en
la
enseñanza.
-
Los
administradores
de
web
dentro
de
las
escuelas
y
departamentos
de
la
oficina
central
también
serán
responsables
de
asegurar
que
sea
seguida
esta
«Normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
en
PWCS»
y
los
reglamentos
923-1,
«Publicidad
Comercial»
y
295-2,
«Desarrollo
e
implementación
de
sitios
web».
-
Los
docentes
serán
responsables
de
guiar
el
uso
por
parte
del
estudiante
de
los
servicios
de
sistemas
y
de
red
informática
de
PWCS,
y
de
proveer
instrucción
de
seguridad
en
internet
a
los
alumnos.
-
Los
estudiantes
serán
responsables
de
adherirse
a
la
«Normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
en
PWCS»
y
de
usar
los
servicios
de
sistemas
y
de
red
informática
de
PWCS
para
tareas
directamente
relacionadas
con
el
plan
de
estudios.
-
Los
padres
serán
responsables
de
asegurar
que
sus
hijos
se
adhieran
a
esta
«Normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
en
PWCS»
y
que
usen
los
servicios
de
sistemas
y
de
red
informática
de
PWCS
para
tareas
directamente
relacionadas
con
el
plan
de
estudios.
-
Los
gerentes
de
la
oficina
central
(es
decir,
el
supervisor
o
director
del
departamento)
y
los
directores
y
otros
administradores
de
escuelas
serán
responsables
de
asegurar
que
sea
seguida
esta
«Normativa
de
uso
responsable
y
seguridad
de
internet
en
PWCS»
y
los
reglamentos
923-1,
«Publicidad
comercial»,
295-2,
«Desarrollo
e
implementación
de
sitios
web»
y
295-3,
«Servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
-
Aula
virtual
de
"PWCS"».
-
Seguridad
-
Medidas
de
protección
tecnológica
Los Servicios de Tecnología Informática de PWCS implementan y mantienen tecnologías líderes en la industria para asegurar y proporcionar a los estudiantes y al personal un acceso seguro a internet. Se utilizarán medidas prácticas de protección tecnológica (o «filtros de internet») para bloquear o filtrar el acceso de internet a información inapropiada de conformidad con las leyes correspondientes. Específicamente, conforme lo requiere la Ley de protección de internet para niños [Pub L. No. 106554 and 47 USC 254(h)], el bloqueo se aplicará a las representaciones visuales de material considerado obsceno o dañino para los menores. Sujeto a la supervisión del personal y la aprobación del director de Servicios de Tecnología Informática o su representante designado, las medidas de protección tecnológica pueden ser deshabilitadas o, en el caso de menores de edad, minimizadas para una investigación de buena fe o para otros fines legales.
Será responsabilidad de todo el personal de PWCS supervisar y monitorear el uso de la red informática y el acceso a internet de acuerdo con las correspondientes leyes federales y estatales, las directrices y regulaciones del departamento de Educación de Virginia, y las normativas y reglamentos de la Junta Escolar.
-
Ciberseguridad
La Junta Escolar y la administración reconocen la importancia de permanecer vigilantes contra todas y cada una de las amenazas cibernéticas, al tiempo que se comprometen nuevamente para garantizar que nuestros empleados y estudiantes puedan utilizar nuevas herramientas y recursos digitales sin temor y de manera experta y responsable. Se espera que el personal de PWCS tome medidas para disminuir su vulnerabilidad a la ciberactividad maliciosa eligiendo contraseñas seguras, actualizando software, practicando un comportamiento en línea responsable y utilizando la autenticación de múltiples factores cuando ello sea necesario. Servicios de Tecnología Informática puede optar por añadir requisitos de seguridad adicionales en cualquier momento, según sea necesario, para la protección de las redes y los datos de PWCS. Para recursos adicionales, consultar el Anexo I.
-
Privacidad
de
datos
de
empleados
y
estudiantes
Estas normas están estructuradas para proporcionar la debida diligencia y conformidad con las leyes federales, estatales y locales correspondientes y las normativas y reglamentos de la Junta Escolar para la protección de información confidencial y la privacidad de información de los estudiantes y empleados durante la recopilación, transferencia, almacenamiento, uso, divulgación y destrucción de dicha información. Para proteger la privacidad de los empleados y estudiantes, el personal de la división escolar es legalmente responsable de salvaguardar la información recopilada relacionada o proveniente de los empleados y estudiantes. Los datos deben mantenerse intactos y a salvo de accidentes, accesos no autorizados, robos, cambios no autorizados o divulgaciones sin intención. Las personas que manejan los datos deben comprender lo que se considera acceso adecuado e inadecuado a los datos y su uso consiguiente. Los cambios, las alteraciones y la distribución de los datos deben realizarse solo de manera autorizada y aceptable. No se podrá utilizar ninguna solución codificada o programa de intercambio de archivos a menos que esté autorizado y aprobado por el director de Servicios de Tecnología Informática o su representante designado.
La recolección, uso y difusión de información personal identificable del estudiante o empleado será estrictamente limitada a propósitos educativos o administrativos de buena fe. Se permiten fotos y nombres de estudiantes y personal en los sitios web de PWCS con el propósito de hacer publicidad a las actividades escolares o a los logros estudiantiles, pero tal información debe utilizarse con precaución y conforme a los reglamentos 790-1 a 790-4 sobre registros educativos estudiantiles y de divulgación de información de directorio, lo cual da a los estudiantes y a sus padres de familia/tutores el derecho de optar por denegar la divulgación pública de nombre, fotos y otra información del estudiante. La información relativa a estudiantes individualmente solo puede ser utilizada si cumple con la definición de información del directorio contenida en el reglamento 790-3, «Divulgación de información del directorio» y el estudiante/padre/madre/tutor no ha optado por denegar tal divulgación.
Los números de la seguridad social no serán recogidos, difundidos ni divulgados, a menos que lo autorice la ley. La información personal identificable (PII), tal como nombres, puestos y descripciones, números de teléfono y fax, correo electrónico y otras direcciones, puede ser recogida y utilizada internamente para la inscripción en un programa/seminario de PWCS a través de internet o para participar en programas en línea de PWCS u otros propósitos legítimos de PWCS. Dicha información no se venderá ni compartirá con ningún grupo externo ni se revelará a ningún tercero fuera de PWCS.
Los archivos que contienen información delicada o datos confidenciales no se pueden almacenar en medios portátiles o dispositivos móviles que se hayan sacado de la propiedad de PWCS, a menos que estén protegidos por una solución de codificación y almacenamiento aprobada de los Servicios de Tecnología Informática.
Individuos, entidades afiliadas a las escuelas o compañías bajo contrato con PWCS pueden tener acceso a la información en el curso del servicio que proporcionan a PWCS. Sin embargo, esas entidades no están autorizadas a utilizar o volver a divulgar esa información para fines no autorizados y deben firmar un acuerdo de no divulgación a PWCS antes de que el trabajo se lleve a cabo. Ninguna otra entidad está autorizada a recoger información a través de los sitios de PWCS. Las entidades afiliadas a escuelas tales como una asociación de exalumnos, un club de promotores, una asociación de padres y maestros, una asociación de padres, maestros y alumnos, una fundación de educación pública, un fondo de educación pública o una organización de becas que brinde apoyo a PWCS, deben proteger la información personal del estudiante.
Todos los sistemas basados en la web o en la nube, hospedados en PWCS o proveedores que interactúen con información confidencial de estudiantes, empleados o de PWCS deben proporcionar un protocolo seguro para el acceso y la autentificación al sistema. Dichos sistemas deberán ofrecer FTP, HTTPS o un protocolo equivalente seguro para cualquier transferencia entre los sistemas, si corresponde.
Los Servicios de Gestión de Riesgos y Seguridad deben ser notificados inmediatamente si se ha visto comprometida o perdido información esencial o confidencial de PWCS, o si se han divulgado partes no autorizadas, o si se sospecha que se han perdido o divulgado partes no autorizadas, o si se ha realizado cualquier uso no autorizado de los sistemas informáticos de PWCS, o se sospecha de que ha tenido lugar.
-
Acceso
a
los
servicios
de
sistemas
informáticos
y
de
red
de
PWCS
Los empleados, estudiantes y empleados temporales de PWCS reconocen que comprenden esta «Normativa de uso responsable y seguridad de internet de PWCS» como condición para recibir acceso a los servicios informáticos de computación y de red. A todos los empleados, se les recordarán anualmente las expectativas de uso responsable de PWCS en los boletines informativos de los empleados (es decir, en «Communicator», «Admin Instant»). Los administradores de instalaciones y/o supervisores de departamento son responsables de revisar las expectativas con su personal.
-
Cuentas
de
usuario
y
autentificación
Todos los servicios de usuario, a nivel de sistema, de correo electrónico y de aplicaciones deben tener una identificación de usuario única. Los usuarios no permitirán que otros tengan acceso a su cuenta y son responsables de todas las actividades llevadas a cabo con su cuenta. Además, los empleados y estudiantes no deben usar las cuentas de otros para realizar actividades con los recursos de información de PWCS. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que esta identificación no sea compartida con otros.
A continuación se indican los requisitos relativos a las cuentas de usuario y autentificación:
-
El
uso
temporal
y
genérico
de
cuentas
de
red,
aplicaciones
y
correo
electrónico
no
debe
hacerse,
a
menos
que
sea
aprobado
por
el
director
de
Servicios
de
Tecnología
Informática
o
su
representante
designado.
-
Los
empleados
deben
cerrar
la
sesión
de
la
computadora
diariamente
y
antes
de
permitir
que
otro
usuario
tenga
acceso
a
un
sistema
computarizado
en
el
que
ellos
tengan
una
sesión
activa.
Los
empleados
serán
responsables
de
cualquier
uso
no
autorizado
de
una
computadora,
red
o
sistema
de
internet
que
haga
cualquier
persona
o
estudiante
que
accede
a
la
misma
debido
a
que
el
empleado
no
haya
desconectado
o
bloqueado
su
sesión
como
se
requiere.
-
Los
usuarios
de
computadoras
portátiles
deben
ingresar
en
la
red
de
PWCS
a
través
de
su
cuenta
de
inicio
de
sesión
a
la
red
para
crear
una
cuenta
de
usuario
local
en
el
sistema
de
la
computadora
portátil
para
proporcionar
acceso
y
responsabilidad
sobre
el
uso
mientras
no
están
en
las
instalaciones.
-
Todos
los
empleados
deben
tomar
una
«capacitación
de
concientización
en
seguridad»
anualmente,
con
la
renovación
de
su
inicio
de
sesión
en
la
red,
o
luego
de
un
fallo
de
fraude
electrónico
(phishing)
simulado
o
real.
Si
después
de
30
días
el
empleado
no
ha
completado
la
capacitación,
su
acceso
a
la
red
será
clausurado
hasta
que
se
realice
dicha
capacitación.
-
Los
nuevos
empleados
tomarán
la
«capacitación
de
concientización
en
seguridad»
durante
su
proceso
de
incorporación
a
través
del
departamento
de
Recursos
Humanos.
-
Los
empleados
que
fallan
repetidamente
en
las
campañas
de
phishing
simuladas
o
reales
pueden
ser
reportados
a
su
supervisor
para
una
acción
personal.
-
El
acceso
al
correo
electrónico
y
a
otros
recursos
de
PWCS
desde
fuera
de
la
red
de
PWCS
puede
requerir
el
uso
de
la
autenticación
multifactor
(MFA),
VPN
(red
privada
virtual)
o
herramientas
de
seguridad
similares,
para
proteger
los
datos
fuera
del
campus
y
acceder
a
los
recursos
de
forma
remota.
Los
empleados
que
opten
por
no
usar
MFA
no
podrán
acceder
a
la
red
de
forma
remota
y
tendrán
que
acceder
a
la
red
desde
una
instalación
de
PWCS
o
desde
un
«estacionamiento
Wi-Fi»
de
PWCS.
-
El
uso
temporal
y
genérico
de
cuentas
de
red,
aplicaciones
y
correo
electrónico
no
debe
hacerse,
a
menos
que
sea
aprobado
por
el
director
de
Servicios
de
Tecnología
Informática
o
su
representante
designado.
-
Contraseñas
Una contraseña se utiliza junto con una identificación de usuario única para autentificar el derecho de un usuario a acceder a un sistema computarizado y a un servicio de aplicaciones. Las contraseñas ayudan a proteger contra el mal uso ya que buscan restringir el uso de los sistemas y redes de PWCS a usuarios no autorizados. Los usuarios autorizados son responsables de la seguridad de sus contraseñas y cuentas. Las contraseñas se consideran secretas y no deben compartirse bajo ninguna circunstancia. Las contraseñas de usuario individuales nunca deben integrarse a una aplicación o proceso. Todas las contraseñas de servicios de usuario, nivel de sistema, de correo electrónico y de aplicaciones deben cumplir con estos estándares. Las computadoras públicas, tales como las que están en una biblioteca o en laboratorios, sin información crítica o sensible, pueden excluirse caso por caso, según lo aprobado por el director de Servicios de Tecnología Informática o su representante designado.
Debe asignarse una contraseña a cada identificación única de usuario. Los usuarios deben cambiar las contraseñas inmediatamente después de iniciar sesión en el sistema o en la aplicación por primera vez. Las contraseñas de PWCS no deben utilizarse para sistemas y servicios que no sean de PWCS, tales como computadoras personales, bancos, sitios web, redes sociales, etc.
Si se sabe o se sospecha que se ha perdido, robado o divulgado una cuenta o contraseña, el usuario deberá reportar inmediatamente el incidente al director de Servicios de Tecnología Informática o su representante designado, y cambiar todas las contraseñas. Los requerimientos para las contraseñas se encuentran en el Anexo II.
-
Recursos
de
comunicación
electrónica
(proveedores
de
servicios
de
aplicaciones)
A los empleados se les asignan cuentas de correo electrónico y mensajería de PWCS para ser utilizadas con fines educativos y para comunicación oficial de la división de PWCS.
Las escuelas o aulas que usan recursos electrónicos externos deben tener un docente/administrador patrocinador para cada recurso electrónico. Las cuentas incluyen, entre otras, cuentas de correo electrónico, blog, foro de discusión y redes sociales. Los patrocinadores son responsables de guiar y monitorear la comunicación y el uso de la red por parte de los estudiantes. Las cuentas y aplicaciones electrónicas externas patrocinadas están sujetas a las mismas divulgaciones de la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) -por ejemplo, solicitudes de los padres, solicitudes de citación judicial/orden del juzgado- que las aplicaciones mantenidas por PWCS. Se espera que cada «patrocinador» de la escuela proporcione acceso o que exporte contenido cuando lo solicite el personal de Tecnología Informática o del Centro de Archivos en respuesta a divulgaciones de FERPA. Cualquier mal uso de los recursos derivará en la pérdida de cuentas y/o sanción disciplinaria. Los patrocinadores asumirán la responsabilidad de enseñar a los estudiantes las técnicas y normas adecuadas para su participación, y para explicar asuntos de privacidad, violación de derechos de autor, uso de herramientas y reglas de etiqueta en la red.
-
Adquisición
de
hardware,
software
y
recursos
en
línea
Antes de adquirir hardware, software y/o recursos en línea que no hayan sido aprobados previamente, hay que ponerse en contacto con la oficina de Servicios de Tecnología Informática. El personal debe ingresar una solicitud de Soporte Técnico para iniciar este proceso. Si se produce una filtración de datos o la exposición involuntaria de datos en sistemas que no utilizaron este proceso de aprobación, se responsabilizará al(a los) miembro(s) del personal que proporcionó este acceso.
El software contra programas maliciosos y antivirus de la división debe estar instalado, habilitado y actualizado en todos los sistemas informáticos conectados a la red en todo momento. Los sistemas informáticos deben disponer de los parches de seguridad de software más recientes y apropiados, acordes con el nivel identificado de riesgo aceptable.
Las computadoras y los monitores deben ser apagados cuando no estén en uso para ahorrar energía. En ocasiones, se puede indicar al personal que deje las computadoras encendidas para que se actualice el software o por otras razones comunicadas por la división escolar.
-
Acceso
remoto
Los empleados, contratistas y proveedores de PWCS que acceden a los recursos de PWCS de forma remota a través de VPN (red privada virtual) deben adherirse a esta «Normativa de uso responsable y seguridad de internet de PWCS. Las organizaciones o personas que deseen implementar soluciones de acceso remoto no estándar en la red de PWCS deben obtener la aprobación previa del director de Servicios de Tecnología Informática o su representante designado. Todos los sistemas informáticos conectados a la red interna de PWCS vía tecnologías de acceso remoto deben cumplir con todos los requisitos de este reglamento.
-
Medidas
de
protección
tecnológica
-
Respuesta,
mitigación,
gestión
e
investigación
de
incidentes
Todas las incidencias relacionadas con la seguridad identificadas se comunicarán inmediatamente al administrador del lugar o a los Servicios de Gestión de Riesgos y Seguridad. La oficina de Servicios de Gestión de Riesgos y Seguridad o el director de Servicios de Tecnología Informática, o su representante designado, determinarán que acción necesita ser tomada, si es que se debe tomar alguna. Ningún usuario encenderá o apagará, desconectará, eliminará información o interrumpirá en otra forma cualquier computadora sujeta a decomiso, a menos que sea bajo la dirección de Servicios de Gestión de Riesgos y Seguridad o del director de Servicios de Tecnología Informática o su representante designado.
-
Conservación
de
la
evidencia
electrónica
Cuando la división recibe notificación de un litigio real o anticipado, es necesario preservar toda la evidencia, incluso la evidencia electrónica, relacionada con tal litigación. Los empleados que reciben aviso de PWCS sobre un litigio real o potencial (o se enteran de otras fuentes acerca de tal litigación real o potencial) deben preservar toda esa evidencia y no pueden eliminar, alterar ni interrumpir de ninguna manera la integridad de cualquier evidencia electrónica. Esto incluye, pero no se limita a correos electrónicos, archivos, carpetas y cualquier otro dato o comunicación electrónica.
-
Instrucción
de
seguridad
en
internet
La instrucción de seguridad en internet es responsabilidad de todo el personal de instrucción y los recursos se pueden encontrar en los sitios web de PWCS.
El superintendente asociado de Servicios de Comunicaciones y Tecnología (o un representante designado) es el responsable de implementar y supervisar este reglamento.
Este reglamento y la normativa relacionada se revisarán al menos cada cinco años y serán corregidos según sea necesario.
Anexos:
R295-1 Anexo I: Recursos
R295-1 Anexo II: Requerimientos de contraseña