759
HỌC SINH
Quản
lý
Chấn
động
não
I.
Trường
Công
lập
Quận
Prince
William
(PWCS)
đảm
bảo
mọi
nhân
viên,
học
sinh
và
cộng
đồng
đều
nhận
thức
được
mức
độ
nghiêm
trọng
và
tác
động
của
chấn
thương
não
đối
với
năng
lực
của
học
sinh
trong
môi
trường
giáo
dục.
Chính
sách
của
Học
khu
như
sau:
A.
Trong
thời
gian
tham
gia
các
sự
kiện
của
PWCS,
nếu
học
sinh
bị
chấn
thương
đầu
thì
sẽ
được
khám
chấn
động
não
tại
chỗ;
B.
Tại
mọi
sự
kiện
hoặc
mọi
hoạt
động
do
nhà
trường
tài
trợ,
học
sinh
có
dấu
hiệu
bị
chấn
động
não
sẽ
được
hỗ
trợ
và
khuyến
khích
đi
khám
chữa
bệnh
với
chuyên
gia
chăm
sóc
y
tế
có
kinh
nghiệm
đánh
giá
và
điều
trị
chấn
động
não.
Học
sinh
sẽ
được
cung
cấp
thông
tin
phù
hợp
và
có
ích
cho
quá
trình
xác
định
chấn
thương;
và
C.
Mọi
học
sinh
được
chẩn
đoán
hoặc
có
biểu
hiện
bị
chấn
động
não
tại
mọi
địa
điểm
đều
được
cung
cấp
thời
gian
hồi
phục
thích
hợp
trước
khi
tiếp
tục
tham
gia
các
hoạt
động
thể
chất
hoặc
hoạt
động
nhận
thức
như
được
nêu
trong
giao
thức
toàn
diện
Quay
lại
Học
và
Quay
lại
Chơi;
và
như
được
nêu
trong
Quy
định
759-1,
Quản
lý
và
Giáo
dục
Chấn
động
não.
Giám thị phải chuẩn bị các quy định:
A.
Giải
quyết
việc
đánh
giá
và
quản
lý
chấn
động
não
tại
mọi
sự
kiện
liên
trường
ở
cấp
trung
học
cơ
sở
và
cấp
trung
học
phổ
thông,
bao
gồm
việc
bố
trí
huấn
luyện
viên
thể
thao
được
cấp
phép
(ATC)
tại
trường;
B.
Cung
cấp
thời
gian
nghỉ
ngơi
não
bộ
thích
hợp
ngay
sau
khi
có
chẩn
đoán
hoặc
nghi
ngờ
bị
chấn
động
não
dựa
trên
cơ
sở
đánh
giá
của
huấn
luyện
viên
thể
thao
được
cấp
phép
của
PWCS
hoặc
y
tá
trường
và
tiến
hành
các
giao
thức
đánh
giá
phù
hợp
trước
khi
được
trở
lại
tiếp
tục
tham
gia
các
hoạt
động
lớp;
C.
Cung
cấp
các
hướng
dẫn
thích
hợp
đối
với
giao
thức
Trở
lại
Chơi
(RTP)
cho
các
vận
động
viên
cấp
trung
học
cơ
sở
và
cấp
trung
học
phổ
thông.
Trong
mọi
trường
hợp,
không
yêu
cầu
huấn
luyện
viên
thể
thao
có
quen
biết
với
học
sinh
đang
phục
hồi
chấn
thương
MBTI
chứng
nhận
học
sinh
đó
sẵn
sàng
trở
lại
tiếp
tục
hoạt
động
nếu
huấn
luyện
viên
không
thoải
mái
về
mặt
y
tế
đối
với
quyết
định
đó;
D.
Xác
định
các
yêu
cầu
đào
tạo
và
chứng
nhận
đối
với
huấn
luyện
viên
thể
thao
được
PWCS
tuyển
dụng;
E.
Giáo
dục
chấn
động
não
cho
nhân
viên
được
cấp
phép,
huấn
luyện
viên
và
nhân
viên
hành
chính
ở
cấp
Học
khu
và
cấp
trường,
học
sinh
tham
gia
và
phụ
huynh.
Nội
dung
giáo
dục
bao
gồm
nhưng
không
giới
hạn
ở
các
dấu
hiệu
và
triệu
chứng
chấn
động
não,
tín
hiệu
nguy
hiểm,
giao
thức
phục
hồi
và
tầm
quan
trọng
của
việc
nghỉ
ngơi
não
bộ
trong
quá
trình
hồi
phục.
Các
tài
liệu
do
Trung
tâm
Kiểm
soát
Dịch
bệnh
(CDC)
chuẩn
bị
cho
nhân
viên
nhà
trường
tối
thiểu
phải
được
giảng
dạy
và
sử
dụng
tài
liệu
bổ
sung
khi
thích
hợp;
Đào
tạo
giáo
viên
giáo
dục
thể
chất
và
các
nhà
tài
trợ/lãnh
đạo
khác
của
các
hoạt
động
nơi
học
sinh
có
nguy
cơ
bị
chấn
thương
đầu,
tạo
điều
kiện
nhận
biết
nhanh
chóng
sự
việc
và
tham
khảo
kịp
thời
ý
kiến
của
các
chuyên
gia
y
tế;
F.
Các
quy
định
khác
có
ích
trong
việc
ngăn
ngừa
hoặc
giảm
tần
suất
xảy
ra
thương
tích.
Phó
Giám
thị
Cơ
sở
và
Phó
Giám
thị
Phụ
trách
Giáo
dục
và
Trách
nhiệm
Học
sinh
(hoặc
người
được
chỉ
định)
chịu
trách
nhiệm
thực
hiện
và
giám
sát
chính
sách
này.
Do
sự
phát
triển
nhanh
chóng
trong
nghiên
cứu
và
nhận
thức
trong
cộng
đồng
y
tế,
dưới
sự
chỉ
đạo
của
Giám
sát
viên
Y
tế
và
Giáo
dục
Thể
chất,
Bộ
phận
Giáo
dục
Lái
xe,
JROTC
và
Bộ
phận
Thể
thao,
Nhóm
Xét
duyệt
Chính
sách
Chấn
động
não
chịu
trách
nhiệm
xét
duyệt
chính
sách
và
các
quy
định
kèm
theo
hàng
năm.
Phó
Giám
thị
Phụ
trách
Giáo
dục
và
Trách
nhiệm
Học
sinh
chịu
trách
nhiệm
trình
kết
quả
xét
duyệt
lên
Hội
đồng
Trường
khi
thực
hiện
chính
sách
này.
Tài
liệu
tham
khảo
Pháp
lý:
Bộ
luật
Virginia
§22.1-271-5;
22.1-276
Đã
thông
qua:
Ngày
13
tháng
4
năm
2011
Đã
sửa
đổi:
Ngày
14
tháng
6
năm
2016
HỘI ĐỒNG TRƯỜNG QUẬN PRINCE WILLIAM